在 中文 中使用 全球紧张局势 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
跨国威胁种下了区域和全球紧张局势的种子。
尽管全球紧张局势日益加剧，但国家和地区就业市场的改善支撑了供应经理的业务前景，”戈斯说。
Despite growing global tensions, improvements in the national and regional job market supported supply managers' business outlook,” Goss said in the news release.有关北极可能会变成全球紧张局势爆发点的观点仍然遥不可及。
The notion that the Arctic might evolve into a flashpoint for global tensions remains remote.全球紧张局势对黄金仍然很重要，但随着贸易战的发挥，全球紧张局势现在与经济预期相关，因此与利率相关。
Global tensions still affect gold prices, but with the trade war in play, those 尽管全球紧张局势和军事实力显示，BAE系统潜艇制造商发言人表示，明天的演习是一个计划的程序。
Despite global tensions and displays of military prowess, a spokesman for manufactures BAE Systems' Submarines said tomorrow's exercise was a planned procedure.Combinations with other parts of speech
民族主义、保护主义和军国主义加剧了全球紧张局势，并提高了产生冲突的风险。
Nationalism, protectionism and militarism increase global tensions and the risks of conflict.日俄战争之间的全球紧张局势与难民进入密苏里的结合意味着许多顶尖的国际运动员没有参加。
A combination of global tensions over the Russo-Japanese war and the difficulty of getting to Missouri meant that many top international athletes did not attend.民族主义、保护主义和军国主义加剧了全球紧张局势，加大了爆发冲突的风险”.
Nationalism, protectionism and militarism increase global tensions and the risks of conflict.如果一个国家处于政治动荡或全球紧张局势之中，那么该国货币的吸引力和需求就会下降。
If a country is in the midst of political unrest or global tensions, the currency becomes less attractive and demand falls.它没有预防战争，反而促进了军国主义，加剧了全球紧张局势，并使战争更有可能发生。
Instead of preventing war, it promotes militarism, exacerbates global tensions and makes war more likely.没有卫星，世界领导人几乎不可能在不散布全球紧张局势的情况下相互交流。
Without satellites, it was almost impossible forworld leaders to communicate with each other without spreading global tensions.其签署为减少全球紧张局势，恢复对世界场所的信心，加强国际安全和战略稳定作出了宝贵贡献。
It made an invaluable contribution to the reduction of global tensions, restoring confidence in the 该做法应予以谴责，它加剧了区域和全球紧张局势，也证明了以色列一心推进所有领域的军备竞赛。
This step should be condemned, because it exacerbates regional and global tensions and is evidence of Israel' s firm desire to move forward in all areas of the arms race.全球紧张局势对黄金仍然很重要，但随着贸易战的发挥，全球紧张局势现在与经济预期相关，因此与利率相关。
Global tensions still matter for gold, but with the trade war in play, global tensions are now correlated with economic expectations and, thus, rates.他指出了可能推动新一轮比特币繁荣的一系列催化剂，包括全球紧张局势、国家债务不断上升，以及机构对比特币的兴趣日益浓厚。
He pointed a string of possible catalysts for another bitcoin boom,including global tensions, rising national debt, and the increasing interest from institutions.世界银行也警告称，全球紧张局势升级将对全球贸易产生相当于2008年金融危机的后果。
The World Bankhas also warned a worldwide escalation of tensions would have consequences for global trade equivalent to the financial crisis 全球贸易紧张局势依旧.
首先是全球贸易紧张局势。
The first is global trade tensions.全球贸易紧张局势正在创造一些购买良机.
货币贬值已成为全球贸易紧张局势的焦点。
Currency devaluation has become a focal point for global trade tensions.全球贸易紧张局势是否使得欧洲央行前景复杂化？?
Do global trade tensions complicate the ECB outlook?全球贸易紧张局势使谷物和植物油报价蒙上阴影.
Global trade tensions cast shadow on grain and vegetable oil quotations.更不用说全球贸易紧张局势似乎在日益恶化。
Not to mention escalating global trade tensions that seem to be getting worse by the day.本月早些时候，全球贸易紧张局势加剧，引发了股市抛售。
Global trade tensions ratcheted up earlier this month, triggering a sell-off in stock markets.全球经济贸易紧张局势是全球钢铁需求面临的最大不稳定性.
不断加剧的全球贸易紧张局势正蔓延至美国制造业.
Rising global trade tensions are spilling over into the U.S. manufacturing sector.报告称，“在今年上半年，全球贸易紧张局势持续升级。
OPEC said that throughout the first half of this year, ongoing global trade tensions have escalated.全球贸易紧张局势会带来一定影响，但我们尚未看到。
全球政治紧张局势造成多数证券市场暴跌，加剧2000年开始的全球资产价格紧缩。
Global political tensions caused most equity markets to plummet, aggravating the 两国在卫生保健领域继续合作将有助于大大缓解当前的全球紧张局势。
Sustained cooperation in the field of healthcare will help reduce global tensions.
