倡导工作 英语是什么意思 - 英语翻译

• advocacy work
• advocacy efforts

在 中文 中使用 倡导工作 的示例及其翻译为 英语

附件：倡导工作计划(见附件).
Annex: Advocacy work plan(see annex).

她们的倡导工作力求对造成贫困的国际机构进行改革。
Their advocacy work seeks to reform international institutions that contribute to poverty.

人口基金加强了它关于把人口同贫穷联系起来的倡导工作。
UNFPA has intensified its advocacy efforts linking population and poverty.

开发计划署还强调倡导工作的作用和重要性。
It also emphasized the role and importance of advocacy.

也利用司法镇压和人身暴力来妨碍人权倡导工作。
Judicial repression and physical violence are also used to hinder human rights advocacy.

但是我们必须倡导工作。
But we need to encourage work.

该决议纳入了特别代表倡导工作的一些受关注的核心问题。
The resolution incorporates a number of concerns that have been at the core of the Special Representative's advocacy work.

协作开展分析和政策倡导工作(包括利用联合国两性平等与贸易问题工作组)，可为此提供一个有希望的途径。
Collaborative analytical and policy advocacy efforts, including through the Unite Nations Task Force on Gender and Trade, provide a promising path to this effect.

迄今对防治艾滋病倡导工作提出报告的国家办事处中大多数都详细叙述了它们进行的建立认识的活动。
Of those country offices that reported on AIDS advocacy work to date, most of them detailed awareness-creation activities that they had undertaken.

这项倡导工作一般包括提请司法当局、律师协会成员、杰出人士、议员及保安和边界部队对这个问题的注意。
This advocacy work has often included sensitizing the judiciary, members of the bar, eminent persons, parliamentarians and members of the security and border forces.

在这方面，我们赞扬安全饮用水和卫生设施所涉人权问题特别报告员所做的分析、评估和倡导工作。
In that regard, we commend the excellent analysis, assessment and advocacy efforts of the Special Rapporteur on the human right to safe drinking water and sanitation.

该报告将摘述在2002历年内从倡导工作、信息分享、工作组活动和分区域/国家讲习班取得的产出。
The report summarizes the outputs achieved from advocacy work, information-sharing, task team activities and subregional/country workshops undertaken in the 2002 calendar year.

儿童参与既增强方案拟订和倡导工作，也强化成人对作为权利持有人的儿童应负的责任。
Child participation strengthens both programming and advocacy work and makes adults more accountable to children as rights holders.

该组织区域政策倡导工作的基石是承诺将农民伙伴组织的声音推到到倡导领域的最前沿。
The Partnership' s regional policy advocacy work has always been anchored to its commitment to bring forward the voices of its partner peasant organizations to the frontline of the advocacy arena.

吸取的经验教训之一是，为了加强贸发会议研究和政策倡导工作的影响，必须增加外联活动。
One of the lessons learned was that increased outreach activities were necessary in order to enhance the impact of the research and policy advocacy work of UNCTAD.

特别代表还利用瑞典拯救儿童联合会收集的关于儿童兵的资料,以促进其倡导工作。
Similarly, the Special Representative is drawing on information compiled by Rädda Barnen of Sweden on child soldiers to facilitate his advocacy work.

开发计划署正在通过人类发展报告和其他出版物进行其倡导工作。
UNDP is building on its advocacy work through the Human Development Report and other publications.

经社会要求继续开展关于宏观经济政策、减少贫困和包容性发展领域的深入研究和倡导工作。
The Commission requested the continuation of in-depth research and advocacy work in the area of macroeconomic policy, poverty reduction and inclusive development.

国际投资规则制定工作复杂与精深程度的日渐增加要求我们在该领域的研究和政策分析及倡导工作中作出协调一致的努力。
The increasing complexity and sophistication of international investment rule-making necessitated concerted effort in research and policy analysis and advocacy work in the area.

艰苦的工作并不止于此-现在，我们必须通过倡导工作和立法使这一ECI至关重要。
The hard work doesn't stop here- now we must make this ECI count, through advocacy work and legislation.”.

开发计划署也继续其消除对农村妇女暴力行为的倡导工作。
UNDP also continues advocacy work for the elimination of violence against women in rural areas.

为了支持全球性原则，INFID将普遍价值和原则写入章程，并在其所有倡导工作中采取以权利为基础的做法。
In supporting Global principles, INFID has integrated universal values and principles in its By-laws and used a Rights-based approach in all INFID advocacy works.

高级别倡导工作在传播产品的支持下，将强调里约20周年峰会关于创造一个不造成土地退化的世界的成果的重要性。
High-level advocacy, supported by the communication products, will emphasize the importance of the Rio+20 outcome concerning a land degradation neutral world.

倡导工作和法律措施促进了对安全、公平和高效率的寻求庇护程序的使用。
Advocacy and legal interventions promoted access to safe, fair and efficient asylum procedures.

西亚经社会的倡导工作有助于将性别观点纳入2008年沙特阿拉伯国家计划。
ESCWA advocacy contributed to the inclusion of a gender perspective in the 2008 national plan of Saudi Arabia.

粮农组织开展了内部倡导工作，举办两性平等讲习班并制定各区域办事处的行动计划。
FAO undertook in-house advocacy by organizing workshops on the gender and development plan of action in regional offices.

高级别倡导工作侧重于冲突对儿童的影响，特别是侧重普遍存在的使用儿童兵问题。
High-level advocacy has focused on the impact of conflict on children, in particular on the prevalent use of child soldiers.

MarijanZUMBULIV女士，国际危机集团联合国倡导工作主管人，NewYork电话/传真：12128130820.
Mrs. Marijan ZUMBULIV, United Nations Advocacy Manager, International Crisis Group, New York Tel/FAX 1212 813 0820.

他强调分类数据至关重要，因为它们帮助儿基会不仅注重弱势和受排斥领域，而且也注重循证倡导工作。
He underscored the crucial importance of disaggregated data, as they helped UNICEF to focus not only on disadvantaged and excluded areas but also on evidence-based advocacy.

主要代表负责传播关于联合国的资料，以及鼓励成员参与联合国的活动和全球倡导工作。
The main representative is responsible for disseminating information about the United Nations and encouraging members' participation in United Nations activities and global advocacy.