似宜建议 英语是什么意思 - 英语翻译

• may wish to recommend
• may wish to propose

在 中文 中使用 似宜建议 的示例及其翻译为 英语

理事会似宜建议大会通过以下决定草案：.
The Board may wish to recommend to the General Conference the adoption of the following draft decision:.

委员会似宜建议理事会通过如下决定草案：.
The Committee may wish to propose to the Board the adoption of the following draft decision:.

学术讨论会似宜建议今后任何工作应当审议这个问题。
The Colloquium may wish to recommend that any future work should consider this issue.

委员会似宜建议理事会通过以下决定草案：.
The Committee may wish to recommend to the Board the adoption of the following draft decision:.

委员会似宜建议理事会通过下述决定草案：.
The Committee may wish to recommend to the Board the adoption of the following draft decision:.

似宜建议得到授权的官员确保定期提供定期报告。
The Authorized Officials may be advised to ensure that periodic reports are submitted regularly.

委员会似宜建议工业发展理事会通过以下决定草案：.
The Committee may wish to propose to the Industrial Development Board the adoption of the following draft decision:.

筹备机构似宜建议大会设立一个特别届会特设委员会。
The preparatory body may wish to recommend to the General Assembly that it should establish an ad hoc committee of the special session.

另外，筹备机构似宜建议将特别会议临时议程的一些项目分配给特设委员会。
In addition, the preparatory body may wish to recommend allocating to the ad hoc committee some items of the provisional agenda for the special session.

委员会似宜建议工业发展理事会通过下述决定草案：.
The Committee may wish to propose to the Industrial Development Board the adoption of the following draft decision:.

按照既定惯例，筹备机构似宜建议大会的议事规则适用于特别届会。
Following established practice, the preparatory body may wish to recommend that the rules of procedure of the General Assembly should apply at the special session.

委员会似宜建议工业发展理事会通过如下决定草案：.
The Committee may wish to propose to the Industrial Development Board the adoption of the following draft decision:.

工作组似宜建议毒品和犯罪问题办公室与此类组织建立更为系统的宣传和信息交流渠道。
The working group may wish to recommend that the Office establishes more systematic channels of communication and information exchange with such organizations.

关于上述第二点和第三点，工作组似宜建议利用在联合国系统内开展的类似辨论及其结论。
To address the second and third points above, the working group may wish to recommend an approach that builds on similar debates within the United Nations system and their conclusions.

科技委第二次特别会议似宜建议向秘书处提供建立知识管理系统所需的适足资源。
The CST at its second special session may wish to recommend that adequate resources be provided to the secretariat for developing the knowledge-management system.

委员会似宜建议理事会注意到本文件提供的资料。
The Committee may wish to recommend that the Board take note of the information provided in the present document.

委员会似宜建议工业发展理事会通过以下决定：.
The Committee may wish to recommend to the Industrial Development Board the adoption of the following decision:.

学术讨论会似宜建议对这方面的做法进行彻底审查构成今后就公私伙伴关系开展的任何工作的组成部分。
The Colloquium may wish to recommend that a thorough review of practice in this area form part of any future work on PPPs.

学术讨论会似宜建议审查贸易法委员会私人融资基础设施项目文书中有关该议题的评注，以确保该评注得到充分更新。
The Colloquium may wish to recommend that the commentary on this topic in the UNCITRAL PFIPs Instruments be reviewed, to ensure that it is sufficiently up-to-date.

鉴于以上所述，委员会似宜建议各国在修订或通过关于担保交易的立法时，对《指南》和《补编》草案加以有利的考虑。
In view of the above, the Commission may wish to recommend that States give favourable consideration to the Guide and the draft Supplement when revising or adopting legislation relevant to secured transactions.

同样，缔约国会议似宜建议毒品和犯罪问题办公室更有系统地参与此类举措，以使缔约国注意到青年的意见。
Similarly, the Conference may wish to recommend that UNODC engage more systematically with such initiatives, with a view to bringing the voice of young people to the attention of the States parties.

实施情况审议组似宜建议，审议机制及其秘书处的所需追加经费由2010-2011两年期联合国经常预算供资。
The Implementation Review Group may wish to recommend that the additional requirements of the Mechanism and its secretariat be funded from the regular budget of the United Nations for the biennium 2010-2011.

最后，工作组似宜建议毒品和犯罪问题办公室与联合国其他部门和机构合作，推动良好做法的传播和改进。
Finally, the working group may wish to recommend that the Office, in collaboration with other United Nations departments and agencies, facilitates the transfer and adaptation of good practices.

委员会似宜建议理事会考虑通过下述决定草案：.
The Committee may wish to consider recommending to the Board the adoption of the following draft decision:.

工业发展理事会似宜建议工发组织大会通过以下决议草案：.
The Industrial Development Board may wish to recommend to the General Conference the adoption of the following draft resolution:.

委员会似宜考虑建议理事会通过以下决定草案:.
The Committee may wish to consider recommending to the Board the adoption of the following draft decision:.

委员会似宜考虑建议理事会通过下述决定草案：.
The Committee may wish to consider recommending to the Board the adoption of the following draft decision:.

委员会似宜考虑建议理事会通过以下决定草案：.
THE COMMITTEE The Committee may wish to consider recommending to the Board the adoption of the following draft decision:.