The US and Iran have already been fighting for more than 40 years.
伊朗已经这样做了。
Iran has already done so.
伊朗已经存在了七,一万年。
Iran has been around for the last seven, ten thousand years.
以色列分析家戈尔德说,到目前为止伊朗已经利用和西方国家的谈判,来获得更多的时间制造原子弹。
Israeli analyst Dore Gold says so far, Iran has used negotiations with the West to buy more time to build the atom bomb.
伊朗已经受到美国针对其关键石油行业的严厉制裁。
Iran already is subject to a crushing American sanctions program targeting its crucial oil industry.
伊朗已经表示,将六氟化铀浓缩到铀-235丰度达到5%的目的是为了生产其核设施所需的燃料。
Iran has stated that the purpose of enriching UF6 up to 5% U-235 is the production of fuel for its nuclear facilities.
伊朗已经拥有大约2,000公里(1,250英里)的地对地导弹,能够到达以色列和该地区的美军基地。
Iran already has surface-to-surface missiles with a range about 2,000 kilometers(1,250 miles) capable of reaching Israel and the US military bases in the region.
阿拉基也表示,伊朗已经开始重建其阿拉克重水反应堆,该反应堆在2015年交易后将混凝土注入其核心区;
Araghchi also said that Iran had begun to reconstruct its Arak heavy water reactor, which had concrete poured into its core after the 2015 deal;
欧盟外交人员说,伊朗已经开始处理少量的铀气,为增强它的核能力又向前迈进了一步。
European Union diplomats say Iran has begun processing small amounts of uranium gas in a further step toward enhancing its nuclear capability.
伊朗已经排除重新谈判该协议,并威胁要进行报复,但华盛顿撤出后,伊朗方面并未明确表示如何报复。
Iran has ruled out renegotiating the accord and threatened to retaliate, although it has not said exactly how, if Washington pulls out.
与此同时,伊朗已经加紧努力供应显而易见的越来越能够果断的代理部队像哈马斯。
In the meantime, Iran had stepped up its efforts to supply weapons- and increasingly capable ones- to its proxy forces like Hamas.
伊朗已经根据《公民及政治权利国际公约》的要求提交了其第三次定期报告。
Iran had submitted its third periodic report pursuant to the International Covenant on Civil and Political Rights.
伊朗已经证明它坚持其国际协议,但它也适用于所有情况。
Iran has proved that it sticks to its international agreements but it also has appropriate responses for all situations.”.
The IAEA verified on Sept. 25 that Iran had begun enriching with advanced centrifuges, but in much smaller numbers than the IR-1s.
因此,伊朗已经在从事这项研究的14年中取得了很大进展。
Therefore, Iran has been able to achieve a lot of progress in the field in the 14 years it has been engaged in the research.
然而,上周六1月11日,英国驻伊朗大使,伊朗已经公开承认,击落飞机的人为错误的行为。
However, on Saturday January 11,the UK Ambassador to Iran admitted publicly that Iran had shot down the plane in an act of human error.
然而,伊朗已经明确表示,它不会停止出口石油,而中国已经明确表示不会停止购买石油。
Yet Iran has made clear that it will not stop exporting oil and China, for one, has made clear it will not stop buying it.
不过,伊朗已经多次表示,即使真的退出核协议,该国也无意研制核武器。
Iran has said multiple times that even if it does pull out of the nuclear agreement, the country has no intention of developing nuclear weapons.
报导援引另一位消息人士的话称,伊朗已经确定了另外100个潜在目标。
It quoted another source saying Iran had 100 other potential targets in its sights.
伊朗已经开始大规模的防空演习,模拟在地区动乱和强大的美国海军军舰在其海岸附近航行的潜在空中入侵。
Iran has begun widescale air defense drills, simulating a potential aerial invasion amid regional unrest and a powerful U.S. Navy warship sailed near its shores.
美国国务卿蓬佩奥在会上说,伊朗已经表示准备就其导弹计划进行谈判。
Secretary of State Mike Pompeo said that Iran had finally signaled that it was ready to negotiate on its missile program.
与此同时,伊朗已经谨慎行事,并警告美国军方应该在与德黑兰开战前仔细评估风险。
Meanwhile, Iran has exercised caution, warning that the US military should carefully assess the risks before going to war with Tehran.
伊朗已经从零离心机旋转到数千架,没有面临来自世界的广泛阻力。
Iran had gone from zero centrifuges spinning to thousands, without facing broad pushback from the world.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt