在 中文 中使用 差值 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在直方图上，这些差值为红色。
协方差值永远介于1和-1之间。
另一种是不同芯片间输出电流误差值。
行政协商会主席注意到1998年的差值预测。
使用计算机带来的理科成绩的提高：平均值和差值.
行政协调会代表注意到预测的2001年差值。
差值计算细节见本报告附件五。
Details of the margin calculation are contained in annex V to 排除：创建一种与“差值”模式类似但对比度更低的效果。
差值计算细节见本报告附件三。
Details of the margin calculation are contained in annex III to 每个坐标的过渡范围是它的初始值与最终值之间的差值。
The range for each coordinate is the difference between its final value and its initial one.差值计算细节载于本报告附件七。
Details of the margin calculations are contained in annex VII to 由于这是最常见的旁路电容器公差值，每个人都在争夺这种特定元件。
Since this is the most common bypass cap value, everyone is scrambling for that specific component.如果差值较大，则应调整驱动轮与传动轮的比例。
If the difference is large, the ratio of the driving wheel to the transmission wheel should be adjusted.图形和计算（Kolmogorov统计计算）方法用于检查差值。
Graphical and computational(Kolmogorov statistics calculation)methods are used to check the difference.在地面附近，这一差值约为3℃～4℃，随时间接近白天而略有降低。
Near the ground, this difference is about 3℃~ 4℃, with the time close to the daytime and slightly lower.极限全压力与极限分压力差值请求不大于一个数量级。
The limit full pressure and the limit partial pressure difference request are not more than one order of magnitude.E*c与y不完全相等，但差值可能远小于原始数据中的测量误差。
E*c is not exactly equal to y, but the difference might well be less than measurement errors in the original data.空气温度差值也随高度的增加而逐渐变小，在1m（米）以上，该值减小到1℃左右。
The air temperature difference also becomes smaller with increasing height, the value is reduced to about 1℃ above 1m(m).在地面附近，这一差值约为3℃～4℃，随时间接近白天而略有降低。
In the vicinity of the ground, this difference is about 3° C~ 4° C, slightly decreasing with time close to the day.然而，差值没有考虑参照国公务员整套报酬办法的所有要素，例如奖金。
However, the margin did not take into account all elements of the comparator service' s compensation package, such as bonuses.目前水平的差值的主要原因是近年来美国公务员实际薪金的上涨。
The current level of the margin was mostly attributable to real salary increases received by United States civil servants in recent years.应当指出，在1980年代后半期，当差值超过120时，薪金被冻结了三年多。
It should be noted that, in the latter half of the 1980s,when the margin had exceeded 120, salaries had been frozen for more than three years.薪酬净额差值偏离理想的115，这就值得关注，必须加以解决。
The fact that the net remuneration margin had moved away from the desirable midpoint of 115 was a reason for concern and must be addressed.可以从发送处计算往返时间，因为它跟踪数据包发送的时间，并在确认返回时计算差值。
Round-trip time can be calculated from the source since it tracks the time the packet was sent andcomputes the difference upon acknowledgement of return.为计算差值起见，采用美国联邦公务员制度基准地点华盛顿特区作参照点。
For the purposes of margin calculations, Washington, D.C., the base of the United States federal civil service, had been used as a reference point.那样的话，2012年联合国/美国薪酬净额差值将为117.7，五年(2008年至2012年)平均值为114.9。
In this case,United Nations/United States net remuneration margin for 2012 would amount to 117.7, with its five-year average(2008-2012) standing at 114.9.差值已降至110以下，大会的指示将差值提高到大约115。
The margin had fallen below the minimum level of 110 and the General Assembly' s instructions called for raising the margin to approximately 115.尤为重要的是,大会在规定的范围内通过差值管理,有效控制了基准城市及其它工作地点的薪酬。
Most importantly, the General Assembly exercised control over remuneration at the base,and also at other duty stations, through margin management within the defined range.关于净薪差值和基薪/底薪的问题，一些发言者对委员会实际涨薪的建议表示保留。
With regard to the net remuneration margin and the base/floor salary scale, some speakers had expressed reservations about the Commission' s recommendation of a real salary increase.根据具体情况制定政策工具降低或提高差值或资本需求，主管当局就能利用市场奖励办法减少体制上的风险。
By developing policy instruments to lower or raise margin or capital requirements depending on the specific situation, authorities will be able to utilize market incentives to reduce systemic risk.
