在 中文 中使用 保证遵守 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
保证遵守各项国际公约和条约。
Ensuring compliance with international conventions and treaties.审查合同和保证遵守法律。
Reviewing contracts and ensuring compliance.我个人保证遵守这项承诺。
I personally guarantee compliance with this commitment.负责保证遵守人权的国家机关和机构.
For guaranteeing respect for human rights.我保证遵守图书馆的所有规则。
And I promise to obey all rules of the Library.".Combinations with other parts of speech
我保证遵守图书馆所有规则。
And I promise to obey all rules of the library.”.(f)保证遵守信息管理方面现行法规；.
(f) Guaranteed compliance with existing legislation and regulations regarding information management;保证遵守机制，其中包括：.
Mechanisms for ensuring compliance including.保证遵守所有法律和条例.
Assure compliance with all laws and regulations.并采取措施保证遵守这些规章；.
And taking steps to ensure the observance of those rules;同样，我们支持负责执行和保证遵守《化学武器公约》的组织----海牙禁止化学武器组织。
We are equally supportive of the organization that isfacilitating the implementation of and ensuring compliance with the CWC-- the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) in The Hague.这无疑将满足各缔约国的安全关切，进一步保证遵守《条约》的规定，有助于防止核军备竞赛的可能。
This will undoubtedly address the security concerns of States Parties andfurther guarantee compliance with Treaty provisions and help prevent any possibility of a nuclear arms race.虽然图书馆作为仲裁者在保证遵守版权法方面发挥着重要作用，但侵权的责任，最终应该由侵权者负责。
Although, libraries as intermediaries have an important role to play in ensuring compliance with copyright law, liability should ultimately rest with the infringer.我认为，华为公司提供了技术，我们保证遵守网络安全和GDPR隐私保护体系。
I believe that Huawei provides technology and we guarantee compliance with cybersecurity and GDPR privacy protection systems.不论在什么时候都保证遵守人权和人道主义法律，保护和照顾受到武装冲突影响的儿童；.
(a) At all times ensure respect for human rights and humanitarian law aimed at the protection and care of children affected by armed conflict; and.负责保证遵守墨西哥根据国际人道主义法所承担义务的国家机关.
National authority responsible for ensuring compliance with the international obligations of Mexico under international humanitarian law.但他指出了行为守则更有价值的一面，即该行业保证遵守一套标准。
He however pointed 由于不断发生违法事件，现已建立一个机构，设立各种机制来保证遵守劳动法规并监督这些法规的执行。
In the light of continued violations,a body had been set up to establish mechanisms for ensuring compliance with labour laws and monitoring their enforcement.委员会重申其建议，即一切武装团体应保证遵守国际人权法并依其行事。
The commission renews its recommendation that all armed groups ensure respect for and act in accordance with international human rights law.杜邦非常重视隐私权，并且保证遵守与个人信息隐私权相关的法律要求。
Anvil takes privacy seriously and is committed to complying with legal requirements regarding the privacy of personal information.非洲集团高兴地注意到，到2006年5月尚未签署《达尔富尔和平协定》的那些派别后来都保证遵守协定的原则。
The Group was pleased 负责保证遵守人权的国家机关和机构78-8020.
National institutions and agencies with responsibility for guaranteeing respect for human rights 78- 80 20.参与武装冲突的非国家力量应保证遵守基本人道主义原则，特别是四项日内瓦公约所共有的第三条所规定的原则。
Non-State actors engaged in armed conflict should undertake to respect basic humanitarian principles, particularly those defined in common article 3 of the Geneva Conventions.事实上，第1款规定"就保证遵守已被违反的条款所需的交涉或措施"进行协商。
In fact, the first paragraph provides for consultation" with respect 五）在一个国家当局的指导下在职业指导、职业培训和安置服务活动方面保证遵守该项政策；.
(e) to ensure observance of the policy in the activities of vocational guidance, vocational training and placement services under the direction of a national authority;采取了哪些措施来预防侵犯人权，以及保证遵守和享受人权及基本自由，特别是关系到以下内容的措施：.
What measures have beentaken 会议审议了与会国现有的立法以及为保证遵守这些文书而正在进行的工作；.
Existing legislation and ongoing efforts in the participating countries to ensure conformity with the instruments were considered;与民间社会协商实行全面的法律改革，这应当是保证遵守《临时国家宪法》和国际人权的优先事项。
Comprehensive law reform in consultation withcivil society should be a priority to ensure conformity with the Interim National Constitution and international human rights.
