但相信英语是什么意思

但相信我，孩子让一切都变得值得。

But trust me, the baby makes it all worthwhile.”.

仍然悲伤，但相信我，他最终会受到尊重。

Still sad but trust me, he would be respected at the end.

但相信对于他们而言都是很好的体验和经历。

But I think it is a good experience and practice for them.

圣人观察世界，但相信她内在的洞察力。

The master observes the world but trusts his inner vision.

但相信圣经内的教义无法拯救任何人。

But believing in the authority of the Bible does not save anyone.

但相信我，这个时间花的是值得的。

But, trust me, the time spent is worth it.

但相信我们，这是非常有效的。

But, trust us, it's completely effective.

希拉里讨厌花钱，但相信她别无选择。

Bronson hates to cheat, but he believes he has no choice.

但相信在过年期间.

I believe, however, that during the next period of general.

但相信还是受到了来自美国政府的直接压力。

But I believe it is still under direct pressure from the US government.

但相信在不久的将来，它们会有。

However, we believe in the near future there will be.

我们认识数字但相信人.

We believe facts but we trust a person.

你有什么选择,但相信他吗?

What choice do I have but to believe him?

我们需要长期工作，但相信我发生的时候，我感到非常难以置信和震惊。

We needed to work on the long run but believe me when it happened I was in a lot of disbelief and shock.

对我们的运动传感器没有反应,但相信罗慕伦船在附近不远,与所有的引擎和系统关闭。

No reaction on our motion sensors, but believe the Romulan vessel to be somewhere close by, with all engines and systems shut down.

这可能看起来很多事情，但相信我们，它最终是值得的！!

This might seem like a lot of work, but trust me it is so worth it in the end!

虽然消费者机器人领域在过去五年里非常“安静”，但相信这种形势将会改变。

The consumer robotics space has been pretty quiet for the last five years,but I think that's all about to change.

同意！但相信我--不仅是女人想在见面前谈上几个星期或几个月。

But trust me- it's not only women who want to talk for weeks or months before meeting.

如果你是被起诉的房东，但相信你的入境或行为是合法的，您应该能够对此进行记录。

If you are a landlord being sued, but believe that your entry or conduct was legal, you should be able to document this.

我们提供了一个严谨的学术计划,但相信成功的学生并非仅仅是通过考试和成绩来定义的。

We deliver a rigorous academic programme but believe that successful students are not defined solely by their attainment in tests and exams.

该公司对此决定表示失望，但相信不会影响公司2020年7月前启动5G网络的计划。

The company expressed disappointment with this decision, but believes that it will not affect the company's plan to launch a 5G network by July 2020.

他不会以一样的方式和交谈，但相信我：这是他的主要目标和欲望，也是他的动力所在。

He wouldn't talk to(reporters) the same way, but trust me: That's his main goal and desire and what drives him.

这是当年的一个很好的例子，但相信我，不是所有的都看上去这么好。

This is one of the good examples of that year, but trust me, not all of them looked this good.

他们也觉得有必要呼吁进行改革，但相信这些应该通过和平方式实现并经历民主进程。

They also felt the need to call for reforms but believed that these should be achieved peacefully and undergoing democratic processes.

盖茨不寻求“减少”地球，但相信拯救儿童的生命可以帮助减少人口增长。

Gates does not seek to"depopulate" the planet, but believes saving children's lives can help reduce population growth.

当然，拥有一个乐观态度的孩子真是太好了，但相信我，我并没有给自己颁发年度母亲奖。

Sure, it's great to have akid with an upbeat attitude-- but believe me, I'm not giving myself a Mother-of-the-Year award.

委员会欢迎这些变革，但相信应作进一步的改进，以便纠正下文所列的各种报告缺陷。

The Committee welcomes these changes but believes that further improvements should be implemented to correct various shortcomings of the report as indicated below.

委员会理解这样做的原因，但相信，随着知识和专门知识的转让，此类开支需求将会递减。

The Committee understands the reasons for this, but trusts that, as knowledge and expertise are transferred, the need for such expenditure will diminish.

他并不了解外汇，但相信该计划是受到监管，“我相信欧洲人不太会撒谎的。

He did not understand foreign exchange, but believed the scheme was regulated:"I trust Europeans not to lie to me.".