做出的重大贡献 英语是什么意思 - 英语翻译

• significant contribution
• major contribution

在 中文 中使用 做出的重大贡献 的示例及其翻译为 英语

基础物理特别奖表彰对人类物理知识做出的重大贡献。
The Special Breakthrough Prize in Fundamental Physics honors profound contributions to human knowledge in physics.

基础物理特别奖表彰对人类物理知识做出的重大贡献。
The Breakthrough Prize in Fundamental Physics recognizes individuals who have made profound contributions to human knowledge.

各国元首和政府首脑赞赏不结盟运动在联合国主持下，为维持国际和平与安全做出的重大贡献。
The Heads of State or Government commended the Movement' s significant and major contribution to the maintenance of international peace and security under the auspices of the United Nations.

部长们称赞不结盟运动在联合国支持下，为维持国际和平与安全做出的重大贡献。
The Ministers commended the Movement' s significant and major contribution to the maintenance of international peace and security under the auspices of the United Nations.

该奖项的意图是每两年举行一次，旨在表彰在国际一级为社会工作教育的发展做出的重大贡献。
The intention of the award, which is made biennially, is to acknowledge significant contributions to the development of social work education at the international level.

Schwarzman先生是唯一一个同时获得两个奖项的美国人，用以表彰他对法国做出的重大贡献。
Mr. Schwarzman is one of the only Americans to receive both awards, recognizing significant contributions to France.

莫纳什大学的科研实力雄厚，研究人员做出的重大贡献为世界各地的人民带来了真实而又积极的变化。
Monash research make important contributions that bring real and positive change to people all over the world.

布基纳法索代表团欢迎建设和平基金做出的重大贡献，还对设立多方捐助者信托基金表示支持。
While his delegation welcomed the important contribution made by the Peacebuilding Fund, it also supported the establishment of a Multi-Donor Trust Fund.

为表彰为亚洲足球做出的重大贡献，亚足联原代理主席张吉龙被授予了“亚洲之钻”奖项。
In recognition of the significant contribution to Asian football, the former AFC President Zhang Jilong was awarded the“Diamond of Asia” award.

鉴于为祖国做出的重大贡献，戈阿尔被授予红旗勋章、卫国战争二级勋章等奖章。
In view of his major contributions to the motherland, Goar was awarded medals such as the Red Flag and the Second Patriotic War Medal.

我为乌克兰为人类和平共处做出的重大贡献而感到由衷的自豪。
I am sincerely proud of the significant contribution of Ukraine to the peaceful coexistence of humankind.

英国皇家空军做出的唯一重大贡献是部署了飓风战斗机中队，这是为英国自己辩护的。
The only serious contribution made by the RAF came with the deployment of squadrons of Hurricane fighters, which had been intended for Britain's own defence.

不列颠哥伦比亚省承认艺术和文化团体对该省艺术和文化生活做出的重大贡献，并致力于支持和发展这些团体。
British Columbia recognizes the significant contribution made by the arts and cultural community to the life of the province and is committed to supporting and developing that community.

英国环境部长MichaelGove对这件事也持支持态度，表示“这是为环境做出的重大贡献”，并说“这是对其它大型企业树立了良好典范”。
UK Environment Secretary Michael Gove called it a"significant contribution" to helping the environment, and said it was"a fine example to other large businesses".

英国环境部长MichaelGove对这件事也持支持态度，表示“这是为环境做出的重大贡献”，并说“这是对其它大型企业树立了良好典范”。
British Environment Minister Michael Gove called this a"significant contribution" to the environment and added that this is"a good example of other large companies.".

五粒进球和四次助攻是一名球员做出的重大贡献，他牺牲了自己的天赋和擅长的位置，调整了自己的比赛风格，帮助了自己的球队。
Five goals and four assists have been a significant contribution from a player who has sacrificed and adapted his natural game to help his team.

讲习班愿借此机会赞扬他本着真正的国际合作精神，特别是为了发展中国家的利益而对组织这一系列讲习班做出的重大贡献。
The Workshop took the opportunity to commend his seminal contributions to the organization of this series of workshops in the spirit of true international cooperation, in particular for the benefit of developing countries.

由俄罗斯联邦、白俄罗斯和哈萨克斯坦组成的欧亚经济共同体将于2015年开始运转，是对建立一个具有包容性的经济区域做出的重大贡献。
The Eurasian Economic Community, which comprised the Russian Federation, Belarus and Kazakhstan and would begin operation in 2015, was a significant contribution to the establishment of an inclusive economic area.

欢迎所有利益有关者迄今对特设委员会的工作做出的重大贡献，.
Welcoming the important contributions made so far to the work of the Ad Hoc Committee by all stakeholders.

如今，很少有人会记得亚当·奥斯本以及他对PC行业的建立所做出的重大贡献。
Not many people will remember Adam Osborne and the significant contributions he made to help establish the personal computer industry.

我对布莱恩为微软做出的重大贡献感到十分钦佩，并向他致以最良好的祝愿。
I have great respect for the important contributions Brian has made to Microsoft, and I wish him the very best in the future.

年，他因为对行业做出的重大贡献而被IndustrialDesignersSocietyofAmerica'sAcademy获选成为理事。
In 2005, he was inducted into the Industrial Designers Society of America's Academy of Fellows for his significant contributions to the profession.

人口基金希望继续与这些潜在"发展卫士"合作，表彰它们对基金工作做出的重大贡献。
UNFPA hopes to continue working with these potential" development champions" in recognition of their important contribution to the work of the Fund.

肯尼亚欢迎在联合国和区域组织之间建立可预见的伙伴关系的各区域组织为和平与安全做出的重大贡献。
Kenya welcomes vital contributions to peace and security made by regional organizations forging predictable partnerships between the United Nations and regional organizations.

新闻部应将宣传工作扩大至尽可能多的部队派遣国，肯定这些国家为维持和平做出的重大贡献。
The Department should expand its information campaign to as many troop-contributing countries as possible in recognition of their invaluable contributions to peacekeeping.

该奖项表彰了涂料在减少排放和运输对全球环境的影响方面所做出的重大贡献。
This award recognizes the significant contribution the coating is having on reducing emissions and shipping's impact on the global environment.

我们承认千年发展目标为结束全球贫穷，以及贫穷对全世界女孩和女青年生活的影响做出的重大贡献。
We acknowledge the significant contribution of the Millennium Development Goals to ending global poverty and the impact they have had on the lives of girls and young women across the world.

在英属伦比亚大学，大学意识你和你的家人为你的教育做出的重大贡献。
At the University of Toronto, we recognize the significant contribution you and your family will make towards your education.

欢迎所有利益有关者迄今对特设委员会做出的重大贡献，.
Welcoming the important contributions made so far to the Ad Hoc Committee by all stakeholders.

在英属伦比亚大学，大学意识你和你的家人为你的教育做出的重大贡献。
At UBC, we recognize the significant contribution you and your family make toward your education.