但他们依然 英语是什么意思 - 英语翻译

• but they still
• but they remain

在 中文 中使用 但他们依然 的示例及其翻译为 英语

但他们依然希冀活着。
But they still want to live.

但他们依然享有合法权益。
But they still have legitimate rights.

但他们依然留下来了。
But they still stayed.

但他们依然对金正恩突如其来的和平攻势深感怀疑。
But they remain deeply skeptical about Kim's sudden peace offensive.

但他们依然不肯退却。
But they still refuse to retreat.

他们越来越现代化和国际化，但他们依然很“中国”。
They are increasingly modern and international, but they remain distinctly Chinese.

但他们依然享有合法权益。
But they still have legal rights.

感谢上帝他们没有得逞，但他们依然造成许多破坏。
Thank God that they failed, but they still caused much damage.

纵然极少，但他们依然是存在的。
Although they are very few, they still exist.

但他们依然需求证明网络音乐是一项好事务。
Yet it still has to prove offering music online is a good business.

但他们依然参加政治。
But he did remain involved in politics.

但他们依然选择留下来。
Yet, they still choose to stay.

但他们依然希冀活着。
They still desire to live.

他们的关系截至今年一月，但他们依然亲密的朋友。
Though their relation ended in 2011, they have remained close friends.

这群在迦百农的人，他们也见过其他的神迹，但他们依然不相信。
And they had seen other miracles, you see, this crowd in Capernaum, but they still didn't believe.

他们正日益变得现代化和国际化，但他们依然很"中国"。
They are increasingly modern and international, but they remain distinctly Chinese.

他们知道这一去可能再也回不来，但他们依然义无返顾!
They know they might not return, but still they go out!

他们的关系截至今年一月，但他们依然亲密的朋友。
Their relationship ended in January this year, but they remained close friends.

但他们依然反对厄普顿提出的法案，称该法案带来的问题会比解决的问题多。
But they continued to oppose Mr. Upton's bill, saying it would create more problems than it would solve.

尽管有的人是第一次来，但他们依然会认为自己是“回到了拉萨”。
Although some people come for the first time, they still think of themselves as"returning to Lhasa.".

虽然在亚穆苏克罗，大学生的学习条件已算得天独厚，但他们依然苦于没有高速的网络连接。
Although the students at Yamoussoukro are privileged, they still struggle to get a decent internet connection.

他们会被拘捕，家庭会被拆散，但他们依然照做。
You wish they would stop disrupting family gatherings, but they continue to do so.

人们的收入从一天一美元增加到一天两美元即可被称作成功，但他们依然贫困。
When people' s earnings were increased from a dollar a day to two dollars a day, that could be claimed as a success, but they remained poor.

这就是他们的日常体验，但他们依然相信和平，相信国际法的合法性和权力，相信难民们最终会重返故土。
That was their daily experience, yet they continued to believe in peace, the legitimacy and power of international law and the eventual return of the refugees to their homeland.

但他依然不喜欢美国。
But he still likes the US.

但他依然记得这个晚上的事情：.
But he still remembered one thing from that evening:.

黄老走了，但他依然活在我们心里。
Sabah is gone but she remains in our hearts.

但他依然可有享受互联网的便利。
But she still might have Internet access.

但他依然关注着我。
He still takes care of me.