但在这种情况 英语是什么意思 - 英语翻译

• but in this case
• but in this instance
• but under the circumstances
• but in this scenario
• but in this situation

在 中文 中使用 但在这种情况 的示例及其翻译为 英语

但在这种情况下，我不喜欢基因。
But in this situation, I don't like Gene.

但在这种情况下，也许油脂可以做好事。
But, in this case, greed could be good.

但在这种情况下，一个好女人无济于事。
But under these circumstances, a good woman won't help.

但在这种情况下，我失败了。
However, in this case I failed.

但在这种情况下，缓慢是一种好处。
However, in this case, slow is good.

但在这种情况下，它不符合要求。
In this case, however, it did not meet the requirements.

但在这种情况下他和梅森是正确的。
Except, in this case, she and MoveOn are correct.

但在这种情况下，它是。
However in this case, it is.

但在这种情况下，怎么办？”梅森回答。
But under such circumstances, what could one do?" returned Mason.

但在这种情况下，我宁愿不玩。
Yes, in that case I would choose not to play.

但在这种情况下，这正是我们所需要的。
However, in this case it was just what we needed.

但在这种情况下，美国液化天然气在欧洲市场上的价格要贵一些，不是一点，而是30%。
But in this case American LNG on the European market is more expensive, not by a bit but by 30%.

摄入食物对吸收量没有显着影响，但在这种情况下，吸收速率略有降低。
Eating does not have a significant effect on the amount of absorption, but in this case, the rate of absorption is slightly reduced.

毕竟，改变需要时间来习惯，但在这种情况下，您可能需要快速上车。
After all, change does takes time to get used to, but in this instance, you may need to quickly get on board.

但在这种情况下，她比大卫·布鲁克斯更能说明问题。
But in this instance, she makes a much stronger case than David Brooks does.

你已经问过我了，但在这种情况下，这是一笔交易。
You already asked me, but under the circumstances, that's a deal.".

舞蹈本身没有什么错,但在这种情况下这是一种逃避或回避你的恐惧。
There is nothing wrong with dancing per se, but in this case it is a form of escaping from or avoiding your fear.

但在这种情况下，特朗普将控制董事会，而董事会反过来又能控制美联储的银行。
But in this scenario, Trump would control the board of governors- and the board, in turn, can control the Fed banks.

切斯特并没有最清楚的想法是什么，但在这种情况下，他准备同意任何事情。
Chester hadn't got the remotest idea what Will was proposing, but under the circumstances he was ready to agree to anything.

虽然我知道好莱坞并不总是描绘现实，但在这种情况下，很明显…….
While I know Hollywood does not always depict reality but in this instance it's clear….

他考试总是给他的一切,但在这种情况下他并没有完全确定他应该给什么。
He always gave everything he had on tests, but in this case he wasn't totally sure what he was supposed to give.

但在这种情况下，伯克指责沃克在他的观察之前发生了很大的事情，为选民提供了一种扭曲的观点.
But in this instance Burke blames Walker for something that largely occurred before his watch, providing a distorted view for voters.

但在这种情况下，盖亚不会在纽约街头瘫痪，眯起443米到达塔顶。
But in this scenario, Gaia wouldn't be down on the New York streets, squinting up 443 meters to the top of the tower.

但在这种情况下，我不想让你碰房子里的任何东西。
But under the circumstances, I don't want you to touch anything in the house.

通常情况下，联邦美元带有字符串，但在这种情况下，字符串是由游丝制成并附加到…没有。
Usually, federal dollars come with strings, but in this case, the strings were made of gossamer and attached to… nothing.

但在这种情况下，这很好，因为我们已经可以设置自己的页面标题了。
But in this situation this is fine, because we can already set our own page titles.

但在这种情况下，炒作是有道理的--区块链很快将彻底改变这个星球上每个行业的方方面面。
But in this case, the hype is justified- blockchain will soon revolutionise every aspect of every industry on this planet.”.

我几乎从来不会写评论,但在这种情况下我必须做个例外。
I never write reviews, but in this situation I would like to make an exception.

它通常与法规,但在这种情况下……你介意…作为队长……中尉霍尔特和我结婚吗?
And it's normally against regulations, but under the circumstances… would you mind… as skipper… marrying Lieutenant…?

我从来没有去海边没有小说阅读，但在这种情况下，这将是反社会？我收拾了两本书呢。?
I never go to the beach without a novel to read, but in this scenario, would it be anti-social?