修法 英语是什么意思 - 英语翻译

• change
• practices
• amendment
• revision of the law

在 中文 中使用 修法 的示例及其翻译为 英语

现在，修法已掌握在我们手里。
Adaptation is in our hands.

这是第七个修法。
That's the Seventh Amendment.

现在，修法已掌握在我们手里。
Change now lies in our hands.

那并非开始修法的时机。
This is not the time to start modifying it.

修法违反《基本法》基本方针.
Amendments violate the principle of basic.

美国化学品安全修法改革启动.
Reform of US chemical safety rules back on.

但这是不可能的，除非议会修法。
But thats not possible unless you change the constitution.

噢，所有这种想法、期待只会使修法分心。
Oh, all this kind of thoughts, expectations are just distractions to the practice.

那么，按照宪法，只能由全国人大立法修法。
Under the law, the Constitution can be amended only by the legislative National Assembly.

那，现在如果你有具体修法上的问题，欢迎来问我。
So, now if you have question on particular practices, you're welcome to ask me.

睡梦瑜伽是为死亡做准备、模仿死亡的修法之一。
Dream Yoga is used as a preparation for death, also one of the practices to simulate death.

中国拟修法促进农村土地制度改革.
China's proposed revision of the law to promote the reform of rural land system.

澳大利亚政府将在两年后审视修法的效果。
The Government will review the effectiveness of the changes in two years.

我国拟修法促进农村土地制度改革.
China's proposed revision of the law to promote the reform of rural land system.

睡梦瑜伽也是为死亡做准备，模仿死亡的修法之一。
Dream Yoga is used as a preparation for death, also one of the practices to simulate death.

但最终通过的修法版本，仍保留了这一禁止性规定。
However, the version of the amendment that was ultimately approved retained this threshold condition.

亚洲第一！台湾禁止同性婚姻须2年内修法.
Taiwan to be first in Asia to recognize same-sex marriage, changes to be implemented within 2 years.

年修法降低了口供做为犯罪证据的重要性。
During the 1996 revision, it reduced the importance of confessions as criminal evidence.

由于我过去非常年轻，我曾经害怕死亡，那就是为何我修法如此勤勉的原因。
Since I was very young, I have been afraid of death and that is why I practiced so dilligently.

然而，修法以来，移交关达那摩囚犯的步调并未明显加快；.
Yet, since the change, the pace of transfers out of Guantanamo has not changed significantly;

澳大利亚政府将在两年后审视修法的效果。
The Australian Government will review the effectiveness of the new amendments in two years' time.

大约有一半的州修法许可枪枝领有者在大多数公开场合公开携带枪枝。
Roughly half of the 50 U.S. states have adopted laws allowing gun owners to carry their guns openly in most public places.

图瓦卢政府正在审查哪些领域需要修法，以履行图瓦卢对《公约》的义务。
The Government of Tuvalu is examining areas that require amendment in order for Tuvalu to be in compliance with its obligations under CEDAW.

受到修法影响的包括鲁曼公司诺斯罗普·格鲁门公司（NorthropGrumman），该公司为F-35战斗机制造的雷达系统使用了此类磁铁。
The change affected a radar system built by Northrop Grumman Corp for the F-35, which uses a number of such magnets.

新西兰海关发言人布朗认为，修法是有必要的，现在“不少违禁资料和文件以电子方式储存”。
A New Zealand Customs Service spokesperson said the change was necessary as"the majority of prohibited material and documents are now stored electronically.".

修法过程也发挥了不断凝聚共识，不断完善市场治理的积极作用。
The process of revising the law has also played a positive role in consolidating consensus and constantly improving market governance.

同婚释宪结果：民法违宪，限期两年修法或立法保障同性婚姻.
The same marriage interpretation of the Constitution results: civil law unconstitutional, the deadline of two years to repair law or legislation to protect same-sex marriage.

同时，修法还将取消立法会审议个别行政命令的功能，而这正是政府及公众监督的关键程序。
The changes would also remove the LegCo's role in reviewing these individual executive requests, a crucial layer of governmental and public oversight.

由秘书处总部提供的法律援助通常涉及对相关的国内法规进行案头审查、发表评述意见和提出修法提议。
Legal assistance offered at the headquarters of secretariats generally involves a desk review of relevant domestic legislation and the provision of comments and proposals for law revision.

印度尼西亚确认，修法是一项进行中的工作，涉及到对当前《刑法法案》共766条的全面审查，涵盖刑法的各个方面。
Indonesia confirmed that the revision is an ongoing process involving a comprehensive review of all 766 articles in the current Bill of the Penal Code covering all aspects of criminal law.