俄罗斯联邦最高法院 英语是什么意思 - 英语翻译

• supreme court of the russian federation

在 中文 中使用 俄罗斯联邦最高法院 的示例及其翻译为 英语

俄罗斯联邦最高法院对审判实践问题作出解释。
The Supreme Court of the Russian Federation makes interpretation of judicial practice.

俄罗斯联邦最高法院澄，.
The Supreme Court of the Russian Federation.

俄罗斯联邦最高法院，.
The Supreme Court of the Russian Federation.

俄罗斯联邦最高法院院长.
Supreme Court of the Russian Federation.

俄罗斯联邦最高法院数据.
Data from the Supreme Court of the Russian Federation.

然而，Oktyabrsk区法院和俄罗斯联邦最高法院分别于2006年3月1日和2006年2月9日将其申诉驳回。
However, the Oktyabrsk District Court and the Supreme Court of the Russian Federation rejected his complaints on 1 March 2006 and 9 February 2006, respectively.

俄罗斯联邦最高法院是民事、刑事、行政以及其他案件的最高司法机构。
The Supreme Court of the Russian Federation is the highest judicial body regarding civil, administrative, criminal and other cases, as well as.

俄罗斯联邦最高法院作为二审法院审议了债务人的上诉，并维持原判，理由如下。
The Supreme Court of the Russian Federation considered the cassational appeal of the debtor in the capacity of a court of second instance and upheld the ruling, on the following grounds.

俄罗斯联邦最高法院维持上述判决，并添加了以下评论意见。
The Supreme Court of the Russian Federation upheld this judgement, adding the following comments.

俄罗斯联邦最高法院是民事、刑事、行政以及其他案件的最高司法机构。
The Supreme Court of the Russian Federation is the highest judicial body for civil, criminal, administrative and other cases for courts of general jurisdiction.

据报，1995年11月，俄罗斯联邦最高法院推翻了死刑判决，并使该案件回到初步调查阶段。
In November 1995, the Supreme Court of the Russian Federation reportedly overturned the death sentences and referred the case back to the stage of preliminary investigation.

年9月11日，俄罗斯联邦最高法院审核了提交人的上诉，维持原判。
On 11 September 2002, the Supreme Court of the Russian Federation examined the author' s appeal and confirmed the sentence.

俄罗斯联邦最高法院是民事、刑事、行政以及其他案件的最高司法机构。
The Supreme Court of the Russian Federation is the highest judicial body for the civil, criminal, administrative and other cases.

俄罗斯联邦最高法院于2009年11月向宪法法院询问此事。
The Supreme Court of the Russian Federation submitted an enquiry to the Constitutional Court on this matter in November 2009.

俄罗斯联邦最高法院的第36号决议也肯定了这一要求。
Such a requirement is also confirmed by resolution No. 36 of the Supreme Court of the Russian Federation.

俄罗斯联邦最高法院军事委员会决定撤销宣告无罪的判决并将刑事诉讼重新提交审理。
The acquittal verdict was annulled by decision of the Military Collegium of the Supreme Court of the Russian Federation and the criminal case was referred for reconsideration.

年2月，俄罗斯联邦最高法院的一项裁决确认国际组织ImaratKavkaz(高加索酋长国)为恐怖主义组织。
In February 2010, a Russian Federation Supreme Court decision had recognized the international organization, Imarat Kavkaz(Emirate of the Caucasus) as a terrorist organization.

年3月10日，申诉人的最后一次上诉被俄罗斯联邦最高法院驳回。
On 10 March 2010, the complainant' s final appeal was rejected by the Supreme Court of the Russian Federation.

这项判决于2004年10月26日得到俄罗斯联邦最高法院的维持。
This decision was confirmed by the Supreme Court of the Russian Federation, on 26 October 2004.

提交人向Krasnoyarsk专区法院和俄罗斯联邦最高法院提出的监督审查要求分别于2010年2月4日和2010年7月4日被驳回。
The author filed for a supervisory review of that decision before the Krasnoyarsk Region Court and the Supreme Court of the Russian Federation, which rejected the appeals on 4 February 2010 and 4 July 2010 respectively.

不过在2007年7月26日审理结束后，俄罗斯联邦告知法庭，俄罗斯联邦最高法院驳回了有关对没收该船的申诉。
However, after the closure of the hearing, on 26 July 2007, the Russian Federation informed the Tribunal that the Supreme Court of the Russian Federation had dismissed the complaint concerning the confiscation of the vessel.

提交人的监督审查申请于2003年10月16日、2003年11月27日和2006年3月1日被阿尔泰边疆区法院驳回，于2004年7月21日被俄罗斯联邦最高法院驳回。
The author' s supervisory review applications were rejected by the Altai Territory Court on 16 October 2003, 27 November 2003 and 1 March 2006; and by the Supreme Court of the Russian Federation on 21 July 2004.

提交人后来根据监督审查程序提出的申请于2003年11月27日被阿尔泰边疆区法院驳回，于2004年7月21日被俄罗斯联邦最高法院驳回。
The author' s further applications under supervisory review procedure were rejected by the Altai Territory Court on 27 November 2003, and by the Supreme Court of the Russian Federation on 21 July 2004.

判例637：《仲裁示范法》第4条；第7（2）条；第16（2）条-俄罗斯联邦：俄罗斯联邦最高法院主席团，1999年11月24日的裁定.
Case 637: MAL 4, 7(2), 16(2)- Russian Federation: Presidium of the Supreme Court of the Russian Federation, decision dated 24 November 1999.

贿赂可由有形资产或无形权益组成（另见2000年2月10日俄罗斯联邦最高法院全体会议对第6号决定司法实践的审查）。
A bribe may comprise either tangible assets or intangible benefits(see also the review of judicial practice in Decision No. 6 of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation of 10 February 2000).

同一要求也于2005年8月8日受到俄罗斯联邦最高法院的驳回。
An identical request was rejected by the Supreme Court of the Russian Federation on 8 August 2005.

俄罗斯联邦最高法院和宪法法院已对他的案件做出了裁定，已再无可用的国内补救办法。
The Supreme Court and the Constitutional Court of the Russian Federation have already adjudicated his case and there were no further available domestic remedies to exhaust.

提交人随后向鞑靼最高法院和俄罗斯联邦最高法院提出许多次上诉，要求进行调查性审查，均被驳回。
The authors have sent numerous subsequent appeals to the Supreme Court of Tatarstan and the Supreme Court of the Russian Federation, for supervisory review, which were dismissed.

提交人还向俄罗斯联邦最高法院提出上诉，被驳回。
The author further appealed without success to the Supreme Court of the Russian Federation.

俄罗斯联邦：俄罗斯联邦最高法院主席团，1999年11月24日的裁定.
Russian Federation: Presidium of the Supreme Court of the Russian Federation, decision dated 24 November 1999.