在 中文 中使用 依然是一个挑战 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是，建立一支战后军官队伍依然是一个挑战。
然而，苏丹入境签证的签发依然是一个挑战。
Nonetheless, issuance of entry visas 国内立法的域外适用也依然是一个挑战。
机构建设依然是一个挑战。
在司法和问责制方面依然是一个挑战。
Justice and accountability continue to be a challenge.Combinations with other parts of speech
用形容词的用法
更多的
用动词使用
更多的
免疫疗法严重的副作用也依然是一个挑战。
现在耶稣对这个世界依然是一个挑战。
Jesus is still a challenge to the world.现在耶稣对这个世界依然是一个挑战。
Now Jesus continues the challenge.在意大利担任主席期间，资助恐怖主义行为依然是一个挑战，而且还需适当解决新的相关威胁。
For the Italian Presidency, terrorist financing remains a challenge, and newly related threats need to be properly addressed.尽管文件管理科主动出击使情况有所改善，但遵守交稿时间和页数限制依然是一个挑战。
Compliance with submission timing and page limits remains a challenge, despite improvements realized by the proactive Documents Management Section.虽然在若干战备领域取得了一些成就，舰艇与飞机战备依然是一个挑战。
Despite the gains made in some readiness areas,ship and aircraft readiness continued to be a challenge.尽管为处理这些问题制订了政策，但遵守政策依然是一个挑战。
Although policies have been developed to address these issues,compliance with them remains a challenge.许多答复者说，与艾滋病毒检测有关的人权保护依然是一个挑战。
Many respondents suggested that protectinghuman rights linked to HIV testing remained a challenge.如何将各项人权原则和工具变成具体的拟订方案的文书，依然是一个挑战。
Translating human rights principles andtools into concrete programming instruments remains a challenge.继续加强现有的关系并与各种伙伴建立新的联系依然是一个挑战。
Continuing to build on existing relationships andcreate new links with 然而，既要满足移徙者需求和权利，又要适当考虑会员国的合法利益，这在许多国家依然是一个挑战。
Yet, addressing the needs and rights of migrants while giving dueconsideration to the legitimate interests of Member States remains a challenge in many countries.归还国内流离失所者留下的住房、土地和财产，或者，至少提供适当赔偿，依然是一个挑战。
The restitution of housing, land and property left behind by IDPs orat least the provision of appropriate compensation remained a challenge.但是，寻找适当的机构安排，从而将减少灾害风险顺利地纳入发展规划和公共投资工作，依然是一个挑战。
However, finding appropriate institutional arrangements to ease the incorporation of disaster risk reduction into development planning andpublic investment remains a challenge.但其中对土著人民和土著问题的关注程度不一，依然是一个挑战。
However, the disparate level of attention to indigenous peoples andindigenous issues remains a challenge.虽然每年都要求各伙伴关系提供最新资料，但是获得最新资料依然是一个挑战。
Requests for updates are sent out annually; however,obtaining current information remains a challenge.在适当时间部署具有适当技能的合格工作人员依然是一个挑战。
Deploying qualified staff with the right skills at the right time remains a challenge.虽然在设定名额保障方面取得了重大进展，但是有效执行依然是一个挑战。
While significant progress has been made in establishing quotas,effective implementation remains a challenge.劳工组织专家委员会提到，斯洛文尼亚指出辍学儿童问题依然是一个挑战。
The ILO Committee of Experts recalled that Sloveniaindicated that children who fail 不上学依然是一个严重的问题，而辍学率依然是一个挑战。
Non-enrolment is 对土著人民来说，根据《联合国土著人民权利宣言》发展自己的模式依然是一个挑战。
The challenge remains for indigenous peoples to develop their own paradigms based on 对土著人民和土著问题的关注程度不一，这依然是一个挑战。
The disparate level of attention to indigenous peoples andindigenous issues has remained a challenge.高级专员报告说，克服在调查和惩治国内武装冲突期间严重侵犯人权行为嫌疑人方面存在的障碍，依然是一个挑战。
The High Commissioner reported that overcoming obstacles to the investigation and punishment of suspected perpetrators of serious human rightsviolations committed during the internal armed conflict remains a challenge.在南部非洲分区域，混合性移徙潮依然是一个挑战，必须通过各级对话加以解决，以免庇护制度受到不利影响。
Mixed migratory flows continued to be a challenge in the Southern African subregion and must 然而，尽管有关具体群体的政策文书已确保在某些方面的进展，但将边缘化群体融入更广泛的政策举措和社会，依然是一个挑战。
Yet, while group-specific policy instruments have ensured advances on some fronts, the social inclusion of marginalized groups into wider policy initiatives andsociety remains a challenge.因此，对依靠官方发展援助的许多最不发达国家来说（其中有些国家的依赖程度很高），调集国内的财政资源依然是一个挑战。
As 
