协调 行动 英语是什么意思 - 英语翻译

• concerted action
• coordinated action
• coordination of action
• coordinated operations
• co-ordinated action
• act in coordination
• coordinating action
• coordinated actions
• coordinating actions
• concerted actions
• coordination of actions

在 中文 中使用 协调 行动 的示例及其翻译为 英语

欧盟打击索马里海盗军事协调行动.
European Union Military Coordination of Action against Piracy in Somalia GPS.

消灭这些现象需要中央和地方政府更加协调行动。
Their elimination would require more co-ordinated action by the central and local governments.

应单独履行承诺，而不是通过协调行动，包括联合执行。
Commitments shall be fulfilled individually and not through coordinated actions, including joint implementation.

协调行动也不应当减退。
Neither should concerted actions be rolled back.

面临的挑战是把这协议转化为切实的协调行动。
The challenge is to translate this agreement into effective coordinated actions.

加强协作并协调行动以实现经济复苏.
Strengthen the synergy and coordination of actions towards economic recovery.

协调行动，而不是强加行动才是办法.
The coordination of actions, and not imposition… is the method.

多边机构应在协调行动范围内进行明确的分工。
In any concerted action, the division of labour among the multilateral institutions must be clear.

协调行动计划工作组.
Coordinating the action plan working group.

他们着重指出，需要协调行动，制止非法运输。
The need for coordinated action on illegal shipments was underscored.

协调行动，不损害集体安全利益；.
Coherence of actions, which must be without prejudice to collective security interests;

必须在协调行动与灵活执行二者之间求取平衡。
A balance between coherent action and flexible implementation must be found.

它们可以共同计划和协调行动。
They can plan and act coordinately.

网上犯罪由于其跨国性的一面，需要所有国家协调行动。
The transnational dimension of cybercrime requires all countries to act in coordination.

建立全球合作伙伴联盟，协调行动并调动资源。
Build a global coalition of partners to coordinate action and mobilise resources.

莫斯科访问后，立陶宛呼吁爱沙尼亚协调行动。
Lithuania calls on Estonia to coordinate actions following Moscow visit.

组织例会以增强信任、分担责任并规划和协调行动.
Organizing regular meetings to increase confidence, sharing responsibilities and planning and coordinating activities.

但另一个重大问题是严重缺乏协调行动。
But another significant problem is a dire lack of coordinated action.

莫斯科访问后，立陶宛呼吁爱沙尼亚协调行动。
After Moscow visit, Lithuania calls on Estonia to coordinate actions.

拉马福萨说，非洲联盟需要与国际社会协调行动。
Mr Ramaphosa said the African Union needed to act in concert with the international community.

我们特别强调需要建设伙伴关系，确保协调行动，开发发展中国家应对这些挑战的能力。
We particularly emphasized the need to build partnerships and ensure coordinated action to develop capacities of developing countries in addressing these challenges.

国际社会必须采取决定性步骤和协调行动向国际恐怖主义、非法毒品贸易和不加控制的武器贸易作斗争。
The community of nations must take decisive steps and coordinated action to fight international terrorism, the illegal drug trade and the uncontrolled trade in weapons.

采取协调行动打击国际恐怖主义，并尽快加入所有相关的国际公约。"（第55/2号决议，第9段）.
To take concerted action against international terrorism, and to accede as soon as possible to all the relevant international conventions"(resolution 55/2, para. 9).

我们希望国际社会的协调行动能使我们实现世界无地雷的最后目标。
We hope that, with concerted action by the international community, we will be able to achieve the ultimate goal of a world free from landmines.

峰会将为讨论如何协调行动利用信息和通讯技术的潜力提供一个机会。
The Summit would provide an opportunity to discuss coordinated action to take advantage of the potential of information and communication technologies.

(d)协调行动，使中美洲领土不会被任何来源或意识形态的恐怖主义集团加以利用；.
(d) Coordination of action to ensure that Central American territory is not used by terrorist groups, of whatever origin or ideology;

但是，我们认识到，只有通过协调行动和国际社会的支持，才能实现这一远大目标。
However, we are aware that that visionary goal can be achieved only through coordinated action with the support of the international community.

另一方面，由于共同行动或协调行动并非永远可行，给了每个保证国单方面采取行动的权利。
On the other hand, since common or concerted action would not always be possible, each guarantor State was given the right to take unilateral action..

协调行动以确保中美洲领土不被任何起源或意识形态的恐怖主义团体利用。
Coordination of action to ensure that Central American territory is not used by terrorist groups of whatever origin or ideology.

联利特派团和联科行动继续通过信息共享、分析和协调行动，开展特派团内部合作，并与国家对口部门和联合国国家工作队进行合作。
Inter-mission cooperation between UNMIL and UNOCI continued through information-sharing, analysis and coordinated operations with national counterparts and the United Nations country teams.