使用 顾问 英语是什么意思 - 英语翻译

• the use of consultants

在 中文 中使用 使用 顾问 的示例及其翻译为 英语

联合国使用顾问情况(A/55/59).
The use of consultants in the United Nations system organizations(A/55/59).

联合国使用顾问的情况"(A/55/59)。
The use of consultants in the United Nations"(A/55/59).

使用顾问的基本原则如下:.
The basic principles which govern the use of consultants are as follows:.

秘书长关于使用顾问和个别订约人的情况的报告.
Report of the Secretary-General on the use of consultants and individual contractors.

世卫组织发言人说，该机构欢迎使用顾问。
A WHO spokesperson said the agency welcomed the use of consultants.

使用顾问.
Use of consultants.

避免使用顾问承担为固定职位指定的职能；.
(a) Refrain from using consultants to carry out functions assigned to established posts;

避免使用顾问承担为常设员额指派的职能；.
(a) Refrain from using consultants to carry out functions assigned to established posts;

秘书处内使用顾问的全面准则.
Comprehensive guidelines for the use of consultants in the Secretariat.

关于征聘和使用顾问的准则.
Guidelines on the engagement and use of consultants.

长期使用顾问完成通常由正式员工完成的任务。
Consultants used on a regular basis to perform tasks normally carried out by regular staff.

十四.使用顾问.
XIV. Use of consultants.

使用顾问问题.
Use of consultants.

(十五)雇用退休人员以及雇用与使用顾问。
(xv) The hiring of retirees and the hiring and use of consultants.

秘书处雇用和使用顾问的情况.
Hiring and use of consultants in the Secretariat.

秘书处只应在例外情况下才使用顾问。
The Secretariat must resort to the use of consultants only in exceptional cases.

十五.雇用退休人员以及雇用和使用顾问82-8611.
XV. Hiring of retirees and the hiring and use of consultants.

十五.雇用退休人员以及雇用和使用顾问.
XV. The hiring of retirees and the hiring and use of consultants.

联合检查组关于联合国使用顾问情况的报告和秘书长关于顾问和独立订约人的报告.
Report of the Joint Inspection Unit on the use of consultants in the United Nations and report of the Secretary-General on consultants and individual contractors.

转递联合检查组关于联合国使用顾问情况的报告和秘书长的有关意见（A/55/59和Add.1）.
Transmitting the report of the Joint Inspection Unit on the use of consultants at the United Nations and the comments of the Secretary-General thereon(A/55/59 and Add.1).

法庭已完成对负责申请使用顾问、独立订约人和合同的具体人员的培训。
The Tribunal has completed training for specific individuals responsible for requesting the use of consultants, individual contractors and contracts.

秘书长对联合检查组关于联合国使用顾问情况的报告（A/55/59）表示欢迎。
The Secretary-General welcomes the report of the Joint Inspection Unit on the use of consultants in the United Nations(A/55/59).

使用顾问对联合国所有机构是普遍的事，值得从更加广泛的人事政策角度审议。
The use of consultants was common to all United Nations organizations and deserved to be considered within the broader perspective of personnel policy.

(b)联合检查组关于联合国使用顾问情况的报告(A/55/59和Add.1)；.
(b) Report of the Joint Inspection Unit on the use of consultants at the United Nations and the comments of the Secretary-General thereon(A/55/59 and Add.1).

它期待着在本届会议期间看到更多的报告,以评估在改革采购安排和使用顾问方法方面取得的进展。
It looked forward to the presentation of further reports during the current session in order to assess the progress made in the reform of procurement arrangements and the use of consultants.

随着成员国和政府更加积极的参与,使用顾问起草文件的情况逐步减少。
Concomitant with a more active involvement of country members and of the Government, the use of consultants to draft the documents is receding.

联合检查组题为"联合国使用顾问情况"的报告.
Report of the Joint Inspection Unit entitled" The use of consultants in the United Nations".

委员会要求特别重视这一事项，并严格实施联合国关于使用顾问的条例。
The Committee requests that special attention be paid to this matter and that the United Nations regulations on the use of consultants be applied strictly.

咨询委员会请欧洲经委会特别注意这一事项，并严格执行联合国关于使用顾问的规则。
The Advisory Committee requests that special attention be paid to this matter and that the United Nations regulations on the use of consultants be applied strictly.

注意到秘书长关于秘书处雇用和使用顾问的情况报告6以及审计委员会有关该报告的评论;7.
Takes note of the report of the Secretary-General on the hiring and use of consultants in the Secretariat6 and the comments of the Board of Auditors thereon;7.