全面保障监督协定 英语是什么意思 - 英语翻译

• comprehensive safeguards agreements
• comprehensive safeguards agreement
• comprehensive safeguard agreements
• full-scope safeguards agreements

在 中文 中使用 全面保障监督协定 的示例及其翻译为 英语

批准和执行原子能机构的全面保障监督协定；.
Ratification and implementation of IAEA full-scope safeguards agreements;

全面保障监督协定及其附加议定书的普遍性。
I therefore stress the importance of the Comprehensive Safeguards Agreement and the Additional Protocol.

以色列应向原子能机构全面保障监督协定公开所有设施。
Israel should open all of its installations to a comprehensive safeguards agreement with IAEA.

吁请普遍加入《全面保障监督协定》和《附加议定书》。
Calls for universal accession to the Comprehensive Safeguards Agreements and Additional Protocols.

全面保障监督协定的普遍化是当务之急。
The universalization of comprehensive safeguards agreements was urgently needed.

我们也呼吁尚未达成全面保障监督协定和签署并批准《附加议定书》的该地区各国这样做。
We also call on all States in the region that have not yet done so to conclude comprehensive safeguards agreements and to sign and ratify the Additional Protocol.

重申原子能机构保障监督和核查工作的开展应遵守其规约和全面保障监督协定的规定。
To reiterate that the work of IAEA with regard to safeguards and verification needs to be conducted in accordance with the provisions of its statute and full-scope safeguards agreements.

全面保障监督协定和附加议定书共同构成原子能机构的现行核查标准，有助于适用综合保障监督。
Comprehensive safeguards agreements together with the Additional Protocol constitute the current IAEA verification standard and allow for the application of integrated safeguards..

促进全面保障监督协定的普遍化是行动计划中确认的一项原则(见第29项行动)。
The promotion of the universalization of comprehensive safeguards agreements is a principle recognized in the action plan(see action 29).

阿拉伯叙利亚共和国声明，该国致力于执行其全面保障监督协定和执行与原子能机构订立的工作计划。
The Syrian Arab Republic stated that it was committed to its comprehensive safeguards agreement and to the implementation of a work plan with the Agency.

欧盟认为《全面保障监督协定和附加议定书》目前成为原子能机构的核查标准。
The EU considers that comprehensive safeguard agreements and additional protocols now constitute the IAEA verification standard.

在这方面，她强调原子能机构的全面保障监督协定和附加议定书至为重要，是所有无核武器国家的核核查标准。
In that connection, she underscored the importance of IAEA comprehensive safeguards agreements and additional protocols as the nuclear verification standard for all non-nuclear-weapon States.

敦促那些尚未批准和执行原子能机构全面保障监督协定及附加议定书的国家毫不拖延地予以批准和执行。
Urging those countries that have not done so to ratify and implement the IAEA Comprehensive Safeguards Agreement and the Additional Protocol without delay.

我们呼吁各国毫不拖延地使全面保障监督协定生效，并签署、批准和执行附加议定书。
We call upon all States to bring comprehensive safeguards agreements into force without delay and to sign, ratify and implement an additional protocol.

全面保障监督协定和《附加议定书》现在是《不扩散条约》第三条第1款规定的核查标准。
A comprehensive safeguards agreement together with an Additional Protocol now represents the verification standard required under article III.1 of the NPT.

所有尚未与原子能机构缔结全面保障监督协定和附加议定书的缔约国都应尽快这样做。
All States parties that had not yet concluded IAEA comprehensive safeguard agreements and additional protocols should do so as soon as possible.

全面保障监督协定是原子能机构提供保障的必要但不充分的基础，即各国遵守其不扩散保证。
Comprehensive safeguards agreements were a necessary but insufficient basis for IAEA to provide assurance that States were complying with their non-proliferation undertakings.

该地区有关国家应尽快签批国际原子能机构全面保障监督协定及其附加议定书。
The States concerned in this region should sign and ratify comprehensive safeguard agreements with IAEA as well as the Additional Protocol.

集团指出，《全面保障监督协定》和《附加议定书》代表了依据《条约》第三条第1款的核查标准。
The Group notes that a Comprehensive Safeguards Agreement together with an Additional Protocol represents the verification standard pursuant to article III.1 of the Treaty.

审议大会应当承认《示范附加议定书》和《全面保障监督协定》是《不扩散条约》第三条规定的惟一核查标准。
The Review Conference should recognize the Model Additional Protocol and the Comprehensive Safeguards Agreement as the single verification standard under article III of the Treaty.

这些区域内的所有国家应与原子能机构签订《全面保障监督协定》，并同意批准和执行《附加议定书》。
All States in such zones should conclude their Comprehensive Safeguards Agreements with the IAEA and agree to ratify and implement the Additional Protocol.

这些国家必须充分履行其承诺，同原子能机构缔结全面保障监督协定。
Those States must comply fully with their commitments and should conclude comprehensive safeguard agreements with IAEA.

阿拉伯叙利亚共和国声明，该国致力于执行其全面保障监督协定，目前正在等候执行与原子能机构的工作计划。
The Syrian Arab Republic stated that it was committed to its comprehensive safeguards agreement and that it was awaiting the implementation of a work plan with the Agency.

区域各国作为无核武器区协定的缔约国，应承诺加入国际原子能机构全面保障监督协定。
As part of the nuclear-weapon-free zone agreement, the States in the region should undertake to sign comprehensive safeguard agreements with IAEA.

欧洲联盟再次呼吁各国普遍缔结构成目前核查标准的全面保障监督协定和附加议定书。
The European Union reiterates its call for the universal conclusion of comprehensive safeguards agreements and additional protocols that form the current verification standard.

规定所有国家都应无一例外地以相同条件缔结全面保障监督协定和签署这些协定的附加议定书；.
Provide for all States, without exception and under the same terms, to conclude comprehensive safeguards agreements and sign additional protocols thereto;

阿拉伯叙利亚共和国确认，本国充分遵守1992年与原子能机构达成的全面保障监督协定的条款。
The Syrian Arab Republic affirms that it complies fully with the provisions of the Comprehensive Safeguards Agreement concluded with IAEA in 1992.

缔约国还指出，实现示范附加议定书的普遍适用的努力不应影响实现全面保障监督协定的普遍性的努力。
It was also stated that efforts to achieve universal application of the Model Additional Protocol should not hamper efforts towards achieving universality of comprehensive safeguards agreements.

我们仍感关注的是，按照该条约的要求，尚需31个无核武器国家使《全面保障监督协定》生效。
We continue to be concerned that 31 non-nuclear-weapon States parties have yet to bring into force a Comprehensive Safeguards Agreement, as required by the Treaty.

这些国家应在原子能机构的合作下，已使《全面保障监督协定》及其《附加议定书》生效。
Those countries should have a Comprehensive Safeguards Agreement and its Additional Protocol brought into force, with the cooperation of the IAEA.