公众信心 英语是什么意思 - 英语翻译

• public confidence
• public trust

在 中文 中使用 公众信心 的示例及其翻译为 英语

恢复公众信心需要时间。
Rebuilding public trust will take time.

但是，损害公众信心的?
Undermining the public trust?

这是保持公众信心的唯一途径。
That is the only way to maintain public trust.

这是保持公众信心的唯一途径。
Our only interest is maintaining public trust.

恢复公众信心需要时间。
Restoring public trust takes time.

三、恢复公众信心和平静.
III. RESTORING PUBLIC CONFIDENCE AND CALM.

丧失公众信心可能造成紧张和潜在的误解。
Loss of public confidence can create tensions and potential misunderstandings.

它侵蚀公众信心。
It undermines the public confidence.

提供有效的多学科应对举措，建立公众信心，对暴力侵害妇女行为的实施者和可能的实施者发挥威慑作用.
To provide an effective multi-disciplinary response that builds public confidence and serves as a deterrent to perpetrators and potential perpetrators of violence against women.

管理好公众期待应是稳定团继续努力建立公众信心的一个不可或缺的组成部分。
Managing public expectations should be an integral element of the Mission' s continued efforts to build public confidence.

眼前的优先事项应当是稳定金融市场，以便恢复公众信心和抵御需求的下降，它的下降正在为衰退推波助澜。
An immediate priority should be to stabilize the financial markets with a view to restoring public confidence and counter falling demand, which is fuelling the recession.

美国联邦航空局必须通过将737Max置于基础之前恢复公众信心，直到所需的变更得到实施并且公众可以得到充分保证。
The FAA must restore public confidence by grounding the 737 MAX until the required changes have been implemented and the public can be fully assured.".

虽然社交媒体平台的自愿举措受到欢迎，但自我监管方法并不能保证一致性，严谨性或支持公众信心。
Whilst voluntary initiatives by the social media platforms are welcome, a self-regulatory approach will not guarantee consistency, rigour or public confidence.".

监管和消费者保护是FDIC实现确保国家金融体系稳定性和公众信心这一任务的基础。
Supervision and consumer protection are cornerstones of the FDIC's efforts to ensure the stability of, and public confidence in, the nation's financial system.

在经济衰退或外部冲击时，必须及时采取措施稳定金融市场，增强公众信心。
When an economic recession or external economic shocks occur, timely measures should be taken to stabilize the financial market and enhance public confidence.

中国政府和官方媒体说，这个工程旨在增强公众信心，打击腐败和商业欺诈等问题。
The Chinese government and state media say the project is designed to boost public confidence and fight problems like corruption and business fraud.

及时和可靠的统计数据应向公众以及决策人员和其他利益攸关方广泛开放，从而提高政府效力和公众信心。
Timely and reliable statistics should be widely available to the public as well as to policymakers and other stakeholders, thus increasing Government effectiveness and public confidence.

向公众及决策人员和其他利益攸关方及时提供可靠统计数据，从而提高政府效力和公众信心。
Making timely and reliable statistics widely available to the public as well as to policymakers and other stakeholders increases Government effectiveness and public confidence.

投票后民意调查表明,所有国家的政治制度,它排名最低的公众信心。
Poll after poll has shown that, of all national political institutions, it ranks lowest in terms of public confidence.

这些警察部署在三个省，对稳定、公众信心和维持治安作出了贡献。
Where these police have been deployed in three provinces, they have contributed to stability, public confidence and the maintenance of law and order.

当经济衰退或外部冲击时，应及时启动货币政策，稳定金融市场，增强公众信心。
When facing economic slowdowns or external shocks, monetary policy should react immediately to stabilize financial markets and strengthen public confidence.

再加上近45000名成员，ACFE是减少商业欺诈世界各地广泛和激励公众信心的完整性和客观性与专业。
Together with nearly 65,000 world-wide members, the ACFE is reducing business fraud and inspiring public confidence in the integrity and objectivity within the profession.

目的是提高公众信心,让他们相信这座桥的安全性。
They were added to give the public confidence in the bridge's stability.

这一内部程序需要成为支撑公众信心的重要支柱。
This internal process needs to be a key pillar on which public confidence is built.

建议：竞争事务办公室应继续发展有助于建立公众信心的申诉处理机制和举报机制。
Recommendation: The OFC should proceed with the development of a complaint-handling regime and a reporting regime that will contribute towards the building of public confidence.

科学界可以通过使用区块链验证或认证已经发表的研究数据，减少错误的发生，并重拾公众信心。
By authenticating and certifying published research data using the blockchain, the scientific community could reduce errors and regain the public's confidence.

掠夺性的经营策略有可能冲击银行业的稳定性，损害公众信心。
Predatory tactics could be detrimental to the stability of the banking sector and could undermine the confidence of the general public in the bank itself.

安理会呼吁克罗地亚共和国政府尽速将大赦全面化，并强调此项措施对于维持公众信心以及非军事化和遣散过程中的稳定十分重要。
The Council called upon Croatia to make this amnesty comprehensive as soon as possible, stressing its importance for public confidence and stability.

随着公众信心增强，以及特派团进行调整和缩编，提议以1名本国干事替代1名国际工作人员（P-3）。
With public confidence increasing, as the Mission adjusts and draws down, the replacement of an international staff member(P-3) with a National Officer is proposed.

倡导隐私的团体和学术机构则回应说，应该采取专门的针对物联网的监管措施，这对于建立公众信心以及确保市场竞争来说非常重要。
Privacy advocacy groups and academics responded that IoT-specific regulation is needed to build public confidence, as well as to ensure a competitive market.