俄罗斯立法 英语是什么意思 - 英语翻译

• russian legislation

在 中文 中使用 俄罗斯立法 的示例及其翻译为 英语

俄罗斯立法中载有一系列处理这些问题的措施。
Russian legislation contains a whole range of measures dealing with these issues.

俄罗斯立法.
Russian Legislation.

俄罗斯立法禁止将膳食补充剂定位为治疗疾病的物质。
Russian legislation forbids positioning dietary supplements as substances for curing disease.

俄罗斯立法对小的土著民族的特殊地位作了规定。
The special status of small indigenous ethnicities was enshrined in Russian legislation.

俄罗斯立法充分保障所有人的社会、经济、民事和政治权利，不管他们的种族、语言和信仰如何。
Russian legislation fully guaranteed the social, economic, civil and political rights of all people regardless of race, language or creed.

俄罗斯立法中对应受刑事处罚的歧视行为给出了补充定义，见《俄罗斯联邦刑法典》第136条。
In Russian legislation, an additional definition of discrimination as a criminally punishable act is contained in article 136 of the Criminal Code of the Russian Federation.

俄罗斯立法符合《公民权利和政治权利国际公约》第十九条，该条没有禁止对诽谤规定刑事责任。
Russian legislation complies with article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights, which does not prohibit establishing criminal liability for defamation.

俄罗斯立法在行使集会和表达自由方面没有创造不相称的限制。
Russian legislation does not create disproportionate restrictions on the exercise of freedom of assembly and expression.

此外，根据金融行动工作组的建议，俄罗斯立法要求对超过一定数额的大笔货币交易提出报告。
Moreover, Russian legislation, in accordance with the recommendations of FATF, requires that reports should be submitted when large currency transactions take place in excess of a given sum.

现行俄罗斯立法规定，来自最不发达国家、其中大都来自非洲国家的传统出口品免征进口关税。
Current Russian legislation stipulates that traditional exports from the least developed countries, most of which are African, are exempt from customs import duties.

为了确保妥善筹备奥林匹克运动会和残疾人奥林匹克运动会，我们酌情修订了俄罗斯立法。
In order to ensure the adequate preparations for the Olympics and Paralympics, we have amended Russian legislation as appropriate.

俄罗斯联邦于2012年批准了《公约》，在此基础上开始了根据《公约》条款修订俄罗斯立法的进程。
The Russian Federation ratified the Convention in 2012, upon which began a process of amending Russian legislation in accordance with Convention provisions.

这种方式符合国际法和俄罗斯立法规定的"污染者付费"的原则。
That approach was in keeping with the" polluter pays" principle enshrined not only in international law but also in Russian legislation.

俄罗斯立法中没有一个单个的词语用来表示家庭的概念。
There is no single term used to express the idea of family in Russian legislation.

俄罗斯立法规定诽谤罪的刑事责任，是符合世界上的现行惯例。
The establishment of criminal liability for defamation in Russian legislation is in line with current practice in the world.

平台确保了帐户的机密性，并将考虑俄罗斯立法的具体情况。
The confidentiality of work with accounts was ensured, and Russian legislative specifics were taken into consideration.

作为发言人，她将讨论定义加密货币的不同方法以及俄罗斯立法在这一领域的可能情况。
As a speaker she will discuss the different approaches to defining cryptocurrency and the possible scenario for Russian legislation in this sphere.

DFA相关的法律将决定我们是否会禁止加密货币作为俄罗斯立法中的交易媒介。
He said that DFA-related laws would determine whether we would prohibit encrypted currency as a medium of trade in Russian legislation.

法律草案重复这些条款时未考虑到俄罗斯立法的系统性要求。
In duplicating these provisions, the draft law does not take into account the systemic requirements of Russian legislation.

另外,正在讨论如何成立一个各部门之间的委员会,处理进一步将国际人道主义法纳入俄罗斯立法的事项。
Discussions were also taking place on establishing an interdepartmental commission on the further incorporation of international humanitarian law into Russian legislation.

DFA相关的法律将决定我们是否会禁止加密货币作为俄罗斯立法中的交易媒介。
The law on the Central Federal Agency should decide whether we will prohibit cryptocurrencies as an exchange tool in Russian legislation.

关键问题是无所不在的中介机制，它将腐败和贿赂引进到所有领域，并几乎带进到每日生活和俄罗斯立法。
The key problem is the universal mechanism of the intermediary, which has introduced corruption and unearned income into all fields of activity, and almost into everyday life and Russian legislation.

根据俄罗斯立法，在2010年1月1日（陪审员制度在车臣共和国建立之日）以前法院无权将死刑作为处罚手段。
Under Russian law, until 1 January 2010(when the jury system will be established in the Chechen Republic), the courts do not have the right to issue death sentences.

俄罗斯立法要求劳动移民必须通过俄语考试.
Russia now requires immigrant labors to take Russian language proficiency exam.

目前的俄罗斯立法努力保护环境和帮助实现可持续发展。
Current Russian legislation seeks to protect the environment and assist sustainable development.

作为回应，俄罗斯立法者正在考虑禁止或限制某些美国进口的立法.
In response, Russian lawmakers are considering legislation that would ban or restrict certain U.S. imports.

俄罗斯立法打击非政府组织.
Russia to regulate NGOs.

俄罗斯立法者的尸体被发现粘在桶中.
Russian lawmaker's body found in cement barrel.

俄罗斯立法者的尸体被发现粘在桶中.
Russian lawmaker's body found in barrel of cement.

俄罗斯立法者的尸体被发现粘在桶中.
Russian lawmaker's body found stuffed in barrel of cement.