保证执行 英语是什么意思 - 英语翻译

• to ensure the implementation
• guaranteeing the implementation
• to guarantee the enforcement
• guaranteed to execute

在 中文 中使用 保证执行 的示例及其翻译为 英语

但是这个代码是保证执行至少一次。
The code within the loop is therefore guaranteed to execute at least once.

但是这个代码是保证执行至少一次。
That it is guaranteed to execute at least one time.

尼泊尔政府保证执行消除种姓歧视的宪法规定。
The Government of Nepal is committed to implement the constitutional provision to eliminate caste-based discrimination.

报告还表明，我们保证执行和贯彻以往的决定。
The report also demonstrates our commitment to implementing and following up on previous decisions.

(k)制定质量保证执行计划；.
(k) Designing a quality assurance implementation plan;

(f)支持这些国家发展其采取的战略并合作保证执行这些战略发展措施；.
(f) Supporting the development of strategies adopted by these countries and working in partnership to ensure the implementation of measures for their development;

要求以协调的方式，就保证执行本决议的适当程序，开始一个思考过程；.
Requests that a process of reflection should be initiated, in a concerted fashion, on appropriate procedures for guaranteeing the implementation of the present resolution;

日本认识到，个人来文程序是有效保证执行人权条约的重要机制。
Japan recognized the individual communications procedures as a noteworthy mechanism for effectively guaranteeing the implementation of human rights treaties.

公共机构显然没有内部监测程序和有效控制手段以保证执行这些承诺。
Internal monitoring procedures and effective control by public institutions to guarantee the enforcement of these commitments are also noticeably absent.

如果雇主失职，保险组织者(即国家)就得通过强制性措施保证执行法律。
When the employer failed in its duty, the organizer of the insurance(that is, the State) had to guarantee the implementation of the law through compulsory measures.

国家保证执行全面、有成效和自由地选择就业的政策，并旨在创建实现工作权的条件。
The State guarantees implementation of a policy promoting full, productive and freely chosen employment and aimed at creating conditions for realization of the right to work.

匈牙利法律制度保证执行公约和其他人权条约的规定。
The Hungarian legal system contains guarantees for the enforcement of the provisions of the Convention and other human rights treaties.

保证执行《公约》第11条的规定和实施各项国际劳工组织公约的必要措施.
Measures necessary to guarantee compliance with provisions of Article 11 of the Convention and application of the International Labour Organization Conventions R. 1.

他认为，重点应是保证执行现有的标准而不是研究新文书。
In his view, the focus should be on ensuring the implementation of existing standards rather than the study of new instruments.

法官应提倡及拥护保证执行司法职责的措施，藉以维持及增进司法机关之机构和运作独立性。
A judge shall encourage and uphold safeguards for the discharge of judicial duties in order to maintain and enhance the institutional and operational independence of the judiciary.

这样就可以保证执行各国领袖作出的承诺，采取后续行动。
This is expected to ensure implementation and follow-up to the commitments made by our leaders.

(e)保证执行和平谈判布隆迪问题所得协议。
(e) Guarantees for the implementation of the agreement arising from the peace negotiations on Burundi.

作为格鲁吉亚保健系统改组整顿的初步阶段，国家保证执行扩展公共保健方案。
As part of the initial stage of reorganizing the Georgian health-care system, the State has pledged to implement extended public health-care programmes.

他很快就厌倦了每天晚上聚会，不睡觉，特德挑选他的床伴，每个人都保证执行“最好的”。
He soon tired of partying every night, getting no sleep, and having Ted pick his bed partners, each guaranteed to perform"the best".

后来又培训了中央银行主管，以便评价和监测微额供资机构，帮助其制定并保证执行监管框架。
Central bank supervisors were subsequently trained to evaluate and monitor MFIs to assist in the development of, and ensure compliance with, supervisory frameworks.

必须基于云：这个是强制性要求，因为只有这样才能保证执行条件对所有情况都相同。
This requirement is mandatory because only then can we guarantee that the execution conditions will be the same for all cases.

因此，我们欢迎高级别会议的成果，并且我们保证执行它的建议。
We therefore welcome the outcome of the High-level Meeting and we pledge to implement its recommendations.

年，签发了4个长期命令，并保证执行这些命令。
During the 2013-2014 years 4 long term orders were issued and their implementation was ensured.

为了保证执行这个倡议，总统设立了一个委员会，其成员都是教育、行政和银行领域的专家和电子计算机公司的代表。
In order to ensure the implementation of this initiative, the President has established a committee composed of experts in the areas of education, administration and banking, as well as representatives of computer companies.

委员会以往的结论性意见（第324段）建议，采取措施保证执行《公约》第11条的规定，并通过一项新的劳工法。
In the Committee' s previous concluding observations(para. 324), it was recommended that steps be taken to guarantee the enforcement of the provisions of article 11 of the Convention, and that a new labour code be adopted.

阿尔及利亚吁请《不扩散条约》认定的核武器国家保证执行该条的规定，特别是避免在核领域内向《不扩散条约》的非缔约国提供合作。
Algeria urges nuclear-weapon States, under the Treaty, to ensure the implementation of that article, in particular by avoiding nuclear cooperation with non-States parties to the Treaty.

这意味着国际社会现在有双重责任：消除扩散的一切危险，以维持和平与安全，并且保证执行原子能机构全面保障监督措施。
It means that the international community now has a double responsibility: to put an end to all the dangers of proliferation for the sake of peace and security, and to ensure the implementation of comprehensive IAEA safeguards.

普雷瓦尔总统保证执行对话达成的任何协议，只要协议"不违反宪法"，或推迟2001年2月7日向新总统移交政权的日期。
President Préval pledged to implement any accord resulting from the dialogue, provided it" did not violate the Constitution" or delay the handover to a new President on 7 February 2001.

基础设施部2002年4月12日关于建筑物及其位置必须满足的技术要求的条例，载有保证执行《建筑法》的详细解决方案。
The Ordinance of the Ministry of Infrastructure of 12 April 2002 laying down the technical requirements to be met by buildings and their location contains detailed solutions assuring the implementation of the Building Act.

最低工资法》和《执行工资政策协议法》是社会伙伴间规定协商的结果，而且两个法令都保证执行所通过的协议。
The Act Regulating Minimum Wages and the Act Implementing the Wages Policy Agreement are the result of an agreement between social partners, and both acts have assured the implementation of adopted agreements.