依然疲弱 英语是什么意思 - 英语翻译

• remains weak
• still weak
• remain weak
• remained weak

在 中文 中使用 依然疲弱 的示例及其翻译为 英语

个人消费尽管依然疲弱，但开始止住下滑势头。
Although Private consumption remains weak, it began leveling off.

工业部门依然疲弱。
The industrial sector remains weak.

不过，整体市场状况依然疲弱。
However, overall market conditions remain weak.

日本经济依然疲弱。
Japan's economy remains weak.

法国通胀压力依然疲弱。
Inflationary pressures in China remain weak.

部门的投资依然疲弱。
Private sector investment remained weak.

对商业贷款的需求依然疲弱。
And demand for loans remains weak.

但整体市场状况依然疲弱。
However, overall market conditions remain weak.

但经济表现依然疲弱。
Yet economic performance remains weak.

IPO市场（不仅仅是科技）整体依然疲弱。
The overall IPO pipeline(not just tech) also remains weak.

日本经济依然疲弱。
The Japanese economy is still weak.

新兴市场经济体依然疲弱。
Emerging economies will remain weak.

澳大利亚的经济前景依然疲弱。
The economic outlook for Australia remains robust.

钢材市场有所改善，但需求依然疲弱.
Steel markets have improved but demand is set to remain weak.

GDP增长依然疲弱，今年几乎所有经济体都出现了增长放缓，全球贸易也停滞不前。
GDP growth remains weak, with a slowdown in almost all economies this year, and global trade is stagnating.

国际上为发展目的商定的资助税或税收的进展依然疲弱，仅设立了征收航空旅行税的机制。
Progress in internationally agreed levies or taxes for development purposes is still weak, with only one mechanism on air-travel taxes in place.

诚然，欧元区面临许多问题，包括银行体系依然疲弱，以及民粹主义抬头。
It's true that the Eurozone faces many problems, including still weak banking system or the rise in populism.

尽管如此，投资者对金融业的看法依然疲弱（新闻界的许多负面新闻都加剧了这种看法）。
However, despite this, the perception of investors towards the financial sector remains weak(which has been amplified by many negative headlines in the press).

尽管美国正走出经济泥潭，中国，欧洲和日本依然疲弱，俄罗斯也在痛苦挣扎之中。
Though the US is pulling out of recession, China, Europe and Japan remain weak, while Russia is struggling.

内战结束近十年以来，几内亚比绍的经济依然疲弱，并遭受一系列结构问题的困扰。
Nearly a decade after the civil war, the economy of Guinea-Bissau remains weak and suffers from a series of structural problems.

但是，汽车经销商销售业绩仍然喜忧参半，农业状况依然疲弱。
However, auto dealers continued to report mixed sales results, and agriculture conditions in the District remain weak.

全球需求依然疲弱，并且有些主要新兴经济体资金流动的波动已造成金融不稳定。
Global demands remained weak and the volatility of capital flows in some major emerging economies had caused financial instability.

今年和明年，发达经济体的增长率预计将超过依然疲弱的中期潜在水平。
This year and next, advanced economies are expected to see growth exceeding their still weak medium-term potential.

世界银行同时表示：“然而，非石油非农业部门的下滑仍在继续，原因是总需求依然疲弱，私营部门信贷低迷。
It said:“The decline in the non-oil and non-agriculture sectors, however, continued as aggregate demand remained weak and private sector credit low.

新兴经济体的贸易预计将继续强劲增长，但主要发达经济体的复苏依然疲弱。
While emerging economies are expected to continue to see robust growth in trade, the recovery in the major developed economies remains weak.

但复苏并不完全，大多数发达经济体通胀水平低于央行政策目标，很多国家潜在增长依然疲弱。
But the recovery is not yet complete, with inflation below target in most advanced economies, and potential growth remains weak in many countries.

尽管Button认为短期内金价可能会走高，但他补充称，市场依然疲弱。
While Button sees potential for higher gold prices in the near-term, he added that the market remains weak.

如果是这样的话，美联储可能会下调加息预测，特别是如果通胀依然疲弱的话。
If this does occur, the Fed may have difficultly hiking rates, especially if inflation remains weak.

仅47％的中国企业采购来源于当地的非洲企业，这表明其与当地经济的融合依然疲弱。
Only 47% of Chinese firms' sourcing was from local African firms, suggesting that integration with local economies remains weak.