Company cannot guarantee full receipt of the targeted amount.
我们不能保证完全准确,哈,哈!
We can't guarantee complete accuracy, ha, ha!
由于差错难以完全避免,我们不能保证完全一致。
Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency.
没有任何系统会保证完全的安全。
No system can guarantee complete security.
由于差错难以完全避免,我们不能保证完全一致。
Since deviations cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full agreement.
保证完全和无差别享有《公约》所规范的权利.
Guarantees of full and non-discriminatory enjoyment of the rights enshrined in the Covenant.
医生也不能保证完全把病治好。
The doctors could not guarantee total healing.
无论如何,政治解决办法固然不一定会保证完全成功,但靠军事手段来解决必定会失败。
At any rate,while political solutions may not necessarily guarantee full success, military solutions are definitely a recipe for failure.
然而,网上任何转移和存储数据的方法都无法保证完全的数据安全。
However, none of the means of transferring andstoring data over the Internet can guarantee complete data security.
确保对收获做法经常进行监督和检查,保证完全符合国际童工标准(荷兰)。
Ensure regular inspection of harvesting practices to monitor and guarantee full compliance with international child labour standards(Netherlands).
我想支持大多数手机和平板电脑,但我不能保证完全的功能。
I'm trying to support most phones and tablets but I cannot guarantee full functionality.
由于IFRS量大和复杂,中小企业不可能保证完全遵守所有的规定。
Given the substantial volume and complexities of IFRS,it is not possible for SMEs to ensure full compliance with all the requirements of IFRS.
它也应当在现行立法未曾涵盖的领域通过进一步立法,以保证完全符合《公约》第2,3,26条。
It should also adopt further legislation in fields not covered by the current legislation in orderto ensure full compliance with articles 2.3 and 26 of the Covenant.
该体系保证完全符合国家和国际法律要求,同时也满足了我们的合作伙伴和顾客的期望。
Our quality management system guarantees full compliance with national and international legal requirements and meets the expectations of our partners and customers.
我国政府必须保证完全履行增加社会福利和公共部门工作人员工资的全部承诺。
The Government must guarantee that all of its commitments to increase social benefits and the wages of public sector workers are honoured in full.
所有会员国必须保证完全致力于这一目标,并为早日实现这一目标而投入全面的道义、外交、政治和经济支持。
All Member States must pledge complete commitment to that objective and throw their full moral, diplomatic, political and economic support behind its early realization.
Beyendeza先生(乌干达)说,他的国家保证完全尊重人权。
Mr. Beyendeza(Uganda) said that his country was totally committed to human rights.
(a)审查现有的法律,去除所有的歧视内容,保证完全符合公约的原则和规定,特别是第2条;.
(a) Review existing legislation to eliminate all elements of discrimination and to guarantee full consistency with the principles and provisions of the Convention, especially article 2;
这些浏览器正在升级或进行更改,因此,我们不能保证完全符合您的浏览器版本。
These browsers are submitted to upgrades or modifications,so we cannot guarantee that fully fit the version of your browser.
由于电子通信的性质,在互联网上没有数据传输可以保证完全安全。
Due to the nature of electronic communications,no data transmission over the Internet can be guaranteed to be completely secure.
请更详细地说明1958年《第93号法》的实际执行情况,并说明该法律如何保证完全遵守本决议。
Please describe in more detail how Law No. 93 of 1958 is implemented in practice andhow this ensures full compliance with the resolution.
它还建议政府采取适当措施来广泛宣传并保证完全遵守《人权维护者宣言》。
It further recommended the Government toadopt appropriate measures to disseminate widely and ensure full observance of the Declaration on Human Rights Defenders.
Furthermore, the Committee recommends that the State party ensure the independence of such a monitoring mechanism, with regard to its funding, mandate and immunities, so asto guarantee full compliance with the Paris Principles.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt