Interfaith organizations had been established to build ties and develop trust.
Regional forums of faith-based organizations.
FBO Faith-based Organisation.个国家的200多个民间社会组织、91个信仰组织和290位信仰领袖已签署了他们自己的支持承诺。
More than 200 civil society organizations, 91 faith-based organizations and 290 faith leaders from 52 countries have signed their own pledges of support.Combinations with other parts of speech
我们大力鼓励信仰组织和领袖通过与女性受害者联络和教育社会大众的方式解决家庭暴力问题。
(d) We strongly encourage faith organizations and leaders to address the issue of domestic violence by liaising with women victims and educating society in general;协商的主题是强化信仰组织与人口基金在生殖健康、两性平等、人口与发展方面的合作伙伴关系。
The theme of the consultations was the enhancement of the partnerships between faith-based organizations and UNFPA in areas of reproductive health, gender equality and population and development.会议将包括来自民间社会组织、司法和安全部门、退伍军人、信仰组织、妇女、青年和媒体的参加者。
It will involve participants from civil society organizations, the justice and security sectors,veterans, faith organizations, women, youth and the media.人口基金与信仰组织和全球人口与发展跨信仰网络的成员一起,加强宣传、知识管理和能力建设。
UNFPA strengthens advocacy, knowledge management and capacity-building with faith-based organizations and members of its Global Interfaith Network for Population and Development.妇发基金同其他行为体广为建立伙伴关系,包括私人部门伙伴和信仰组织。
UNIFEM is expanding its partnerships with other actors,including private sector partners and faith-based groups.信仰组织如亚洲区域佛教领导行动等是主要的伙伴,尤其是在社区的能力建设和认识提高方面。
Faith-based organizations- such as the Regional Buddhist Leadership Initiative in Asia- are key partners, especially for community capacity-building and awareness-raising.两性平等不能单靠政府来实现,政府也必须与非政府组织、信仰组织、民间社会和私人部门合作。
Governments alone cannot achieve gender equality,they must work with NGOs, faith groups, civil society and the private sector too.一些学校为18岁或18岁以下的学生提供免费膳食,而各种教堂,信仰组织和慈善机构则提供免费的日托服务。
Some schools offered free meals to students aged 18 oryounger while various churches, faith organizations and charitable agencies are providing free day-care services.在需求方面,家庭、信仰组织以及特别是媒体在提高对滥用毒品问题认识方面发挥了重要作用。
On the demand side, family, faith-based organizations and especially the media played an important role in raising awareness of drug abuse.您还应该了解您家人所在场所的应急计划:工作、托儿所和学校、信仰组织、体育赛事和通勤。
You should also be aware of emergency plans at places where your family spends time: work,daycare and school, faith organizations, sports events and commuting.包括信仰组织在内的民间社会代表是爱尔兰防治工作中的关键伙伴。
Representatives of civil society, including faithbased organizations, are critical partners in Ireland' s response.已经向119个人口基金国家办事处发出指导说明,并与联合国相关机构中的信仰组织协调员分享。
The guidance note was sent to all 119 UNFPA country offices andshared with the focal points of faithbased organizations in related United Nations agencies.人口基金促进文化间的对话,提高民间社会(包括信仰组织)提倡编制顾及两性平等的预算和反对暴力侵害妇女的能力。
UNFPA promotes intercultural dialogue and the capacity of civil society,including faith-based organizations, to advocate for gender-responsive budgeting and against violence against women.美洲慈善修女会是一个国际信仰组织,致力于为穷人和弱势群体,特别是妇女和儿童提供服务。
Sisters of Mercy of the Americas is an international faith-based organization committed to serving the poor and the disadvantaged, especially women and children.全球信仰组织论坛将是启动全球人口与发展信仰间网络的场点。
The global faith-based organization forum will be the site for the launch of the global interfaith network on population and development.联合国纽约总部1月23日举行了“宗教和信仰组织在国际事务中的作用”第三次年度研讨会。
On January 23, the United Nations heldThird Annual Symposium on the Role of Religion and Faith-Based Organizations in International Affairs.人口基金和儿基会将其伙伴关系扩大到信仰组织,并开发了与这些组织在实地开展活动的具体工具。
UNFPA and UNICEF have expanded their partnerships to include faith-based organizations and have developed specific tools to implement activities with such organizations on the ground.年在伊斯坦布尔举行了人口基金主办的"全球信仰组织论坛",以加强战略伙伴关系。
A UNFPA-sponsored'Global Faith-Based Organization Forum' was held in Istanbul in 2008 to enhance this strategic partnership.与民间社会组织、大学、政党和信仰组织每周举行三次会议,以促进和平与和解.
Three meetings a week were conducted with civil society organizations, universities,political parties and faith-based organizations to promote peace and reconciliation.青年和妇女运动以及艾滋病和信仰组织的与会者尤为积极。
The youth and the women' s movements, along with AIDS and faith-based organizations, had particularly active participants.可包括难民署、国际移民组织、民间社会组织、社区团体、信仰组织、学术界、个人和私营部门。
This could include UNHCR, IOM, civil society organizations,community groups, faith-based organizations, academia, individuals and the private sector.相当数量的国家办事处还报告了与媒体、学术机构、信仰组织和国会议员建立的有效的伙伴关系。
A significant number of country offices also reported effective partnerships with the media,academic institutions, faith-based organizations and parliamentarians.