充足的财政资源 英语是什么意思 - 英语翻译

• adequate financial resources
• sufficient financial resources

在 中文 中使用 充足的财政资源 的示例及其翻译为 英语

第一，需要充足的财政资源。
First, sufficient financial resources are needed.

划拨充足的财政资源是该进程的关键因素。
Allocation of adequate financial resources was a crucial element of that process.

获得充足的财政资源至关重要。
Availability of adequate financial resources is fundamental.

通过提供充足的财政资源而支持独立.
Supporting independence through the provision of sufficient financial resources.

需要从以下方面支持此项工作：提供充足的财政资源；.
This will need to be supported by adequate financial resources;

实现发展需要充足的财政资源，因此在发展中国家努力调动国内资源的同时，应当根据其需要提供外部资源。
Development required adequate financial resources and the developing countries' efforts to mobilize national resources should be accompanied by the contribution of external resources corresponding to their needs.

考虑划拨充足的财政资源，以根据消除对妇女歧视委员会的建议，有效实施《禁止杀戮女性法》(洪都拉斯)；.
Consider allocating sufficient financial resources to effectively implement the Law against Femicide, in accordance with recommendations of CEDAW(Honduras);

确认发展中国家执行下述建议需要充足的财政资源、技术转让和能力建设，.
Recognizing that the implementation by developing countries of the following recommendations requires adequate financial resources, technology transfer and capacity-building.

调动充足的财政资源是一个重要因素，这可能涉及转用现有资源和筹集新的和追加的资金。
One important element is mobilizing sufficient financial resources, which may involve redirecting available resources as well as raising new and additional financing.

埃及正在竭尽全力筹集充足的财政资源，以确保2000年与本组织商定的技术合作方案取得成功。
Egypt was making every effort to mobilize adequate financial resources to ensure the success of the technical cooperation programme agreed on with the Organization in 2000.

划拨充足的财政资源，确保负责加强儿童权利落实工作的国家机构之间的有效协调(瑞典)；.
Allocate adequate financial resources and ensure effective coordination among State institutions mandated to strengthen the implementation of the rights of the child(Sweden);

应从联合国经常预算中划拨充足的财政资源，以克服当前的财政危机。
Sufficient financial resources should be provided from the regular budget of the United Nations to overcome the current financial crisis.

本组织为实现其目标必须有充足的财政资源，埃及政府吁请所有各方履行他们对工发组织所持的承诺。
The Organization needed adequate financial resources in order to achieve its objectives, and his Government called on all parties to fulfil their commitments to UNIDO.

印度支持关于原子辐射影响的决议草案，并建议，应提供充足的财政资源以便科学委员会有效发挥作用。
India supported the draft resolution on the effects of atomic radiation and recommended that sufficient financial resources should be made available for the effective functioning of the Scientific Committee.

第二，非洲经委会的情况令人担心，必须向该委员会提供充足的财政资源，以实现其目标。
Secondly, the situation of ECA was worrying and the Commission must be given sufficient financial resources to attain its objectives.

为此，会员国必须提供充足的财政资源，以支助实施这些方案。
For this purpose, it would be essential that Member States provide adequate financial resources to support the implementation of such programmes.

工发组织将努力为其技术援助和全球论坛活动筹集充足的财政资源并在未来10年中提高资源水平。
UNIDO will strive to mobilize adequate financial resources for its technical assistance and global forum activities and also to increase their levels over the next 10 years.

综合性方案的成功将取决于工发组织能否筹集到充足的财政资源。
The success of the integrated programmes would depend on UNIDO's ability to mobilize sufficient financial resources.

工发组织将力求为其技术援助和全球论坛活动获得充足的财政资源并在未来10年中提高资源水平。
UNIDO will seek to secure adequate financial resources for its technical assistance and global forum activities and also increase their levels over the next 10 years.

为了改革社会部门以促进平等和社会融合，需要有政治诚意、高效的国家和充足的财政资源。
Restructuring the social sector to promote equality and social integration requires political will, an effective State, and sufficient financial resources.

此项决议的第8段请执行主任采取创新做法，调集充足的财政资源，包括用于创新活动的财政资源。
In paragraph 8, the Executive Director is requested to develop innovative approaches to financing, and to mobilize adequate financial resources, including for innovative activities.

C．向发展中国家提供充足的财政资源，并处理国际债务；.
(c) Providing adequate financial resources to developing countries and dealing with international debt;

国集团和中国敦促捐赠者通过全球环境基金和双边渠道为执行《公约》提供充足的财政资源。
The Group of 77 and China urged donors to make adequate financial resources available for the implementation of the Convention through the Global Environment Facility and bilateral channels.

敦促全球环境基金理事会在全球环境基金信托基金第五次充资会议上向土地退化重点领域划拨充足的财政资源；.
Urges the Council of the Global Environment Facility to allocate adequate financial resources to the focal area on land degradation in the fifth replenishment of the Global Environment Facility Trust Fund;

马尔代夫政府承诺，向全国人权机构提供充足的财政资源。
The Government of Maldives is committed to provide adequate financial resources to the national human rights institutions.

落实旨在消除对罗姆妇女一切形式歧视的国家行动计划和战略，并为其尽快划拨充足的财政资源；.
(a) Implement and expeditiously allocate adequate financial resources to national action plans and strategies aimed at eliminating all forms of discrimination against Roma women;

但委员会感到遗憾的是，该方案和各项战略缺乏充足的财政资源，主要依赖于国际组织提供的资金。
However, the Committee regrets that the programme and strategies lack adequate financial resources and mostly rely on funding by international organizations.

国集团重申致力于确保建设和平委员会获得充足的财政资源以开展其协助摆脱冲突国家的重要工作。
The Group reaffirmed its commitment to ensuring that the Commission received enough financial resources for its vital work of helping countries emerging from conflict.

代表们着重指出，充足的财政资源是实施新伙伴关系的关键先决条件。
The need for adequate financial resources was underlined as a critical precondition to the implementation of NEPAD.

正如防治工作的其他方面一样，调动充足的财政资源需要反映出各方对解决这一流行病负有共同责任。
As in other aspects of the response, the mobilization of sufficient financial resources needs to reflect a shared responsibility for efforts to address the epidemic.