信通 技术 指标 英语是什么意思 - 英语翻译

• ICT indicators

在 中文 中使用 信通 技术 指标 的示例及其翻译为 英语

西亚经社会关于衡量信通技术指标的训练讲习班，科威特市.
ESCWA training workshop on measuring ICT indicators, Kuwait City.

西亚经社会关于衡量信通技术指标的训练讲习班,大马士革.
ESCWA training workshop on measuring ICT indicators, Damascus.

西亚经社会关于衡量信通技术指标的训练讲习班，苏丹.
ESCWA training workshop on measuring ICT indicators, Sudan.

核心信通技术指标(伙伴关系出版物)，2010年。
Core ICT Indicators(Partnership publication), 2010.

通过住户调查收集信通技术指标已取得大部分进展。
Most progress has been made on collecting ICT indicators through household surveys.

电子计量和信通技术指标。
E-measurement and ICT indicators.

为了加强循证决策，必须提升和加强数据收集和对信通技术指标的跟踪工作。
To enhance evidence-based policymaking, the collection of data and the tracking of ICT indicators must be scaled up and strengthened.

在西亚，2009年4月在科威特举办了关于衡量信通技术指标的次区域讲习班。
In Western Asia, a subregional workshop on measuring ICT indicators was held in Kuwait in April 2009.

衡量信通技术促进发展问题伙伴关系2010年发布了一份修订和扩大的核心信通技术指标清单。
The Partnership on Measuring ICT for Development published a revised and extended list of core ICT indicators in 2010.

(b)核准本报告附件所载经修订和扩大的信通技术指标核心清单(本报告附件)；.
(b) Endorse the revised and extended core list of ICT indicators in the annex to the present report;

国际电联发表了题为"2013年世界：信息通信技术事实与数字"的小册子，介绍关键信通技术指标的状况。
ITU published its brochure entitled" The World in 2013: ICT Facts and Figures", featuring estimates for key ICT indicators.

已经对监督和评估程序作出界定的国家，应确保对其作出审评，其中包括衡量相关的信通技术指标。
Countries that have already defined monitoring and evaluation procedures should make sure that reviews are carried out regularly, including the measurement of related ICT indicators.

因此人们建议，贸发会议在其有关国家电子战略的工作中列入发展信通技术指标的需求。
It was therefore suggested that UNCTAD include the need for developing ICT indicators in its work on national e-strategies.

作为其结果，贸发会议开辟了一个关于信通技术指标的网上门户。
As a result, UNCTAD has established a Web portal on ICT indicators.

评估发展中国家电子化的准备程度和采用信通技术的影响取决于计量和编纂信通技术指标的能力。
The assessment of developing countries' e-readiness and of the impact of ICT adoption would depend on the ability to measure and compile ICT indicators.

一些发展中国家通过其官方统计系统已开始搜集信通技术指标。
Some developing countries have started to collect ICT indicators through their official statistical systems.

这要求在国际一级采取行动，协调方法领域的工作，并争取建成一个关于信通技术指标的全球数据库。
This calls for action at the international level to coordinate the methodological work and to work towards a global database on ICT indicators.

在拟定泰国信通技术指标的工作中，我们将我们的统计数据与经合组织的一些令人感兴趣的基本指标做了下列对照：.
In preparing for Thailand' s ICT indicator, we match our statistics with some interesting basic indicators from OECD as follows:.

委员会认可了伙伴关系的信通技术指标核心清单，并鼓励各国采用核心清单开展数据收集方案。
It endorsed the Partnership' s core list of ICT indicators and encouraged countries to use the core list in their data-collection programmes.

西亚经社会正与国际电联合作制定信通技术指标和开展阿拉伯区域信通技术衡量方面的能力建设。
ESCWA is collaborating with ITU on the development of ICT indicators and capacity-building for ICT measurement in the Arab region.

因此，伙伴关系应继续定期审查和更新信通技术指标核心清单，并在必要时拟订新指标。
The Partnership should therefore continue to regularly review and update the core list of ICT indicators, as well as develop new indicators where necessary.

伙伴关系在与各国统计局协商后修订了核心信通技术指标清单。
The Partnership revised the core list of ICT indicators in consultation with national statistical offices.

报告还着重指出重要的统计挑战，并提议采取一套行动以加强提供国际可比的信通技术指标。
The report also highlights important statistical challenges and proposes a set of actions to be taken to enhance the availability of internationally comparable indicators on ICT.

年3月，联合国统计委员会第三十八届会议核可了"伙伴关系"拟出的信通技术指标核心清单，并确认了贸发会议在这项活动中的领导作用。
In March 2007, the United Nations Statistical Commission, at its thirty-eighth session, endorsed the core list of ICT indicators developed by the partnership and recognized the leadership of UNCTAD in this activity.

各伙伴将定期向联合国数据门户(UNdata)提供关于核心信通技术指标的统计数据,以使更广泛的公众能够获取这些数据。
The partners will periodically provide the United Nations data portal(UNdata) with statistics on the core ICT indicators so that they can become available to a wider public.

(d)充分肯定经订正和扩大的信通技术指标核心清单，要求广泛分发，以便各国和其他机构参考；.
(d) Fully endorsed the revised and extended core list of ICT indicators, asked for its wide circulation so that countries and other agencies can use it as a reference;

委员会认可了信通技术指标核心清单，对伙伴关系的工作表示祝贺，并鼓励各国采用核心清单开展数据收集方案。
The Commission endorsed the core list of ICT indicators, congratulated the Partnership for its work and encouraged countries to use the core list in their data collection programmes.

伙伴关系为委员会第四十届会议编写的题为"信通技术指标核心清单的修订和添加"的报告载有这些修订的详细说明。
A detailed description of the revisions is contained in a background document on revisions and additions to the core list of ICT indicators, prepared by the Partnership for the fortieth session of the Commission.

秘书处还参与了各次区域讲习班，以认明信通技术指标领域需采取的优先行动，进一步讨论建立一套区域一级共有的核心指标的问题。
The secretariat has also participated in regional workshops to identify priorities for action in the area of ICT indicators and further discuss a common set of core indicators at the regional level.

贸发会议继续支持成员国努力改进信通技术指标的存在情况，为国家统计人员提供关于制作信息经济统计数据的区域培训课程。
UNCTAD continued to support the efforts of member States to improve the availability of ICT indicators by delivering regional training courses for country statisticians on the production of information economy statistics.