作出必要的安排 英语是什么意思 - 英语翻译

• make the necessary arrangements

在 中文 中使用 作出必要的安排 的示例及其翻译为 英语

我将为这些货物作出必要的安排。
I will make the necessary arrangements for those goods.".

好的，我会从这里联系中环，作出必要的安排。
Alright, I will contact Robert and make the necessary arrangements.”.

Uk在你到达之前，所以我们可以作出必要的安排。
Uk before you arrive, so we can make any necessary arrangements.

只要申请使用这些旅行很快给你时间作出必要的安排。
Sign-up for these trips very soon to give you time to make necessary arrangements.

鉴于核安保是国家的责任，所有国家都必须作出必要的安排，确保最高水平的核材料和核设施安全。
As nuclear security is a national responsibility, all States must make the necessary arrangements to ensure the highest level of security of nuclear material and facilities.

作出必要的安排，同经济和社会事务部建立和保持联系，并得到其支持；.
(j) Make the necessary arrangements for securing established and continuous contact with and support from the Department of Economic and Social Affairs United Nations Headquarters;

(j)作出必要的安排，同经济和社会事务部建立和保持联系，并得到其支持；.
(j) Make the necessary arrangements for securing established and continuous contact with and support from United Nations Headquarters;

核安全是国家责任，各国必须作出必要的安排，确保实现核材料和核设施最高等级的安全。
As nuclear security is a national responsibility, all States must make the necessary arrangements to ensure the highest level of security of nuclear material and facilities.

履行机构注意到，执行秘书表示急需资金捐助，以便使秘书处能够作出必要的安排。
The SBI noted the statement by the Executive Secretary on the critical and urgent need for financial contributions in order that the secretariat can make the necessary arrangements.

因此要由调查员和律师自己在审前阶段为证人接洽及作出必要的安排。
It therefore falls to the investigators and attorneys themselves to contact and make the necessary arrangements for witnesses in the pre-trial stage.

目前立法当局正作出必要的安排，使法案获得通过成为法律。
The legislative authorities are currently making the necessary arrangements to enact the bill into law.

把案件移交给国家当局也需要书记官处作出必要的安排，把被告和有关记录移交给有关国家。
The referral of a case to national authorities also requires the Registry to make the necessary arrangements for the transfer of the accused and relevant records to the concerned State.

董事会将作出必要的安排----包括利用方式----以使该机构投入运作。
The Board will develop the necessary arrangements, including access modalities, to operationalize the facility.

爱尔兰在为批准该协定作出必要的安排，这项工作已经进入较后阶段。
The necessary arrangements for Ireland to ratify the Agreement are currently at an advanced stage.

请秘书处作出必要的安排,发起资金需求初步评估;
Requests the Secretariat to make the necessary arrangements to initiate the preliminary assessment of funding needs;

请上述第2段所指的实体为此目的作出必要的安排。
To invite the entity referred to in paragraph 2 above to make the necessary arrangements for this purpose.

请确认你将参加各方会议，以便我们能够作出必要的安排。
Please confirm your participation in the meeting of the Parties in order to enable us to make the necessary arrangements.

为了实现此一办法,也许可以由国家全权决定以哪些财产履行判决及给予合理时间以作出必要的安排。
This may be achieved by providing the State with complete discretion to determine the property to be used to satisfy the judgement as well as a reasonable period for making the necessary arrangements.

请上文第3段所指的实体为此作出必要的安排，并向缔约方会议第八届会议提出报告，以便采取适当行动；.
Invites the entity referred to in paragraph 3 above to make the necessary arrangements for this purpose and report thereon to the Conference of the Parties at its eighth session for appropriate action;

请上文第6段所指的实体为此作出必要的安排，并向缔约方会议第八届会议提出报告，以便采取适当行动；.
Invites the entity referred to in paragraph 6 above to make the necessary arrangements for this purpose and report thereon to the Conference of the Parties at its eight session for appropriate action;

(f)欢迎邀请基调演讲人在委员会届会上演讲的方式，请委员会主席团为基调演讲人参加会议作出必要的安排，并相应地通知各成员国；.
(f) Welcomes the format of inviting keynote speakers to the sessions of the Commission, and requests the Bureau of the Commission to make the necessary arrangements for their participation and to inform member States accordingly;

万一你想要延长您的住宿，你需要作出必要的安排与大使馆。
In case you wish to extend your stay, you require making necessary arrangement with the embassy.

我希望国会尽快批准该法，以便最高选举法庭能为实施该法作出必要的安排。
I hope that Congress will give rapid approval to the Act, so that the Tribunal can make arrangements for its implementation.

为了提供必要的时间，在专家参加之前，政府应在体制和资金方面预算作出必要的安排。
To provide the required time, it is desirable that governments make the necessary institutional and funding arrangements in advance of an expert's participation.

拟议的员额将用于聘用一名电信技术员，确保服务的提供，并在接到请求时作出必要的安排。
The proposed post would accommodate a telecommunications technician to ensure the availability of the service and make the necessary arrangements for its use upon request.

特派团人员正全力作出必要的安排来完成规定的任务。
Its personnel are making every effort to ensure that the necessary arrangements are in place to implement mandated objectives.

为此，如果秘书处能作出必要的安排，我将不胜感激。
To that end, I would be most grateful if the Secretariat could make the necessary arrangements.

南非代表团鼓励成员国同工发组织接洽，寻求其协助为多年期缴款计划作出必要的安排。
His delegation encouraged Member States to approach UNIDO for assistance in making the necessary arrangements for multi-year payment plans.

该决定的执行被推迟，要等待作出必要的安排，特别是确定被释放后收容他的国家。
The implementation of that decision was deferred pending a determination on the necessary arrangements, in particular the State to which he was to be released.

为按照环境署和粮农组织的条例甄选工作人员作出必要的安排。
Making necessary arrangement for the selection of staff in accordance with the rules of UNEP and FAO.