体制问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• institutional dimension
• institutional issues
• systemic issues
• institutional problems
• institutional matters
• institutional questions
• institutional issue
• institutional dimensions
• systemic problems
• structural problems
• system issues

在 中文 中使用 体制问题 的示例及其翻译为 英语

服务、发展与贸易：管理和体制问题.
Services, development and trade: The regulatory and institutional dimension.

体制问题和新的国际金融结构。
Systemic issues and the new international financial architecture.

项目3：服务、发展与贸易：管理和体制问题.
Item 3. Services, development and trade: the regulatory and institutional dimension.

体制问题很难改变.
Institutional problems are difficult to change.

处理体制问题是一项迫切而实际的需要。
Addressing systemic issues is an urgent practical necessity.

服务、发展与贸易：监管和体制问题.
Services, development and trade: The regulatory and institutional dimension.

体制问题；.
Institutional matters;

体制问题可概括如下：.
(a) The institutional problems can be summarized as follows.

施政和体制问题.
Governance and systemic issues.

欧洲人权法院指出的体制问题和消除措施.
Systemic problems noted by the European Court of Human Rights and measures taken to deal with them.

各国正通过各种方法解决体制问题。
Countries are addressing institutional problems through a variety of means.

最重要的还是体制问题。
For important and institutional matters.

这也是体制问题。
This is also an institutional issue.

这是人的问题，还是体制问题?
Is it a personal matter or an institutional issue?

这主要是体制问题。
This is primarily an institutional issue.

那么你说，这是不是体制问题？?
Would you say this is an institutional issue?

体制问题.
SYSTEMIC ISSUES.

三、体制问题.
III. INSTITUTIONAL ISSUES.

可是由于体制问题。
It's because of the institutional issues.

北极理事会体制问题工作队.
Arctic Council task force for institutional issues.

体制问题.
Institutional concerns.

全面涉及有关概念、制作和体制问题。
The full set of relevant conceptual, production and institutional issues are being addressed.

这部分是因为体制问题。
This is partly because of regulatory issues.

他们得出的结论是因为体制问题。
They come about because of institutional difficulties.

准则草案讨论了全部相关概念、编制和体制问题。
The full set of relevant conceptual, production and institutional issues are addressed.

必须不断地对体制问题进行辩论,以促进建立能支持长期发展的稳定和公平的国际金融体系。
A continuing debate on institutional issues was essential in order to promote a stable and equitable international financial system that was supportive of long-term development.

服务、发展与贸易----管理和体制问题多年期专家会议第三届会议计划于2011年举行，正在起草背景文件。
Multi-year Expert Meeting on Services, Development and Trade: the Regulatory and Institutional Dimension, third session being planned for 2011, and drafting of background documents.

许多区域贸易协定载有监管和体制问题的具体规定，包括合作机制、培训、区域英才中心等等。
Many RTAs contain specific provisions on regulatory and institutional issues, including cooperative mechanisms, training, regional centres of excellence, etc.

服务、发展与贸易：管理和体制问题多年期专家会议第二届会议报告.
Report of the Multi-year Expert Meeting on Services, Development and Trade: the Regulatory and Institutional Dimension on its second session.

为该项目进行了一些国别案例研究,并就选定的一些政策、法律和体制问题进行了研究。
For the project, a number of country case studies and studies on selected policy, legal and institutional issues were carried out.