伙伴基金 英语是什么意思 - 英语翻译

• UNFIP
• partnership fund
• partnership facility

在 中文 中使用 伙伴基金 的示例及其翻译为 英语

能力发展伙伴基金.
The Capacity Development Partnership Fund.

中澳天然气技术伙伴基金.
The Australia China Natural Gas Technology Partnership Fund.

A这一栏包括伙伴基金核可的项目预算数额。
A This column includes the amounts of project budgets approved by UNFIP.

第五委员会审查伙伴基金提交大会的报告。
The Fifth Committee reviews reports on UNFIP to the General Assembly.

伙伴基金执行主任负责执行这项建议。
The Executive Director of UNFIP is responsible for implementation of the recommendation.

地方发展伙伴基金.
Foundation Partners for Local Development.

伙伴基金通知审计委员会，它正在建立主动监测制度以确保达到商定的报告要求。
UNFIP informed the Board that it was establishing proactive monitoring systems to ensure that the agreed reporting requirements would be met.

此外，伙伴基金解释说，一旦年度报告已提交，它没有再要求提交半年期报告。
In addition, UNFIP explained that it did not require semi-annual reports to be submitted once the annual reports had been submitted.

由此节约的经费通过社区基金和伙伴基金被重新投放到一线方案上。
The savings thereby achieved had been reinvested in the front-line programme through a community fund and a partnership fund.

联合国基金会和伙伴基金继续支持秘书长能源和气候变化问题高级别咨询小组的工作。
The United Nations Foundation and UNFIP continued to support the work of the Secretary-General' s high-level Advisory Group on Energy and Climate Change.

为解决这一问题，世界银行新的森林碳伙伴基金在巴厘启动。
To address the issue, the World Bank' s new Forest Carbon Partnership Facility was launched in Bali.

伙伴基金告诉审计委员会，它已尽一切努力来处理在最后期限过后在合理的时间内收到的报告。
UNFIP informed the Board that it had made every effort to process reports that it had received within a reasonable time after the deadline.

伙伴基金在这方面活动的演变已跟上了方案的发展及支持其改变。
The evolution of UNFIP activities in this regard has kept pace with, and supported the changes in, programmatic development.

伙伴基金还安排了联合国同事同大约35个专业协会、学术研究机构和非政府组织的会议。
UNFIP also arranged meetings for United Nations colleagues with approximately 35 professional associations, academic and research institutions and non-governmental organizations.

伙伴基金已同欧洲基金会共同体建立密切的协作，并已促进同联合国机构的无数对话。
UNFIP has established a close collaboration with the European Foundation Community(EFC) and has facilitated numerous dialogues with United Nations agencies.

伙伴基金还就企业和基金会支助千年发展目标，以及为联合国系统调集更多资源的战略方法提供建议。
UNFIP also provides suggestions on strategic ways for corporations and foundations to support the Millennium Development Goals and to mobilize additional resources for the United Nations system.

年7月14日，伙伴基金方案主任向各机构主管通报关于定期和最后进展情况报告的订正时间表和规格细节。
On 14 July 2000, the UNFIP Director of Programmes informed heads of agencies of the revised schedule and detailed specifications on periodic and final progress reporting.

合作伙伴：贸易和工业协会、可持续能力、对环境负责的经济体联盟、伙伴基金、非政府组织、研究机构和国际组织。
Partners: Trade and industry associations, SustainAbility, Coalition for Environmentally Responsible Economies, UNFIP, non-governmental organizations, research institutions and international organizations.

自1998年伙伴基金同联合国基金会建立伙伴关系以来，编入方案的总金额为6.39亿美元。
Since the partnership between UNFIP and the United Nations Foundation was launched in 1998, a total of $639 million has been programmed.

伙伴基金所做工作显示了公私伙伴关系可对本组织工作作出的积极贡献。
The work of UNFIP illustrated the positive contribution that public-private partnerships could make to the work of the Organization.

审计委员会相信，伙伴基金行政部门将设立建议的标准业务准备金。
The Board trusts that the UNFIP administration will establish the standard operating reserve as proposed.

在2007年12月31日终了的两年期，收到伙伴基金的捐款400万美元（2004-2005年：870万美元）。
In the biennium ended 31 December 2007, contributions of $4.0 million(2004-2005: $8.7 million) were received from UNFIP.

第15段讨论了伙伴基金咨询委员会的功能,其中包括向秘书长提供广泛的政策指导。
Paragraph 15 dealt with the functions of the UNFIP Advisory Board, which included the provision of broad policy guidance to the Secretary-General.

伙伴基金咨询委员会由一位副秘书长主持，并由秘书长委任的10名其他成员组成，这些成员任期两年。
The UNFIP Advisory Board is chaired by the Deputy Secretary-General and comprises 10 other members appointed by the Secretary-General for a term of two years.

年7月14日，伙伴基金方案主任将提交定期和最后进展报告的订正时间表和详细规定通知机构负责人。
On 14 July 2000, the UNFIP Director of Programmes informed heads of agency of the revised schedule and detailed specifications on periodic and final progress reporting.

产出指标：制订方案做法，使发展伙伴基金得以通过方案做法模式进行流动.
Output indicator: Programme-based approach is developed and development partner funds are flowing through programme-based approach modalities.

此外，行预咨委会每年审议伙伴基金的行政预算，以核准该基金的供资数额并审查其每年的活动。
In addition, ACABQ annually considers the UNFIP administrative budget in order to give its concurrence to the funding level of the office and review its annual activities.

联合国投资伙伴基金和联合国基金会之间的伙伴关系(如今已是第十一个年头)已形成了很多发展举措的重要模式。
The partnership between UNFIP and the United Nations Foundation-- now in its eleventh year-- has resulted in many important models for development initiatives.

自1998年伙伴基金与联合国基金会建立伙伴关系以来，到2001年年底为止已有4.23亿美元编入方案。
Since the partnership between UNFIP and the United Nations Foundation was launched in 1998, $423 million have been programmed as at the end of 2001.