住房问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• housing

在 中文 中使用 住房问题 的示例及其翻译为 英语

件是住房问题；.
Of them were about housing problems;

住房问题也是大家很关心的问题。
Housing issues are also a concern.

我们以住房问题为例。
Let us take the example of housing.

尼日利亚总统候选人呼吁关注住房问题.
Nigeria's Presidential Candidates call for a focus on housing.

毕竟，解决住房问题非常重要。
So addressing the housing situation is very important.

向低收入和弱势家庭住房问题提供过渡支助。
Providing transitional support to low-income and vulnerable households for housing.

城市更新也是住房问题的一个非常重要的因素。
Urban renewal is also a very important element of housing.

住房问题也是目前中央政府和地方政府遇到的巨大瓶颈。
The housing problem is another bottle neck that both central and local governments are facing.

目前正在就住房问题开发类似的监督工具。
Analogous monitoring is being developed with regard to housing.

适足生活水准所含适足住房问题特别报告员.
Special Rapporteur on Housing as a component of the right to an adequate standard of living.

在住房问题上，香港已错失诸多历史契机，不能再拖.
On the housing issue, Hong Kong has missed many historical opportunities and can no longer delay them.

政府大力解决住房问题，但冲突始终是一大障碍。
While the Government had made major efforts to solve the housing problems, the conflict remained an obstacle.

在住房问题上，香港已错失诸多历史契机，不能再拖延。
On the housing issue, Hong Kong has missed many historical opportunities and can no longer delay them.

(d)无家可归和社会住房问题日益加剧，而社会住房支出却日益减少。
(d) Homelessness and social housing problems are increasing, while expenditure on social housing is falling.

解决了住房问题以后，EB-5投资者的主要关注点便转移到他们的子女在哪里就学。
After housing, a major concern for EB-5 investors is where they will send their children to school.

至1996年期间(表23)，住房和城市规划部共解决住房问题630,000个。
Between 1990 and 1996(Table 23), the Ministry of Housing and Town Planning(Minvu) produced a total of 630,000 housing solutions.

特别报告员欢迎若干联合国机构对妇女和适足住房问题显示出极大的兴趣。
The Special Rapporteur welcomes the keen interest evinced among several United Nations agencies on the issue of women and adequate housing.

住房问题正使金融危机愈演愈烈，而后者又正减少着维持经济活动所需的信贷供应。
The housing problem is contributing to the financial crisis, which in turn is reducing the supply of credit needed to sustain economic activity.

出租房屋在解决城市居民，特别是新市民住房问题中的作用尚未充分发挥。
The role of renting housing in solving the housing demand of urban residents, especially the new citizens, has not yet been fully realized.

在世界城市论坛第四届会议上介绍并讨论了有关土著人民住房问题政策方针草案。
The draft policy guidelines on indigenous peoples' housing was introduced and discussed at the fourth session of the World Urban Forum.

精神病患者住房问题是一个高度优先问题，可望在2011年和2012年达到令人满意的水平。
Housing for persons suffering from mental illness is a highly prioritized area and is expected to reach satisfactory levels in 2011 and 2012.

这些协商的结果已纳入他编写的关于妇女住房问题的研究报告中，这份报告目前已提交委员会(E/CN.4/2006/41/118)。
The results of the consultation are included in his study on women and housing, currently before the Commission(E/CN.4/2006/41/118).

该项目旨在加强大马尼拉地方政府的能力，以便他们为城市贫困人口和住房问题规划并设立自己的项目。
The project aims to strengthen the capability of local government of Metro Manila to plan and set up their own project for the urban poor and housing.

年，在危地马拉城举行了住房问题会议，主题为"社会责任和可持续发展：住房部门的份额"。
A housing conference on the theme" Social responsibility and sustainable development: shares in the housing sector", was held in Guatemala City in 2006.

瓦列霍斯说，潜在客户的询问平均分为那些希望为家庭成员解决住房问题的人和那些寻求租金收入的人。
Vallejos said inquiries from potential clients are evenly split between those looking to address housing for family members and those seeking rental income.

月份特别报告员在罗安达参加了一次住房问题论坛，并就与其任务有关的问题同与会者进行了积极接触。
In April, the Special Rapporteur attended a forum on housing in Luanda, and actively engaged with various partners on issues relating to his mandate.

政界人士和住房问题活动人士表示，这些数据显示市议会正在优先考虑超级富豪的需求，而不是那些努力工作的年轻伦敦人。
Politicians and housing campaigners said the figures show councils are prioritising the needs of the super-rich over those of hardworking young Londoners.

自1997年以来，妇女和适足住房问题便一直被列入人权委员会以及增进和保护人权小组委员会的议程中。
The issue of women and adequate housing has been on the agenda of the Commission and the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights since 1997.

印度意识到住房问题与消除贫穷紧密相连，任何关于住区的政策都必须重视穷人的利益。
India recognized that the problem of shelter was closely linked to the eradication of poverty and that any policy on habitat needed a very strong pro-poor focus.

我们要求学生能够提出解决住房问题，交通运输或经济发展挑战的新解决方案，重新规划未来“小时城市”的边界。
The solutions proposed by students must tackle transportation, housing, or economic development challenges, and re-imagine what a future“hour city” boundary can be.