全系统协调一致 英语是什么意思 - 英语翻译

• system-wide coherence
• coordinated system-wide

在 中文 中使用 全系统协调一致 的示例及其翻译为 英语

全系统协调一致.
System-wide coherence.

秘书处继续监测关于联合国全系统协调一致的状况。
The Secretariat continued to monitor the situation regarding United Nations system-wide coherence.

年估计：22项全系统协调一致回应.
Estimate 2010-2011: 22 coordinated system-wide responses.

努力实现全系统协调一致.
Working towards system-wide coherence.

在这个议程项目下，提到全系统协调一致进程。
Under this agenda item, the system-wide coherence process was mentioned.

应当在目前关于全系统协调一致的讨论更广泛的框架中开展该进程。
That process should be conducted within the broader context of the ongoing discussion on system-wide coherence.

要确保区域层面全系统协调一致，与其他组织建立强有力的伙伴关系仍然是一项重要优先。
Strong partnerships with other organizations continued to be a high priority to ensure system-wide coherence at the regional level.

鉴于人道主义改革和全系统协调一致的最新发展情况，联合国也面临这种状况。
This is also the case with regard to the United Nations, given the recent developments in humanitarian reforms and system-wide coherence.

第四章阐述走向全系统协调一致的进程及其对贸发会议的影响。
Chapter IV describes the process of moving towards system-wide coherence and the implications for UNCTAD.

E）联合国全系统协调一致地实施《巴厘技术支持和能力建设战略计划》；.
United Nations system-wide coherence in the implementation of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building;

(e)促进在联合国内全系统协调一致地实施这些建议；.
(e) To promote system-wide coherence in the implementation of the present recommendations within the United Nations;

会员国在通过推动全系统协调一致加强联合国方面起着至关重要的作用。
Member States had a crucial role to play in strengthening the United Nations by achieving greater system-wide coherence.

儿基会积极参加了关于联合国全系统协调一致和一体行动的机构间论坛。
UNICEF participates actively in inter-agency forums on United Nations system-wide coherence and Delivering as One.

我们强调，实现全系统协调一致的目标不应是一项削减费用的工作。
We stress that the objective to achieve system-wide coherence should not be a cost-cutting exercise.

埃及代表团欢迎工发组织转向注重成果的管理并支持其为促进全系统协调一致所作的努力。
The Egyptian delegation welcomed the UNIDO move towards results-based management and supported its efforts to promote system-wide coherence.

这是战略重新定位和进一步加强全系统协调一致的问题。
This is a matter of both strategic repositioning and further strengthening system-wide coherence.

年，秘书长设立了全球移徙问题小组，以期提高全系统协调一致程度。
In 2006, the Secretary-General established the Global Migration Group with a view to increasing system-wide coherence.

它们相信人口基金将继续发挥积极作用努力实现全系统协调一致。
They were confident that UNFPA would continue to play a constructive role in the endeavours to achieve system-wide coherence.

秘书长将通过直接和定期与联合国所有实体领导人接触，确保联合国全系统协调一致地应对疫情。
The Secretary-General will, through direct and regular engagement with the leadership of all United Nations entities, ensure system-wide coherence in the response to the outbreak.

而且，促进不同文明对话的倡议的规划与实施，应该与联合国全系统协调一致的目标相吻合。
Furthermore, initiatives for dialogue among civilizations should be planned and implemented in a way compatible with system-wide coherence in the United Nations system.

大会第六十四届会议通过了一项旨在提高联合国全系统协调一致的标志性决议(第64/289号决议)。
At its sixty-fourth session, the General Assembly passed a landmark resolution aimed at improving the system-wide coherence of the United Nations(resolution 64/289).

经济及社会理事会面临的另一项新挑战将是秘书长全系统协调一致问题高级别小组会取得的成果。
Another new challenge for the Economic and Social Council will be the outcome of the Secretary-General' s High-level Panel on system-wide coherence.

代表团表示相信各区域委员会将继续在各自区域一级为促进全系统协调一致作出贡献。
The delegations expressed confidence that the regional commissions would continue to contribute to system-wide coherence at their respective regional levels.

在对付恐怖主义方面，我们应该做到全系统协调一致地行动，正如我们在处理发展或气候变化方面所做的那样。我们正在取得进展。
We need system-wide coherence in tackling terrorism, as much as we do in addressing development or climate change, and we are making progress.

联合国水机制将继续促进全系统协调一致的必要反应，以开展活动，支持"生命之水"十年举措，并对水和环境卫生给予同样的关注。
UN-Water will continue to facilitate the coordinated system-wide response necessary for the implementation of activities in support of the" Water for Life" Decade, giving equal consideration to water and sanitation.

各国议会联盟联合国事务委员会设立的咨询小组继续审查"一体行动"改革和全系统协调一致在国家一级的落实情况。
The Advisory Group set up by the IPU Committee on United Nations Affairs continued to examine the implementation of" Delivering as one" reform and system-wide coherence at the national level.

执行如下建议，有望在针对信托基金以及由预算外资源资助的各项活动的方案支助费用比例问题上增强全系统协调一致。
The implementation of the following recommendations is expected to enhance system-wide coherence with respect to PSC policies and principles for trust funds, as well as activities financed by other extrabudgetary resources.

工发组织特别通过于2006年5月在维也纳主办一次全系统协调一致问题高级别小组会议，对该小组的目标和工作给予了建设性支持。
UNIDO had constructively supported the goals and work of the High-level Panel on System-wide Coherence, inter alia by hosting one of its meetings in Vienna in May 2006.

秘书长针对人道主义援助、环境和发展方面促进全系统协调一致的新研究专家小组执行主任也向与会者作了情况介绍。
Participants were also briefed by the Executive Director of the Secretary-General' s Panel on a New Study on Systemwide Coherence in the Areas of Humanitarian Assistance, the Environment and Development.

全系统协调一致问题高级别小组将进一步审视环境领域的各项活动，就发展、人道主义事务和环境这些相互关联的领域提出互补性的建议。
The High-level Panel on System-wide Coherence will further look into the field of environmental activities to make complementary proposals on the interconnected areas of development, humanitarian affairs and the environment.