确保实现 英语是什么意思 - 英语翻译

• to ensure the realization
• to ensure the achievement
• to ensure the attainment
• ensure the fulfilment
• ensuring the fulfilment
• to assure the achievement
• to ensure the implementation
• to ensure fulfillment

在 中文 中使用 确保实现 的示例及其翻译为 英语

因此，让我们挺身迎接挑战，确保实现这些目标。
Let us therefore rise to the challenge and ensure the fulfilment of those objectives.

因此在确保实现这项权利方面仍然存在严重的问题。
Therefore, serious problems still prevail in ensuring the realization of this right.

确保实现GDP增长6.2％的能力;
Strive to ensure the GDP growth rate of 6.2%;

这将确保实现千年发展目标。
This will ensure the attainment of the Millennium Development Goals.

确保实现平等的其他措施366-36776.
Other measures for ensuring progress towards equality 366- 367 73.

应制订方法，确保实现这些可付诸实践的进程；.
A methodology that ensures the achievement of this deliverable should be prepared;

我们的合法权益是用于确保实现下述目的。
Our legitimate interest consists in guaranteeing the fulfilment of the purpose set out in the following.

塞内加尔鼓励布基纳法索继续努力确保实现卫生和教育权，加强司法系统的可用手段。
Senegal encouraged Burkina Faso to continue to ensure the realization of the rights to health and education, and its efforts to enhance the means at the disposal of the judiciary.

她问及为确保实现提高妇女地位的各项目标采取了哪些措施。
She asked what measures had been taken in order to ensure the achievement of the objectives to improve the status of women.

更加重视确保实现其人口的所有经济、社会和文化权利，并就此采取措施(古巴)；.
Place greater relevance to and adopt measures to ensure the realization of all economic, social and cultural rights for its population(Cuba);

为了确保实现上述第4段中规定的全球目标，应当继续采用以下执行方式：.
In order to ensure the achievement of the Global Objectives set out in paragraph 4 above, the following means of implementation should be pursued:.

应该尽一切可能支持委员会的工作，以确保实现之所以建立该委员会的重要的目标。
The Commission should be given all possible support in order to ensure the attainment of the highly important objectives for which it had been established.

单靠市场准入并不能确保实现多哈回合产生的出口机会和发展中国家出口的有效市场进入。
Market access alone is not sufficient to ensure the realization of export opportunities resulting from the Doha Round and effective market entry for developing country exports.

获得土地和生产资源可能成为确保实现充足食物权的正当手段。
Access to land and to productive resources can constitute the appropriate means to ensure the realization of the right to adequate food.

资源必须公平获取和分配，确保实现国际社会一致议定的发展经济和消除贫困的目标。
Resources need to be made available and distributed fairly to ensure the attainment of all agreed internationally goals to achieve development and eliminate poverty.

联合国系统和贸发会议应确保实现发展议程，并为实现千年发展目标做出最大的贡献。
The UN system and UNCTAD had to ensure the fulfilment of the development agenda and maximize contributions towards the attainment of the MDGs.

开展工作，为确保实现和维持无核武器世界拟订可补充现有国际法律框架的要素；.
(a) Work on the elements that are essential to complement the existing international legal framework in order to ensure the achievement and maintenance of a nuclear weapon free world;

联合国还应当宣布2001-2010年是第二个"铲除殖民主义国际十年"，以便确保实现尚未达到的目标。
It should also proclaim a second International Decade for the Eradication of Colonialism for 2001-2010, in order to ensure the implementation of the remaining goals.

各部委预算的补贴和时间安排将受到认真监督，确保实现预期的改善目标。
Allowance and time consumption for the budget in these ministries would be carefully monitored to ensure the achievement of the expected results compared to indicators aimed at improving the orientation towards the results;

应继续进行审查进程，并遵守后续行动安排，以确保实现共同目标和宗旨。
The review process should be kept alive, and the follow-up arrangements adhered to, in order to ensure the realization of shared goals and objectives.

禁止化学武器组织还必须确保实现《公约》的另一项目标即不扩散。
The OPCW also has to ensure the fulfilment of another of the Convention' s goals, namely, non-proliferation.

服务对于改善福利十分重要，而政府对于确保实现社会目标可发挥重要的调控作用。
Services were important for improving welfare, and Governments had a major regulatory role to play to ensure the attainment of social objectives.

让我们共同努力确保实现这些目标并使联合国履行其义务。
Let us work together to ensure the attainment of those objectives and to enable the United Nations to fulfil its obligations.

珍视各种形式的工作、创造体面的工作条件并确保实现劳工权利。
Value all forms of work, create decent working conditions and ensure the fulfilment of labour rights.

各级政府对其给予优先重视，并采取各种行动确保实现这一权利。
Priority is given to it at the various levels of government, and various actions are taken to ensure the realization of this right.

为了确保实现前一条所述目标，银行必须：.
In order to ensure fulfillment of goals stated in the previous article, banks are required to:..

(b)通过减少灾害风险和适应气候变化，在今天为更加安全的明天投资，确保实现千年发展目标.
(b) Invest today for a safer tomorrow to ensure the achievement of the Millennium Development Goals through disaster risk reduction and climate change adaptation.

确保实现《千年发展目标》，需要各国政府更坚定地致力于同艾滋病毒/艾滋病作斗争。
Ensuring the fulfilment of the MDGs demands a stronger commitment by national Governments in the fight against HIV/AIDS.

了解《公约》及其有关残疾儿童的具体规定，是确保实现这些权利的必要而有力的手段。
Knowledge of the Convention and its specific provisions devoted to children with disabilities is a necessary and powerful tool to ensure the realization of these rights.

新兴经济体大多数成功的清洁发展机制项目都有额外的技术援助要素帮助其确保实现方案目标。
Most successful CDM projects in emerging economy countries have complementary technical assistance components to help to ensure the achievement of programme objectives.