全面停火 英语是什么意思 - 英语翻译

• the comprehensive ceasefire
• comprehensive cease-fire

在 中文 中使用 全面停火 的示例及其翻译为 英语

立即和全面停火以及宣布就下列问题达成的协定：.
An immediate and comprehensive cease-fire and a declaration of agreement on the following issues:.

不过，扎伊也呼吁“阿富汗内部对话”和“全面停火”。
Everything" must include an intra-Afghan dialogue and comprehensive cease-fire".

没有发生违反全面停火协定的事.
There were no reported cases of violations of the Global Ceasefire Agreement.

不过，扎伊也呼吁“阿富汗内部对话”和“全面停火”。
The other two are‘intra-Afghan dialogue' and a comprehensive ceasefire.

一是俄乌同意在2019年年底在乌克兰东部全面停火。
Ukraine, Russia agree on full ceasefire in eastern Ukraine before 2019-end.

一是俄乌同意在2019年年底在乌克兰东部全面停火。
Putin, Zelensky agree on full ceasefire in east Ukraine by end of 2019.

我再次促请索马里领导人缔结全面停火协定。
I once again urge the Somali leaders to enter into a comprehensive ceasefire agreement.

在执行《全面停火协定》方面取得了一些进展，包括2006年10月11日启动的联合核查和监督机制。
Some progress had been made toward the implementation of the Comprehensive Ceasefire Agreement, including the launch, on 11 October 2006, of the Joint Verification and Monitoring Mechanism.

全面停火协定》开始执行时产生延误，但在支持协定的规划方面取得了进展。
The start of the implementation of the comprehensive ceasefire agreement has seen some delays, but progress was achieved in the planning in support of the agreement.

按照2006年9月7日《全面停火协定》的概述，参加联合核查与监测机制及其下属联合联络小组的所有活动.
Participation in all activities of JVMM and its subsidiary Joint Liaison Teams, as outlined in the Comprehensive Ceasefire Agreement of 7 September 2006.

布隆迪政府和解放党-民解力量对充分实施《全面停火协定》以及完成和平进程负有主要责任。
The Government of Burundi and Palipehutu-FNL bear the primary responsibility for the full implementation of the Comprehensive Ceasefire Agreement and the conclusion of the peace process.

月16日，67名议员致函恩库伦齐扎总统，要求他与政治反对派进行真正的对话并执行《全面停火协定》。
On 16 August, 67 parliamentarians addressed a letter to President Nkurunziza requesting genuine dialogue with the political opposition and implementation of the comprehensive ceasefire agreement.

报告呼吁所有有关各方采取行动，充分执行《全面停火协定》，并停止招募儿童。
The report calls upon all relevant parties to take action to fully implement the Comprehensive Ceasefire Agreement and cease the recruitment of children.

民解力量拒绝为暴力承担责任，指责政府发动袭击，并强调其对《全面停火协定》的承诺。
FNL rejected responsibility for the violence, blaming the Government for the attacks and underlining its commitment to the Comprehensive Ceasefire Agreement.

作为政治事务局成员促进双方对话，排除障碍，顺利执行《全面停火协定》.
As a member of the Political Directorate, facilitated dialogue between the two parties to remove any obstacles to the successful implementation of the Comprehensive Ceasefire Agreement.

安理会成员重申支持执行代表的活动，强调必须迅速执行《全面停火协议》并立即恢复监测机制。
Council members reaffirmed their support for the activity of the Executive Representative and underlined the importance of rapid implementation of the comprehensive ceasefire agreement and prompt resumption of the Monitoring Mechanism.

全面停火有助于防止这种恐怖行为，但为实现全面停火而进行的努力目前没有取得任何结果。
Efforts to achieve a comprehensive ceasefire, which would help prevent such horrific acts, had so far produced no results.

加强安全和实现全面停火是本执行期间最紧迫的优先事项。
Increased security and achievement of a complete ceasefire were the most urgent priorities during the performance period.

委员会还称赞政府为执行全面停火协议、改善治理和筹备2010年选举作出重大努力。
The Committee also commended the significant efforts made by the Government to enforce the general ceasefire agreement, improve governance and prepare for the elections to be held in 2010.

高级谈判委员会(HNC)建议，在全面停火期间同叙利亚总统巴沙尔·阿萨德举行为期6个月的谈判。
The High Negotiations Committee(HNC) proposed holding six months of negotiations with President Bashar al-Assad, accompanied by a full ceasefire.

解决这场危机的唯一办法在于实行全面停火，并且恢复基于Mitchell委员会建议的谈判。
The only solution to this crisis was to implement a full ceasefire and then to resume political negotiations based on the Mitchell Committee recommendations.

根据《全面停火协定》并考虑到两性平等因素，完成包括民族解放力量成员在内的战斗人员解除武装和复员任务.
Completion of the disarmament and demobilization of combatants, including FNL members in accordance with the Comprehensive Ceasefire Agreement, taking gender dimension into account.

全面停火协定》有助于地区稳定，但是小武器在布隆迪平民中扩散的问题令人特别关注。
The Comprehensive Ceasefire Agreement would contribute to regional stability, but the proliferation of small arms within the civilian population in Burundi was a particular concern.

维持和平特派团最大的挑战是实现全面停火，至今这一目标尚未实现。
The biggest challenge for the peacekeeping mission is to achieve a total ceasefire, which has not been achieved thus far.

执行协议的第一步是全面停火，这从最终协议签署之时开始。
The first step in implementation of the agreement was a comprehensive ceasefire, which commenced when the final agreement was signed.

目前促使布隆迪政府与民解力量谈判，以缔结全面停火协定的区域努力，可提供持久的解决办法。
The current regional efforts to facilitate talks aimed at concluding a comprehensive ceasefire agreement between the Government of Burundi and FNL could provide a lasting solution.

现在，该国有几百万人濒临饥荒，以全面停火与政治和解消除危机的需求越来越紧迫。
With millions of people now on the brink of famine, the need for a comprehensive cease-fire and political settlement is ever more urgent.

联合安全委员会还同意成立一个总部设在摩加迪沙的核查与监察特派团，以促进全面停火。
The Joint Security Committee also agreed to establish a verification and monitoring mission, with headquarters in Mogadishu, to promote a comprehensive ceasefire.

在一切达成一致之前，什么也不会达成一致，而且‘一切'必须包括阿富汗的内部对话及全面停火。
Nothing is agreed until everything is agreed,” he says,“and‘everything' must include an intra-Afghan dialogue and comprehensive ceasefire.”.

四、三方认识到阿人民对全面停火的强烈愿望。
The three sides recognize the Afghan people's strong desire for a comprehensive ceasefire.