会员国参加 英语是什么意思 - 英语翻译

• member states participated
• of the participation by member states

在 中文 中使用 会员国参加 的示例及其翻译为 英语

其中，76个会员国参加，大大高于往年(2010年，邀请了58个会员国，35个参加)。
Of those, 76 Member States participated, representing a significant increase from previous years(in 2010, 58 Member States were invited and 35 participated).

(c)切实推动会员国参加联合国关于军事和安全事务方面建立信任措施的文书.
(c) Effective facilitation of the participation by Member States in the United Nations instruments on confidence-building measures in military and security matters.

秘书长在其报告中指出，2011年12月7日举行了新制度下的第一次考试，有76个会员国参加。
The Secretary-General indicates in his report that the first examination under the new system was held on 7 December 2011 and that 76 Member States participated.

(c)切实推动会员国参加联合国关于在军事和安全事务方面建立信任措施的文书.
(c) Effective facilitation of the participation by Member States in the United Nations instruments on confidence-building measures in military and security matters.

年日历年度有42％的国家参加，而2001日历年度则有79％的会员国参加登记册。
In calendar year 1998, 42 per cent of States participated, whereas in calendar year 2001, 79 per cent of Member States participated in the Register.

鉴于占很大比例的会员国参加本次辩论，这个问题不容忽视。
But judging from the large percentage of Member States participating in this debate, this issue cannot be shrugged off.

我鼓励会员国参加最高级别的会议，并作出坚定的政治和财政承诺，以实现人发会议的《行动纲领》。
I encourage Member States to participate and to make firm political and financial commitments to realize the Programme of Action.

在1998年4月23日协商期间,讨论了会员国参加军事支出报告制度的四项潜在限制因素。
Four potential constraints on the participation of Member States in the reporting system on military expenditures were discussed during the 23 April 1998 consultations.

挪威认为秘书长邀请联合国全体会员国参加会议这一点很重要。
Norway considers it important that the Secretary-General has invited all States Members of the United Nations to attend the meeting.

欧洲联盟还邀请全体会员国参加全球减少威胁倡议。
The EU also invites all States to join the Global Threat Reduction Initiative(GTRI).

联合国系统各组织必须都使用相同的术语，而且必须在会员国参加的情况下确定术语。
The United Nations system organizations must all adopt the same common terminology, which must be established with the participation of Member States.

欢迎几内亚比绍当局打算2015年2月在布鲁塞尔召开国际捐助方会议，鼓励会员国参加会议；.
Welcomes the intention of the authorities of Guinea-Bissau to convene an international donor conference in Brussels in February 2015 and encourages participation from Member States;

在这一方面，我国代表团认为会员国参加协商一致，支持关于这个议程项目的决议草案A/59/L.24才将是明智的。
In that connection, my delegation believes that it would be only sensible for Member States to join the consensus in support of draft resolution A/59/L.24 on this agenda item.

在这方面，委员会欢迎秘书处打算对会议日期发起全系统审查，并认为会员国参加该项工作有好处。
In that connection, the Committee welcomed the Secretariat' s intention to initiate a system-wide review of meeting schedules and saw merit in the involvement of Member States in the exercise.

如同往年那样，本决议草案的主要目的之一是支持军备透明度的概念和鼓励会员国参加登记册。
As in previous years, one of the main purposes of this draft resolution is to support the concept of transparency in armaments and to encourage Member States to participate in the Register.

(a)《联合国常规武器登记册》和军费开支报告标准文书的运作有所改善，并有更多的会员国参加；.
(a) Improved functioning of the United Nations Register of Conventional Arms and the standardized instrument for reporting military expenditures and an increase in the number of Member States participating in them;

我们所谋求的不仅是安全理事会的结构性改革，而且谋求改革安理会工作方法，安理会工作方法应体现透明、公正和会员国参加等优良作法。
We seek not only structural reform of the Security Council, but also reform of the Council' s working methods, which should demonstrate the virtues of transparency, fairness and participation by the membership.

许多会员国参加了讨论。
Many Member States could participate in the discussions.

我鼓励会员国参加平台的工作；.
I encourage Member States to participate in the platform;

欢迎所有感兴趣的会员国参加。
All interested Member States are invited to attend.

我们邀请全体会员国参加关于这一问题的辩论。
We invite all Member States to participate in this debate on the issue.

该决议鼓励会员国参加这个最高级别的会议。
The resolution encouraged Member States to participate in the meeting at the highest level.

鼓励会员国参加与《武器贸易条约》有关的外交会议。
Encouraging member States to participate in the Diplomatic Conference on the Arms Trade Treaty.

但是,也有一些西亚会员国参加的区域项目和活动。
There are, however also regional projects and activities in which member States in western Asia participate.

正在努力鼓励更多的会员国参加这一数据库。
Efforts continue to encourage more member States to become database participants.

(b)就妨碍会员国参加的障碍问题向会员国征求意见；.
(b) Elicit the views of Member States regarding obstacles to their participation;

联合国各机构在拟订方案时，也应该争取许多会员国参加。
United Nations agencies should also involve a large number of Member States while designing their programmes.

应当鼓励会员国参加此项国际调查并考虑为此提供财政援助的可能性。
Member States should be encouraged to participate in the international survey and to consider the possibility of providing financial assistance for it.

(b)就妨碍会员国参加报告制度的障碍问题向会员国征求意见；.
(b) Elicit the views of Member States regarding obstacles to their participation in the reporting system;

已经有140多个会员国参加了到目前为止已经举行的7次会议。
More than 140 Member States have participated in the seven meetings held to date.