全面保障协定 英语是什么意思 - 英语翻译

• comprehensive safeguards agreements
• comprehensive safeguards agreement

在 中文 中使用 全面保障协定 的示例及其翻译为 英语

我们还敦促各国与原子能机构缔结全面保障协定。
We also urge all States to conclude the comprehensive safeguards agreement with the IAEA.

原子能机构全面保障协定是核不扩散体制的组成部分，目的是防止无核武器国家获取任何核武器。
IAEA comprehensive safeguards agreements are a part of the nuclear non-proliferation system which is intended to prevent non-nuclear-weapon States from acquiring even one nuclear weapon.

古巴与国际原子能机构签署全面保障协定及其附加议定书.
Cuba signs its Comprehensive Safeguards Agreement with the International Atomic Energy Agency and the.

尚未这样做的所有各国应当缔结和适用全面保障协定及各项附加议定书，这一点也很重要。
It was also important that all States which had not yet done so should conclude and apply comprehensive safeguards agreements and additional protocols.

原则上，不能对那些采用《全面保障协定》和《附加议定书》的无核武器国家施加额外的义务。
Additional obligations would not, in principle, be imposed on non-nuclear-weapon States which adopt both the Comprehensive Safeguards Agreement and the Additional Protocol.

在此方面我们强调，原子能机构的保障制度，包括全面保障协定，也包括示范附加议定书，是很重要的。
We stress in this regard, the importance of IAEA' s Safeguards system, including comprehensive safeguards agreements and also the Model Additional Protocols.

古巴与国际原子能机构签署《全面保障协定》及其《附加议定书》.
Cuba signs its Comprehensive Safeguards Agreement with the International Atomic Energy Agency and the Additional Protocol thereto.

大会应确认，依照条约第三条，全面保障协定与补充议定书一起，代表当前的核查标准。
The Conference should recognize that comprehensive safeguards agreements, together with additional protocols, represented the current verification standard pursuant to article III of the Treaty.

各项全面保障协定及其附加议定书的一致通过和执行，是一个有效的和可信赖的保障制度的先决条件。
The universal adoption and implementation of comprehensive safeguards agreements and of their additional protocols are prerequisites for an effective and credible safeguards system.

应加强国际核不扩散机制，继续加强国际原子能机构的保障监督职能，促进全面保障协定及其附加议定书得到普遍遵守。
Strengthen non-proliferation efforts by promoting universal adherence to the IAEA Comprehensive Safeguards Agreement and the Additional Protocol.

古巴共和国在2003年9月18日与国际原子能机构（原子能机构）签署了《全面保障协定》。
On 18 September 2003, the Republic of Cuba signed the Comprehensive Safeguards Agreement with the International Atomic Energy Agency(IAEA).

原子能机构的保障被视为国际核不扩散制度的基石，而全面保障协定又是原子能机构保障的基石。
IAEA safeguards are regarded as a cornerstone of the international nuclear nonproliferation regime, and comprehensive safeguards agreements(CSAs) are the cornerstone of IAEA safeguards..

年10月出日，它签署了《国际原子能机构全面保障协定示范附加议定书》。
It signed a model protocol additional to the International Atomic Energy Agency Comprehensive Safeguards Agreement on 9 October 2008.

作为《不扩散条约》缔约国，我国在《不扩散条约》的框架内，通过全面保障协定与原子能机构挂钩。
As a party to the NPT, it is linked to IAEA within the framework of the NPT by comprehensive safeguards agreements.

约旦承诺履行《不扩散核武器条约》和国际原子能机构(原子能机构)全面保障协定规定的责任。
Jordan is committed to its undertakings with respect to the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons and the International Atomic Energy Agency(IAEA) comprehensive safeguards agreement.

考虑到加强不扩散的迫切需要,日本呼吁非缔约国缔结全面保障协定和附加议定书。
Given the urgent need of enhancing nonproliferation, Japan calls upon States non-parties to conclude comprehensive safeguards agreements and conclude additional protocols.

目前只有78个缔约国订立了《附加议定书》，30多个缔约国目前没有签订全面保障协定。
Currently only 78 States parties have an Additional Protocol in place, and over 30 States parties currently do not have a comprehensive safeguards agreement in place.

波兰同其他国家一道呼吁所有缔约国缔结并实施附加议定书和全面保障协定。
It lent its voice to the appeals to all States parties to conclude and implement additional protocols and comprehensive safeguards agreements.

科威特代表团敦促所有没有采取同样做法的国家与原子能机构签订全面保障协定和附加议定书。
His delegation urged all States that had not yet done so to sign a comprehensive safeguards agreement and an additional protocol with IAEA.

因此《条约》的所有缔约国应当毫不拖延地加入《附加议定书》并缔结全面保障协定。
All States parties to the Treaty should therefore accede to the Additional Protocol and conclude comprehensive safeguards agreements without delay.

摩尔多瓦正在完成加入国际原子能机构(原子能机构)全面保障协定附加议定书的国内手续。
Moldova is finalizing its internal procedures to adhere to the additional protocol to the International Atomic Energy Agency(IAEA) comprehensive safeguards agreement.

我们呼吁所有正在开展核活动的会员国与原子能机构缔结全面保障协定，以实现保障体系的普遍性。
We call on all States that are developing nuclear activities to conclude with the Agency comprehensive safeguards agreements in order to bring about the universalization of the safeguards system.

我们也敦促所有尚未这样做的国家签署并执行全面保障协定和原子能机构附加议定书。
We also urge all States that have yet to do so to sign and implement comprehensive safeguards agreements and the IAEA' s Additional Protocol.

核供应国家集团具体规定，只有同国际原子能机构签订了《全面保障协定》的国家，才可转让触发清单所列的项目。
The Nuclear Suppliers Group specified that transfers of trigger list items could be made only to States that had a Comprehensive Safeguards Agreement with IAEA.

我们要求这些国家根据条约第三条履行其义务，并紧迫地缔结全面保障协定。
We call upon those States to fulfil their obligations in accordance with article III of the Treaty and to conclude comprehensive safeguards agreements as a matter of urgency.

我们呼吁大家普遍加入全面保障协定及其附加议定书，因为这些协定和议定书在一定程度上对核扩散具有威慑作用。
We call for universal access to the comprehensive safeguards agreements and additional protocols as these have so far had a deterrent effect on nuclear proliferation.

通过认真和普遍实施全面保障协定和附加议定书，就能够实现这一点。
This can be accomplished through the faithful and universal application of comprehensive safeguards agreements and additional protocols.

事实上，这是《全面保障协定》第十四条所预见到的。
Indeed, this was something anticipated in the Comprehensive Safeguards Agreement under Article 14.

与订有全面保障协定的国家所宣布设施的核查相关的部分措施如下。
Some of the measures that are related to verification at declared facilities in States with CSAs are as follows.

智利已与原子能机构签署《全面保障协定》和《附加议定书》。
Chile had signed a Comprehensive Safeguards Agreement with IAEA as well as the Additional Protocol.