在 中文 中使用 教育 指标 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
表七.2004至2010年中等教育指标15.
教育指标表明农村妇女的状况发生了重大改变。
Educational indicators demonstrate a significant evolution in the situation of rural women.教育指标.
Educational indicators.年教育指标统计数据）.
(2001-2002 educational indicator statistics).教育指标，1998年.
Education indicator, 1998.Combinations with other parts of speech
教育指标.
Indicators on education.许多国家正在努力实现教育指标；.
Many countries were on track to achieve education targets;根据教育指标，城市和农村地区的男孩和女孩在接受初级和中等教育方面没有明显的差别。
According to the education indicators, there is no significant difference in access to primary and secondary 为了更好评估是否实现了目标，德国正制定教育指标，按照合理的标准，使发展活动成功与否有据可查。
In order to better evaluate whether the objectives will be achieved,Germany is developing education indicators that make the success of development activities measurable according to plausibility criteria.教育指标显示，在普遍完成基本在校教育和使两性更为平等方面不断取得进展。
Educational indicators show continued progress towards both universal completion of basic schooling and greater gender equality.区分教育指标与受教育权指标的另一个因素是承担义务者及其行动与权利的实现之间的联系。
The other element that would differentiate between education indicators and righttoeducation 按照六种人口划分分列的教育脆弱性和三种教育指标(%).
是否可在人权框架中使用教育指标，或受教育权指标是否有其独特的性质？?
Could education indicators be used in a human rights framework, or do righttoeducation 许多国家报告说，在一些教育指标方面取得了进展，但目标3下的其他指标继续存在着障碍。
Many countries reported making progress in some education indicators but noted continuing obstacles with regard to other根据教育指标，在初等和中等教育中，未完成学业和辍学者大多是男童。
According to education indicators, school failure and dropouts are mostly among boys, both in primary and secondary 但是，仍需作出很大的努力，才能确保所有基本教育指标取得重大改进，保证到2015年普及优质教育。
However, considerable efforts are still needed to ensuresignificant improvement in all basic education indicators in order to ensure quality 不过，布基纳法索的儿童状况仍然令人不安，保健和教育指标差强人意，预期寿命缩短。
Their situation in Burkina Faso remained alarming, however,with unsatisfactory health and education indicators and abysmal life expectancy.特别报告员感到遗憾的是，由于缺乏以权利为基础的教育方式，形成了全国范围内的教育指标不均衡的结果。
The Special Rapporteur regretted the lack of a rights-based approach to 采用均等指数来监测具体目标4.5的性别方面的做法从入学率延伸到了所有教育指标，包括学习成果。
Adoption of the parity index to monitor gender aspects of target4.5 extends its use beyond enrolment ratios to all education indicators, including learning outcomes.教育规划高级理事会秘书长，2009-2010年《也门共和国教育指标》.
High Council for 所有国家都面临挑战-即使是那些在收入，健康和教育指标方面表现良好的国家。
All countries face challenges- even those performing well on the income,health and education indicators.另外，教科文组织一个新设的统计研究所正在制定和进一步完善教育指标。
Also, a new UNESCO Institute for Statistics is in the process of developing andfurther refining education indicators.该小组得知，尽管政治局势依然严峻，斯里兰卡的某些健康和教育指标在该地区仍属最佳。
The team learned that in spite of the difficult political situation,Sri Lanka was able to maintain some of the best health and education indicators in the region.其次，可以使用不同的不平等衡量尺度来研究教育指标在人口中是如何分配的，各种尺度都有其优缺点。
Second, different inequality measurescan be used to see how an education indicator is distributed in the population, each with advantages and disadvantages.马拉维的教育指标很低，而且具有明显的性别不平等现象。
Malawi' s indicators on education are low and manifest gender-based disparities.资料来源：教育部，2011年；历史数据和教育指标预测；国家人口委员会，边缘化指数，2005年。
Source: SEP, 2011, historical series and forecasts of education indicators; CONAPO, marginalization index 2005.华为帮助我们设计了4000多个参数，如教育指标和健康指标，以评估城市居民的状况。
Huawei has helped us design over 4,000 parameters such as education indexes and health 委员会还注意到实现缩小性别差距等教育指标的情况，并注意到已计划兴建小学和社区学校。
The Committee also notes achievements in education indicators, such as the decrease of the gender gap, and the planned construction of primary and community schools.将所有国际禁止的歧视理由转化为教育指标的进程现已开始。
The process of translating all internationally prohibited grounds of discrimination into education indicators has begun.城市人类发展指数（UHDI）包括三个指标，即预期寿命指标（LEI），教育指标（EI）和收入指标（II）。
HDI consists of three independent metrics- life expectancy index(LEI), Education Index(EI) and Income Index(II).
