何必 英语是什么意思 - 英语翻译

• why
• why should

在 中文 中使用 何必 的示例及其翻译为 英语

何必这么政治？?
Why be so political?

那人说,何必问我的名?
And he said, Why do you ask my name?

何必隐藏意图呢。?
So why hide intentions?

不能改变的事情，何必纠缠。
Nothing can change, so why bother.

何必不向所有人开放?
Why am I not open to everyone?

帐篷还是别墅，我们何必在意？?
A tent or a cottage, why should I care?

何必不向所有人开放?
Why not be open with everyone?

一旦它来了，何必继续叫它的名字?
Once it comes, why keep calling its name?”?

何必在乎说话的长短呢？?
Why should we care about the length?

一个将死之人，何必打听这么多。
Why should a dead man ask so many questions?”.

何必改变大家的习惯？”.
So why should we change our habits?".

我们何必在这里妄自猜测！”.
Why do we put ourselves out there for attention?”.

何必在乎说话的长短呢？?
Why should you care about the term length?

他们说：「我们何必再要见证呢？?
And they said: What need we any further testimony?

帐篷还是别墅，我们何必在意？?
We don't care; a tent or a cottage, why should I care?

人生苦短，何必把宝贵的时间浪费….
Life is too short, Pat, so why waste precious time….

生活就是如此简单，何必让自己太累。
Life is so simple, why bother to make yourself so tired.

生活如此简单，何必作贱自己让自己那么累。
Life is so simple, why bother to make yourself so tired.

这又何必，认同人和人的平等有这么难吗？?
Why is it so difficult to accept the equality between men and women?

生活就是如此简单，何必作贱自己让自己那么累。
Life is so simple, why bother to make yourself so tired.

那他何必渴望他所没有而为基督徒所享有的权利！?
Why then does he want rights he does not have but which Christians do?

如果你们感恩而且信道，真主何必惩罚你们呢？真主是博施的，全知的。
Why should God punish you, if you render thanks to Him and believe in Him? God is appreciative and aware.

那他何必渴望他所没有而为基督徒所享有的权利！?
Why should he want rights which he does not have, but which the Christians enjoy?

如果你们感恩而且信道，真主何必惩罚你们呢？真主是博施的，全知的。?
Why would God punish you if you are grateful and faithful, since God is most appreciative, most cognizant?

所以，何必费心，当你能快乐地过着让你快乐的隐士生活时？?
So why bother, when you can happily live your hermit life that makes you happy?

如果你们感恩而且信道，真主何必惩罚你们呢？真主是博施的，全知的。
Why should Allah chastise you if you are grateful and believe? And Allah is the Multiplier of rewards, Knowing.

问题：何必需要物质世界和肉体，精神的愿望（Kli）毕竟不是出自肉体？?
A question I received: Why do we need the material world and corporeal bodies if the spiritual desire(Kli) is not inside the body?

既然生命的苦乐都只是过程，我们何必放弃自我的思想去迎合每一个过程呢?
Since the bitterness of life is only a process, why should we give up our own thoughts to cater to each process?

如果你们感恩而且信道，真主何必惩罚你们呢？真主是博施的，全知的。
Why should God punish you if you acknowledge the truth and believe? God is responsive to gratitude and is cognisant.