在 中文 中使用 例举了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
哈瑟例举了饭店连锁店RedRobin公司的例子。
以下例举了这些威胁：.
他们已经例举了今天发出的几条原则。
案例7―案例9例举了三个比较典型的国家和做法。
这里仅例举了少数研究领域。
附录A例举了一个实例。
Appendix A provides 以下例举了一些贸发会议参与的合作。
有些国家例举了禁止煽动仇恨、污名和族裔分裂的刑事法律。
Some States cited criminal laws prohibiting incitement of hatred, stigmas and ethnic division.上文方框1例举了各辖区一些成功的倡导措施。
Box 1, above, provides some examples for successful advocacy measures in various jurisdictions.主持人罗宾·罗伯茨(RobinRoberts)例举了不少节目前一天大众在Twitter.
The host Robin Roberts cited a number of questions posed by the public on Twitter.两个示例例举了不安全的数据转换,原因是它们可能会导致值的数据丢失或重新定义值。
Both examples illustrate unsafe conversions because they may cause data loss or re-interpretation of a value.所以，有些条款例举了"缔约国"为充分实现这些权利而"拟采取的措施"，并非全部措施。
Thus, a number of articles include non-exhaustive examples of" the steps to be taken by the States parties" to achieve the full realization of those rights.作者SteveKrug围绕可用性定律总结了直觉式导航和设计原则，并例举了很多反面例子。
Author Steve Krug summed up the intuitive navigation anddesign principles around usability laws and cited many negative examples.案例3―案例6例举了不同国家采取的名称各异但结构非常相似的综合性评估机制。
Case 3 to case 6 illustrate the comprehensive evaluation mechanism adopted by different countries with different names but similar structures.例如，工作组在其报告中例举了少数国家为便于删除因特网上与恐怖主义有关的内容而采取的措施。
For example, the Working Group report cites measures in a small number of States that could facilitate the removal of terrorism-related content from the Internet.对调查表的许多答复例举了现有宪法规定和法律发展，支持妇女住房权。
Many of the responses to the questionnaire have enumerated existing constitutional provisions and legal developments in support of women' s right to housing.家庭成员说警方例举了拘留的多种原因，包括一条反对大型集会的规定。
Police have cited various reasons for the detentions, family members said, including a rule against large gatherings.会议例举了从土著人民土地和领地上开采石油、天然气和矿物等挖掘项目所带来的长期问题和关切事项。
Cases were presented on long-standing issues and concerns brought about by extractive projects of oil, gas and minerals from their lands and territories.在讨论这一议题时，总理例举了德国与美国的例子。
In discussing this issue, the Prime Minister cited examples from Germany and the United States.在考察有必要披露的领域方面，本报告例举了若干国家的最佳做法守则。
In looking at areas where disclosure is necessary,the report has given examples from best practice codes from a number of countries.有一个国家例举了关于该国国家反恐怖主义中心与相关机构合作防止恐怖主义分子及其支持者颠覆此类机构的一个方案。
One State cited a programme on cooperation between its national counter-terrorism centre and relevant institutions aimed at preventing the subversion of such institutions by terrorists and their supporters.视效团队例举了宝可梦怪力（Machamp）为例，这是一个拥有巨大的四臂充满肌肉力量型宝可梦，穿着短裤和摔跤腰带。
The visual effects team exemplified the Pokémon Machamp, which is a huge four-armed muscle-powered treasure, wearing shorts and a wrestling belt.申诉人例举了许多法律条款支持其诉求，即，他从未放弃其获得赔偿的权利和他的所谓的"撤诉"应被宣布无效。
The author cites various legal provisions to substantiate his claim that he never renounced his right to compensation and that his supposed" withdrawal" should be declared null and void.他例举了投资和出口最主要的部门私营部门没有增加的6项理由,并提出克服这个问题的建议。
He enumerated six reasons why the increase in the private sector, which is the leading sector for investment and export, is not happening and provided suggestions to overcome this problem.她例举了人口基金对亚美尼亚、伯利兹、萨尔瓦多、摩尔多瓦共和国、蒙古、斯里兰卡、塔吉克斯坦和越南的国家一级支持。
She provided examples of UNFPA support at the country level from Armenia, Belize, El Salvador, Mongolia, Sri Lanka, Tajikistan, the Republic of Moldova and Viet Nam.下面例举了一些它参加的活动：.
Some examples of events in which it has participated are:.他例举了跨国公司的供应商的情况。
He gave the example of suppliers to transnational corporations.哈瑟例举了饭店连锁店RedRobin公司的例子。
So he told a story about restaurant chain Red Robin.今年6月，意大利历史学家RobertodeMattei甚至例举了成员名单。
In June, the Italian historian Roberto de Mattei even listed its members.这里例举了一些日常用品中包含的化学成分及其带来的好处：.
Here are a few examples of chemical compounds included in everyday products and the benefits they provide:.
