全系统协调 英语是什么意思 - 英语翻译

• system-wide coordination
• system-wide coherence
• coordinated system-wide
• the system wide coherence
• system-wide harmonization

在 中文 中使用 全系统协调 的示例及其翻译为 英语

贸发会议在全系统协调中的作用.
Role of UNCTAD in the system-wide coherence.

联合国全系统协调.
United Nations System-wide Coherence.

年估计：24项全系统协调回应.
Estimate 2012-2013: 24 coordinated system-wide responses.

个P-5b(全系统协调).
P-5b(System-wide coherence).

全系统协调.
SYSTEM-WIDE COORDINATION.

联合国全系统协调办法.
United Nations system-wide coordinated approach.

十三.联合国全系统协调办法.
XIII. United Nations system-wide coordinated approach.

全系统协调进程的作用是确保联合国发展系统的工作切实与国家发展需求和优先目标相一致。
The role of system-wide coordination processes is to ensure that the work of the United Nations system for development is effectively aligned with national development needs and priorities.

决定经济及社会理事会负责全系统协调执行《德班宣言》和《行动纲领》；.
Decides that the Economic and Social Council shall oversee system-wide coordination of the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action;

同样原因，我们支持全系统协调，包括在管理和政策两方面。
For the same reason, we support system-wide coherence, both in management and policy.

东盟支持通过全系统协调旨在改进业务活动效力的不断努力。
ASEAN supported ongoing efforts to improve the effectiveness of operational activities through system-wide coherence.

为此，列支敦士登代表团支持改善全系统协调和将可持续发展委员会改造成大会附属机构的提案。
Her delegation supported proposals to improve system-wide coordination to that end and to transform the Commission on Sustainable Development into a Council subsidiary to the General Assembly.

因此，该部建立联合国建立全系统协调应急能力，应对当前安保局势的挑战。
Accordingly, it has proposed that the Organization develop a coordinated system-wide emergency response capacity that would meet the challenges of the present security environment.

年，人口基金继续积极参加联合国改革进程，以促进对发展需要和优先事项作出全系统协调一致的应对。
In 2004, UNFPA continued to participate actively in the United Nations reform process to promote a coherent and coordinated system-wide response to development needs and priorities.

大致说来，行政首长协调会成员赞成报告的主旨，即可以做更多的工作来改善政策和做法的全系统协调。
Broadly, CEB members agreed with the report' s overall message that more could be done to improve system-wide harmonization of policies and practices.

在联合国层面，已采取行动支持"协调一致"的改革进程和全系统协调。
At the United Nations level, actions were taken in support of the" Delivering as One" reform process and system-wide coherence.

第三节重点介绍有助于联合国全系统协调评价性别平等和增强妇女权能的关键要素。
Section III focuses on key elements contributing to United Nations system-wide coordination of evaluation on gender equality and the empowerment of women.

此外，捐助方不时要求增加非标准性条款，阻碍了全系统协调工作。
Furthermore, frequent donor requests to include non-standard clauses are hampering system-wide harmonization of efforts.

区域协调机制及其各专题分组，是在这方面加强区域和次区域两级全系统协调的主要机制。
The RCM and its cluster system is, in this regard, the principal mechanism for enhancing system-wide coherence at the regional and subregional levels.

妇女署的设立是一个机会，可借以强化全系统协调，提高男子和男孩在促进性别平等方面的作用。
The establishment of UN-Women is an opportunity to increase system-wide coordination in regard to the role of men and boys in the promotion of gender equality.

本文力求查明那些可表明许多不同形式的合作而且构成全系统协调做法部分内容的活动。
An effort has been made to identify activities that are indicative of the many different forms of cooperation that are elements of a coordinated system-wide approach.

国际减灾战略》的主要目标是支持全系统协调，调动资源，宣传和开发制定政策的战略资料。
The main objectives of the International Strategy for Disaster Reduction are to support system-wide coordination, resource mobilization, advocacy and development of strategic information for policy development.

特别强调继续积极主动开展工作，以便在总部和外地实现全系统协调。
Particular emphasis will be given to continued proactive engagement in efforts to achieve system-wide coherence at Headquarters and field levels.

按照这种方法，国家所有制既是起点，也是加强全系统协调的主要目标。
Under that approach, national ownership was both the starting point and a key objective of the effort to enhance system-wide coordination.

在联合国，经济和社会事务执行委员会加强全系统协调实现经济和社会目标。
Within the United Nations, the Executive Committee on Economic and Social Affairs has played a role in enhancing system-wide coherence regarding economic and social goals.

艾滋病规划署在履行职责过程中，已经表明它在全系统协调方面起了领头作用。
In carrying out its functions, UNAIDS has demonstrated leadership in system-wide coherence.

咨询委员会注意到，行政当局关于信息和通信技术领域全系统协调进展情况的转述。
The Advisory Committee notes the progress cited by the Administration as regards system-wide coordination in the area of information and communication technology(ICT).

支持各国儿童司法改革工作，特别是通过提供技术援助和加强联合国全系统协调作此支持（E/2007/30和E/2007/SR.45）.
Supporting national efforts for child justice reform, in particular through technical assistance and improved United Nations system-wide coordination(E/2007/30 and E/2007/SR.45).

一国代表团代表六个国家发言，阐述了试点和非试点国家在实施全系统协调和"一体行动"方面的新经验。
Six delegations elaborated on the new experiences emerging from pilot and non-pilot countries in implementing system-wide coherence and delivering as one.

决定经济及社会理事会应在《德班宣言》和《行动纲领》的执行方面负责全系统协调；.
Decides that the Economic and Social Council should oversee system-wide coordination in the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action;