保证尊重 英语是什么意思 - 英语翻译

• guarantee respect
• to ensure respect
• undertakes to respect
• is committed to respect
• guaranteeing respect
• guarantees respect
• to ensure observance

在 中文 中使用 保证尊重 的示例及其翻译为 英语

保证尊重多元化及公司内基本的人权和社会权利.
Guarantee respect for diversity and human and fundamental social rights within the company.

政府保证尊重办事处完全的国际地位。
The Government shall undertake to respect the exclusively international status of the Office.

保证尊重多元化及公司内基本的人权和社会权利.
Ensuring respect for diversity and fundamental human and social rights within the company.

各国政府应该保证尊重女童和残疾儿童的权利。
Governments should ensure respect for the rights of girls and children with disabilities.

这将保证尊重法治。
This will ensure respect for the rule of law.

程序公允不仅将保证尊重被告人的权利，还将加强旨在实现民族和解的努力。
The impartiality of the process will not only guarantee respect for the rights of the accused but will enhance efforts aimed at national reconciliation.

保证尊重青年思想、良心和宗教自由的权利；.
Guarantee respect for young people' s rights to freedom of thought, conscience and religion;

委员会建议缔约国考虑各种方式保证尊重儿童尽量了解自己父母身份的权利。
The Committee recommends that the State party consider ways to ensure respect of a child' s right to know his or her parents' identities, as far as possible.

存在一些保证尊重和遵守这些规则的机制，如大会、安全理事会和维持和平特派团。
There are mechanisms to ensure respect and compliance with these rules, such as the General Assembly, the Security Council and peacekeeping missions.

各成员国保证尊重此原则并不设法影响委员会成员执行其任务。
Each Member State undertakes to respect this principle and not to seek to influence the members of the Commission in the performance of their tasks.

各国和国际社会都必须加强保证尊重与世隔绝和初次接触外界的土著民族基本权利的所有法律、行政和业务机制。
All national and international legal, administrative and operational mechanisms that guarantee respect for the fundamental rights of indigenous peoples in isolation and in initial contact must be strengthened.

促进和充分保证尊重人权，包括安全权利、公民和政治权利和容忍异己；.
To promote and fully guarantee respect for human rights, including the right to security, civil and political rights, and tolerance of difference;

使法律、政策和惯例趋向开明，确实保证尊重全部公民、政治、经济、社会和文化权利；.
Liberalize its laws, policies and practices to ensure respect for the totality of civil, political, economic, social and cultural rights;

尼泊尔政府保证尊重和保护各阶层人民的这些权利。
The Government of Nepal is committed to respect and protect these rights of all sections of the people.

在这方面，项目厅保证尊重国家所有权，尽可能使用国内供应商和当地劳动力，并制定服务撤离战略。
Here UNOPS undertakes to respect national ownership, to use national suppliers and the local work force whenever possible, and to develop an exit strategy for its services.

独立的司法系统，是保证尊重个人基本权利的必要条件。
The existence of an independent judiciary is necessary to ensure observance of the fundamental rights of individuals.

委员会建议缔约国保证尊重儿童获得国籍不受歧视的原则。
The Committee recommends that the State party guarantee respect for the principle of non-discrimination in children' s access to nationality.

第二次圆桌会议确定了保证尊重并保护所有移徙者人权的措施。
The second round table identified measures to ensure respect for, and protection of, the human rights of all migrants.

在第1273号案例18中，结社自由委员会确认，"保证尊重人权应该是每个政府的政策"。
In case No. 1273, the Committee on Freedom of Association affirmed that" it should be the policy of every government to ensure observance of human rights".

这是否表示安全理事会已放弃了其保证尊重伊拉克主权、领土完整和政治独立的承诺呢？?
Does this mean that the Security Council has renounced its commitment to ensure respect for Iraq' s sovereignty, territorial integrity and political independence?

因此保证尊重和保护基本权利应是改革的主要目标之一"。
Guaranteeing respect for and protection of fundamental rights is, therefore, one of the major goals of the reform”.

在保证尊重和平等的同时，我们努力吸引，培养和留住世界各地的人才。
While guaranteeing respect and equality, we work to attract, develop and retain talent wherever we find it.

加纳宪法》还保证尊重本国公民的经济、文化和社会权利。
The Constitution of Ghana also guarantees respect for the economic, cultural and social rights of citizens.

与民间社会和非政府组织共同努力促进保证尊重人权的公共政策.
Work with the civil society and non-governmental organizations to promote public policies that guarantee respect for human rights.

日内瓦公约》在解释"尊重和保证尊重"人道主义法的一般性义务时15，规定了对侵权行为的惩治性约束。
Elaborating the general obligation to" respect and to ensure respect" for humanitarian law, the Geneva Conventions mandated the penal repression of violations.

第52/145号决议第6段,还提及保证尊重妇女的工作权利并让她们重新就业的措施。
Paragraph 6 of resolution 52/145 also referred to measures to ensure respect for the right of women to work and their reintegration in employment.

本条为一般保障条款，保证尊重被告人的基本权利和适当程序原则。
This article is a general safeguard clause guaranteeing respect for the basic rights of the accused and the principles of due process.

缔约国应采取步骤，保证尊重儿童权利，包括采取紧急措施，根除童工现象。
The State party should take steps to ensure respect for children' s rights, including urgent steps to eradicate child labour.