余量 英语是什么意思 - 英语翻译

• margin
• allowance
• margins

在 中文 中使用 余量 的示例及其翻译为 英语

这就像是他们宁愿拥有的设计余量。
It's like a form of design margin they would rather have.

计算总体实际使用空气量加上余量是合适的.
To calculate the total actual use air plus margin is appropriate.

留出至少4毫米的余量（如果在修剪过程中出现错误）.
Leave a margin of at least 4 mm(in case of errors during pruning).

具有很强的可扩展性，设计考虑了生产余量。
With strong scalability, the design takes into account the production margin.

小规模金矿减少对汞的使用，增加对剩余量的可持续使用.
Reduced use of mercury by small-scale gold miners and more sustainable use of remaining amounts.

如果生产工艺中只给出正常流量，应考虑留有一定的余量。
If the production process is only given the normal flow, certain margin should be left.

最后还要考虑留有一定的(如50%)力矩余量和转速余量。
Finally, we should consider leaving some(such as 50%) moment margin and rotational speed margin.

每一道工序所切除的金属层厚度称为工序间加工余量。
The thickness of the metal layer cut in each process is called the inter-process machining allowance.

净指剩余量取得了一定调整债务后,扣除或费用。
Net refers to the amount remaining after certain adjustments have been made for debts, deductions or expenses.

您的设计可能会鼓励顾客开始在顶部，中间，底部，或在余量。
Your design may encourage a customer to start at the top, the middle, the bottom, or on the margin.

为这些数字大致可信的话，2.8%和5%之间还是留了余量的。
For the time being, these figures are generally believed to be reliable, leaving a margin between 2.8% and 5%.

如果现值大于公司的股票价值，则投资者有一定的安全余量。
If the present value is greater than the company's stock value, there is a margin of safety for investors.

速度限制（例如30mph）将允许任何类型的卡车以安全余量下降。
The speed limit(say 48km/h) will allow trucks of any type to descend with a safety margin to spare.

即使是一两天的余量也可以把你在办公室加班的沮丧转变成小事一桩:.
Even a day or two of margin can shift something from a frustration that keeps you at the office late to not a big deal:.

速度限制（例如30mph）将允许任何类型的卡车以安全余量下降。
The speed limit(say, 30 mph) will allow trucks of any type to descend with a safety margin to spare.

随着设计余量下降，信号的模拟特点正日益影响着设计的完整性。
As design margins decrease, analog characteristics of digital signals increasingly affect the integrity of your digital system.

所以，姑且认为这些数字大致可信的话，2.8%和5%之间还是留了余量的。
So, for the time being, these figures are generally believed to be reliable, leaving a margin between 2.8% and 5%.

为了防止过度切割，上述步骤必须留有足够的余量，最后是精加工过程。
In order to prevent overcutting, the above steps must be left with sufficient margin and finally the finishing process.

在某个过程中要去除的金属层的厚度称为该过程的加工余量。
The thickness of the layer of metal that needs to be removed in a certain process is called the processing allowance of the process.

对于此类系统，逆变器的额定输出功率应留有足够的余量，以确保负载的可靠启动。
For such systems, the rated capacity of the inverter should be left with sufficient margin to ensure that the load can be reliably started.

如果电动机负载还有余量，在操作过程中，可以反复停止并重新启动多次，以进一步提高清洗效果。
If the motor load has margin, during operation, you can repeatedly stop and restart several times to further improve the cleaning effect.

审计委员会的报告（A/55/5，第二卷第二章）举出了期初和期终库存余量方面的出入。
The report of the Board of Auditors(A/55/5, vol. II, chap. II) gives examples of discrepancies in closing and opening inventory balances.

采用推进剂不确定性余量，以使卫星上推进剂储备"保持原水平"，并保证卫星不在轨道上搁浅。
A propellant uncertainty margin is used to“hold back” on-board propellant reserves and guarantee that satellites are not stranded in orbit.

Si52204缓冲器是展频时钟发生器的一个例子，符合PCIeGen1/2/3/4规范，并具有显著的余量。
The Si52204buffer is an example of a spread spectrum clock generator that meets PCIe Gen 1/2/3/4 specifications with significant margin.

小组在其考虑中就此类损失和索赔留出了余量，考虑到了有关损失和索赔及有关赔偿的拖延。
The Panel has made allowance for such losses and claims in its considerations, by allowing both for the losses and claims and the delay in compensation therefor.

Spark3D所基于的高级方法以数字方式分析击穿现象，可预测出更真实的击穿功率级别，进而改进设计余量。
Spark3D is based on advanced methods which analyze the breakdown phenomena numerically, predicting more realistic breakdown power levels, and thus improving the design margins.

诺基亚表示，200G8-QAM波长支持4b/s/Hz频谱效率，同时还有足够的性能余量支持可靠的商业运作。
G 8-QAM wavelengths supported a spectral efficiency of 4 b/s/Hz while exhibiting sufficient performance margin to support reliable, commercial operation.

自为基准原则：一些表面的精加工工序，要求加工余量小而均匀，常以加工表面自身作为精基准。
(4) Self-standard principle: Some surface finishing processes require a small and uniform machining allowance, often using the machined surface itself as a fine benchmark.

它支持汽车传感器，摄像头，网关和交换机所需的信号完整性余量，这些是未来自动驾驶汽车的重要组成部分。
It supports the signal integrity margins needed for automotive sensors, cameras, gateways and switches that are essential components of tomorrow's autonomous vehicles.