保证实现 英语是什么意思 - 英语翻译

• to ensure the realization
• to guarantee the realization
• to ensure the realisation

在 中文 中使用 保证实现 的示例及其翻译为 英语

国家应当采取适当措施保证实现这一权利。
The States Parties will take appropriate steps to ensure the realization of this right.

国家应当采取适当措施保证实现这一权利。
The State has an obligation to take appropriate steps to ensure the realization of this right.

阿尔及利亚注意到为保证实现妇女权利所作的努力。
Algeria noted efforts to guarantee the fulfilment of women' s rights.

民主如何保证实现经济、社会和文化权利。
(c) How democracy can ensure the realization of economic, social and cultural rights.

四、民主如何能保证实现经济、社会和文化权利.
IV. HOW DEMOCRACY CAN ENSURE THE REALIZATION OF ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS.

我们保证实现它。
We are committed to fulfil it.

国家应当采取适当措施保证实现这一权利。
The state parties will take appropriate steps to ensure realisation of this right.

缔约国未能采取一切必要步骤保证实现工作权利，即造成违反实现的义务。
Violations of the obligation to fulfil occur through the failure of States parties to take all necessary steps to ensure the realization of the right to work.

对东盟外国直接投资流量的区域性认识，将为保证实现东盟投资方面的目标所必须的目标评估提供更好的基础。
A regional view of FDI flows in ASEAN will provide a better basis for the objective evaluation needed to ensure the realization of the objectives of ASEAN as regards investment.

违反履行的义务，是缔约国未能采取一切必要措施，保证实现健康权。
Violations of the obligation to fulfil occur through the failure of States parties to take all necessary steps to ensure the realization of the right to health.

各缔约国将采取适当的步骤保证实现这一权利”。
The State Parties will take appropriate steps to ensure the realisation of this right.".

各缔约国将采取适当的步骤保证实现这一权利”。
States are required to“take appropriate steps to ensure the realization of this right.”.

违反实现的义务，是缔约国未能采取一切必要措施，保证实现健康权。
Violations of the obligation to fulfil occur through the failure of States parties to take all necessary steps to ensure the realization of the right to health.

其目的应该是保证实现相关基金和方案的相对优势以及受援国的最大利益。
The aim should be to ensure realization of the comparative advantages of relevant funds and programmes, and maximum benefit for recipient countries.

它规定了在全世界保证实现儿童权利的基本原则。
It sets out the basic principles for ensuring the realization of children' s rights on a global scale.

一般而言，政治意愿是保证实现联合国和部队派遣国所期望目标的关键因素。
In general, political will was a crucial element for guaranteeing implementation of the desired aims of the United Nations and troop-contributing countries.

我们保证实现普及，这意味着我国国家艾滋病方案的每一个伙伴必须为实现这项目标进行合作和协作。
Our pledge is to achieve universal access, and that means that every partner in our national AIDS programme must cooperate and collaborate to attain that goal.

在这方面所面临的挑战是保证实现产前检查、重点保健服务、以及有关专业人员的资格证明和使其工作方式人性化。
The challenge is to guarantee the fulfillment of prenatal exams, priority care, qualification and humanization of the professionals involved.

我们已保证实现将我国国民生产总值的0.7％用于官方发展援助的目标。
We have pledged to attain the objective of allocating 0.7 per cent of our gross national product to official development assistance.

市场准入本身不足以保证实现多哈回合形成的出口机遇和发展中国家出口的有效市场进入。
Market access alone is not sufficient to ensure realization of export opportunities resulting from the Doha Round and effective market entry for DC exports.

第三项任务肯定是建立革命政权，并保证实现人民群众的纲领。
The third is definitely to organise the revolutionary power and assure the realisation of the popular programme….

委员会建议，缔约国作出进一步努力，保证实现尊重儿童意见。
The Committee recommends that further efforts be made to ensure the implementation of the respect for the views of the child.

这样，国防委员会的法律地位比从前大大提高了，以法保证实现朝鲜先军政治的机构体系建立起来了。
Therefore, the legal status of the national defence commission has been enhanced as never before and the mechanism that legally guarantees the realization of Songun politics has been established.

他补充说：“我们需要常规能源来支持可再生能源，而在这里，零排放核能是保证实现我们设定目标的选择。
He added,"We need conventional energy to support renewables, and here zero-emission nuclear energy is the option that guarantees to achieve the goals we set.

如今清楚的是，单靠增长不能保证实现千年目标。
Today, it is clear that growth alone cannot guarantee that we will achieve the MDGs.

确认通过参与方式规划和制定公共政策是促进尊重人权和保证实现人权的关键，.
Recognizing that public policies planned and formulated through participatory approaches are key for promoting respect for, and safeguarding of, the realization of human rights.

各缔约国将采取适当的步骤保证实现这一权利，并承认为此而实行基于自愿同意的国际合作的重要性。
The States Parties will take appropriate steps to ensure the realization of this right, recognizing to this effect the essential importance of international co-operation based on free consent.

委员会鼓励缔约国采取必要措施，保证实现妇女的经济、社会和文化权利，包括同工同酬的权利。
The Committee encourages the State Party to adopt the necessary measures to ensure the realization of women's economic, social and cultural rights, including the right to equal remuneration for work of equal value.