保问 英语是什么意思 - 英语翻译

• ensure
• ensuring
• assure

在 中文 中使用 保问 的示例及其翻译为 英语

确保问责制和制止有罪不罚现象；.
Ensure accountability and end impunity;

评估确保问责制、管理支持和学习。
Evaluation ensures accountability, management support and learning.

确保问责制和透明报告；.
Ensure accountability and transparent reporting;

公告》通过可预测性和透明度确保问责制。
The Proclamation ensured accountability through predictability and transparency.

确保问责制的四个步骤.
Annexes I. Four steps to ensuring accountability.

他说，国际合作对确保问责制“至关重要”。
He said international cooperation would be"critical" to ensuring accountability.

总是确保问她在买什么样的饮料她想要的。
Alternatively asks her what kind of drink she's having.

确保问责制和打击有罪不罚现象是法治的关键。
Ensuring accountability and combating impunity were essential to the rule of law.

(d)通过各主要的政策和决策机关采取行动确保问责制。
(d) Ensuring accountability through action by key policy and decision-making bodies.

然而，建立主要框架和机构以确保问责制和人权保护的工作继续被拖延。
However, continued delays in establishing key frameworks and institutions to guarantee accountability and ensure human rights protection.

妇女署将采用具有内部控制框架特点的国家方案模式确保问责制。
UN-Women will ensure accountability through the adoption of a country programme model featuring an internal control framework.

非洲联盟承诺结束有罪不罚现象并确保问责制，加强国家和非洲大陆的司法机构。
The African Union undertakes to end impunity and ensure accountability by strengthening national and continental justice institutions.

尊重各方立场，对我们努力找到一条一道工作和确保问责制的实际途径至关重要。
Respecting the positions of all parties is essential to our efforts to find practical ways to work together and ensure accountability.

提出了12项总体建议，针对诸如国家战略和系统、数据收集和确保问责制等领域。
Twelve overarching recommendations address areas such as national strategies and systems, data collection and ensuring accountability.

本报告阐述了在过渡时期社会确保问责制过程的重要性和本办事处参与这一过程的情况。
The report addresses the importance of, and my Office' s involvement in, processes of ensuring accountability in societies in transition.

但这种存在应该与以定期审查或必须再次当选的形式来确保问责制的有力机制挂钩。
But the presence should be linked to a strong mechanism for ensuring accountability, either in form of a periodic review or the need for re-election.

确保问责制不仅是有效管理资源而且最终是成功执行任务的重要先决条件。
Ensuring accountability is an essential prerequisite not only for effective management of resources, but ultimately for successful mandate implementation.

在这方面，如果是在政治敏感时期，确保问责制的第一个重要步骤是委任调查委员会。
In this regard, an important, if at times politically sensitive, first step towards ensuring accountability is the mandating of commissions of inquiry.

匈牙利赞扬墨西哥的宪法修订案反映出该国致力于预防和调查侵犯人权行为及确保问责制。
Hungary commended Mexico for the constitutional amendments reflecting its commitment to prevent and investigate human rights violations and ensure accountability.

这一方式中的关键字眼是发展互信、确保问责制和透明度,以及在有关各方之间建立共识。
Key words in this approach are developing mutual trust, ensuring accountability and transparency and building consensus between the parties concerned.

通过适当机制确保问责制是保证公共行政作业有效率有效果和透明化的根本要件。
Ensuring accountability through appropriate mechanisms is essential to guarantee that public administration operates in an efficient, effective and transparent manner.

人口基金和其他联合国组织所面临的挑战是在创造条件确保问责制的同时，促进和确保国家执行支出。
The challenge that UNFPA and other United Nations organizations face is to promote and ensure national execution along with conditions that ensure accountability.

泛而言之，提供援助以确保问责制和强化实行准则、建立对司法和安全机构的信心以及促进性别平等。
Broadly, assistance is provided in ensuring accountability and reinforcing norms, building confidence in justice and security institutions and promoting gender.

通过设计、维护、运行和监测工发组织的管理控制框架来提高本组织的绩效并确保问责制。
To improve the performance and assure the accountability of the Organization by designing, maintaining, operating and monitoring the management control framework of UNIDO.

行政和方案编制程序不仅应确保问责制，而且要促进国家办事处更迅速地响应精心计划的干预措施。
Administrative and programming procedures should not only ensure accountability but also facilitate country offices to respond faster with well-planned interventions.

我欢迎妇女署的设立，并期待它促进一致性和协调，并激励我们这个领域工作的创新并确保问责制。
I welcome the creation of UN-Women and expect it to improve coherence and coordination, as well as galvanize innovation and ensure accountability in this area of our work.

欢迎非洲联盟设立了南苏丹调查委员会，这是确保问责制和防止再发生侵权行为的重要一步；.
Welcomes the establishment by the African Union of a commission of inquiry for South Sudan as an important step towards ensuring accountability and preventing the recurrence of such abuses;

在全球层面，一些国家建议设立一个论坛或机制，供主要团体交流思想，与会员国合作，并确保问责制。
At the global level, some countries suggested establishing a forum or mechanism for Major Groups to share ideas, collaborate with Member States and assure accountability.

据JS1报告，法外处决也很普遍，调查不端行为和确保问责制的内部和外部监督机制很脆弱，并且严重不足。
JS1 reported that extrajudicial executions are also widespread, with internal and external oversight mechanisms for investigating misconduct and ensuring accountability weak and grossly inadequate.

加拿大还期待布隆迪通过透明的调查，包括对马尼伦瓦先生谋杀案的调查，进一步打击腐败并确保问责制。
Canada also looked to Burundi to further combat corruption and ensure accountability through the transparency of investigations, including the investigation into the murder of Mr. Manirumva.