全球行动纲领 英语是什么意思 - 英语翻译

• of the global programme of action
• GPA
• of the global programme of action by
• the global action agenda

在 中文 中使用 全球行动纲领 的示例及其翻译为 英语

全球行动纲领》概述了该区域行动纲领的各项基本原则。
The GPA outlines the basic principles of the Regional Programme of Action.

它们还指定环境署作为《全球行动纲领》的秘书处。
They also designated UNEP as the secretariat for the Global Programme of Action.

一．审议在实施《全球行动纲领》方面取得的进展.
REVIEW OF PROGRESS MADE IN IMPLEMENTING THE GLOBAL PROGRAMME OF ACTION.

提议针对《全球行动纲领》采取的行动.
SUGGESTED ACTIONS FOR THE GLOBAL PROGRAMME OF ACTION..

该议定书考虑到《全球行动纲领》中概述的各项目标。
It takes into account the objectives outlined in the Global Programme of Action.

还可以间接为《全球行动纲领》筹措资金。
Finances for the Global Programme of Action can also be obtained indirectly.

展开国际合作以促进执行《全球行动纲领》。
International cooperation for the implementation of the GPA.

环境规划署和全球行动纲领。海洋垃圾可持续管理问题的可行性研究。2005年（出版中）。
UNEP and GPA. Feasibility Study on Sustainable Management of Marine Litter. 2005(in press).

发动和支持执行除《全球行动纲领》资料交换所以外的能力建设方案以及执行与《全球行动纲领》有关的环境基金各项目。
Initiate and support the implementation of capacity-building projects, other than the GPA Clearing-House, as well as the implementation of GPA-related GEF projects.

我们进一步承诺采取下列行动改善和加速执行《全球行动纲领》:.
We further commit ourselves to improve and accelerate the implementation of the Global Programme of Action by:.

一些国际组织支持和积极参与《全球行动纲领》的执行，g特别是在信息交流中心机制方面。
A number of international organizations support and actively participate in the implementation of the GPA, g in particular, in the clearing-house mechanism.

将《全球行动纲领》纳入主流.我们承诺以下列方式改进并加快执行《全球行动纲领》：.
Mainstreaming of the Global Programme of Action. We commit ourselves to improve and accelerate the implementation of the Global Programme of Action by:.

预期《全球行动纲领》信息交换机制将完全符合新的环境规划署广域信息管理倡议(UNEP.NET)。
It is intended that the GPA clearing-house mechanism will be fully compliant with new UNEP-wide information management initiatives(UNEP. NET).

我们进一步承诺以下列方式改进并加快执行《全球行动纲领》：.
We further commit ourselves to improve and accelerate the implementation of the Global Programme of Action by:.

粮农组织、海事组织、全球行动纲领和开发计划署的官员向监督厅表示，应该继续举办并扩大这个方案。
Officials of FAO, IMO, GPA and UNDP stated to OIOS that the programme should continue and be expanded.

全球行动纲领》筹资.我们承诺以下列方式改进并加快执行《全球行动纲领》：.
Financing of the Global Programme of Action. We commit ourselves to improve and accelerate the implementation of the Global Programme of Action by:.

大加勒比全球行动纲领工作方案区域磋商会议的报告，2004年2月10日至12日，巴拿马科隆.
Report of the Regional Consultative Meeting on the GPA Programme of Work in the Wider Caribbean, Colon, Panama, February 10-12, 2004.

另外，全球行动纲领还于2005年9月组织举办了一个关于海啸后恢复和重建的开罗原则的培训班。
Also, GPA organized a training workshop on the Cairo Principles for post-tsunami rehabilitation and reconstruction in September 2005.

会议审查了实施《全球行动纲领》的成就和面临的挑战，并指出已经取得很大进展。
The meeting reviewed the successes and challenges faced in implementing the GPA and observed that considerable progress had been made.

将在以下四个职能领域执行战略：技术合作、遵守和执行、应急措施和《全球行动纲领》。
The strategy will be implemented in four functional areas- technical cooperation, compliance and enforcement, emergency response and GPA.

美国报告说，它向环境署区域海洋方案提供财政捐助，以支持《全球行动纲领》减轻陆源海洋污染的影响。
The United States reported that it provided a financial contribution to UNEP/RSP to support GPA to reduce the effects of land-based sources of marine pollution.

全球行动纲领》是高级别小组在2012年4月制定并核准的。
The Global Action Agenda was developed and endorsed by the High-level Group in April 2012.

全球行动纲领》确定了11个"行动领域"，其目的是实现秘书长倡议所包含的三项目标。
The Global Action Agenda identifies 11" action areas", which are designed for the achievement of the initiative' s three objectives.

全球行动纲领》已经成功地加速了在支持倡议方面的势头，形成了许多行动承诺。
The Global Action Agenda has already succeeded in accelerating momentum in support of the initiative and resulted in numerous and substantial commitments to action..

各国政府于1995年通过了《全球行动纲领》和《保护海洋环境免受陆地活动影响华盛顿宣言》。
Governments adopted the Global Programme of Action and the Washington Declaration on Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in 1995.

(d)特别通过建立《全球行动纲领》下的信息交换所机制及其业务活动，促进各区域相互交流经验;
To promote the exchange of experience between regions, particularly through the establishment and operation of a clearinghouse mechanism under the Global Programme of Action;

如上所述,就《全球行动纲领》而言，这些小组委员会还起到咨询和协调的作用。
As mentioned above, these sub-committees also perform an advisory and coordinating function with regard to the Global Programme of Action.

(d)更好地执行《全球行动纲领》，包括2001年在对《全球行动纲领》进行审查后缔结协定；.
Enhanced implementation of GPA, including the agreements arising from the 2001 GPA review;

展开国际合作以促进执行《全球行动纲领》，包括将于2001年举行的第一次《全球行动纲领》政府间审查会议提出各种建议。
Promote international cooperation for the implementation of GPA, including the recommendations arising from the first GPA Intergovernmental review meeting in 2001.

在国家发展目标和全球行动纲领的目标之间也有一定程度的一致性。
There was also coherence between national development objectives and those reflected in the global Programme of Action.