公约进程 英语是什么意思 - 英语翻译

• convention process

在 中文 中使用 公约进程 的示例及其翻译为 英语

四、在公约进程内与其他小组的合作.
Cooperation with other groups under the Convention process.

公约进程"一词需要更好地界定。
The term" Convention processes" needs to be better defined.

此类合作问题超越了正式公约进程的范围。
Such questions of cooperation extend beyond formal convention processes.

参加公约进程信托基金.
Trust Fund for Participation in the UNFCCC process.

参与公约进程.
Involvement in the convention process.

非政府组织参与公约进程.
The participation of NGOs in the Convention process.

FCCC/SBI/1997/14/Add.1增编：非政府组织参与公约进程.
FCCC/SBI/1997/14/Add.1 Addendum: The participation of NGOs in the Convention process.

着重指出世界气候变化会议将支持公约进程，.
Stressing that the World Climate Change Conference will be supportive of the Convention process.

国际荒漠年纪念活动取得的成果----确认公约进程内需要关注的新的和新兴跨部门问题.
Outputs from International Year of Deserts and Desertification events identifying new and emerging cross-sectoral issues that require attention within the Convention process.

在科学和技术委员会第一届特别会议上，委员会成员对解决公约进程内的科学问题采取了重大步骤。
At the first special session of the Committee on Science and Technology, its members took significant steps to address the scientific problems within the Convention process.

这一提议充分表明阿根廷政府对《公约》和公约进程矢志不移的支持。
Such an offer truly underlined the commitment of the Government of Argentina to the Convention and the Convention process.

这是秘书处与联合国系统内与公约进程有关的各主要协调机制之间的主要联接点。
It is the main interface of the secretariat with the principal coordinating mechanisms of the United Nations that are relevant to the Convention process.

补充活动信托基金是用来支持秘书处为了响应由公约进程产生的各种需要和请求而进行的各种活动。
The Trust Fund for Supplementary Activities is used to support a variety of activities undertaken by the secretariat in response to needs and requests stemming from the Convention process.

是否应作出更大的努力，使为公约进程作贡献的非政府组织在地域上具有更大的广泛性？?
Should a greater effort be made to diversify the geographic sources of contributions by NGOs to the Convention process?

参与公约进程的非政府组织范围很广，利益和意见各种各样。
The non-governmental community that participates in the Convention process is large, and diverse in its interests and opinions.

联合主席请南苏丹向各缔约国通报南苏丹加入该公约进程的状况以及南苏丹预计何时能够完成这一进程。
The Co-Chairs invited South Sudan to inform the States Parties the status of South Sudan' s accession process and when South Sudan anticipates completing this process..

巴黎公约进程系国际社会在解决阿富汗海洛因问题上的最为重要的机制之一。
The Paris Pact process is one of the most important mechanisms of the international community for tackling the challenge of Afghan heroin.

保护这种平衡是公约进程继续获得成功的必要条件。
The preservation of this balance is a prerequisite for the continuing success of the CCW process.

会议还通过了旨在推动土著和地方社区有效参与公约进程的若干决定。
A number of decisions aimed at promoting the effective participation of indigenous and local communities in the Convention process were also adopted.

应该注意到，会议首次采取行动抵消公约进程所产生的环境影响。
It should be noted, that for the first time, action has been taken to offset the environmental impact of Convention processes.

提供自愿捐助以促进缔约方参与生物多样性公约进程的普通信托基金.
General Trust Fund for Voluntary Contributions to Facilitate the Participation of Parties in the Process of the Convention on Biological Diversity.

其中有些设想改善现有磋商机制，主要涉及更好地进入公约进程，另一些则寻求建立新的机制。
Some of these envisage the improvement of existing mechanisms for consultation and relate mainly to better access to the Convention process, while others seek to establish new mechanisms.

审评委的作用将特别取决于它能否提供一个指导性的政策框架，使公约进程之下的承诺变为行动。
The impact of the CRIC will depend above all on its ability to provide a steering policy framework for turning commitment into action under the UNCCD process.

与非政府组织磋商的机制增编非政府组织参与公约进程执行秘书的说明.
Addendum. The participation of non-governmental organizations in the Convention process. Note by the Executive Secretary.

推动框架公约进程的努力包括参与"关于影响、脆弱性和适应气候变化的内罗毕工作方案"，并就此作多次陈述，突出强调健康风险。
Efforts underpinning the Framework Convention process included various presentations and participation in the Nairobi Work Programme on Impacts, Vulnerability and Adaptation to Climate Change, highlighting the health risks.

在第一届缔约方会议之前，非政府组织须确认它们愿意继续参与公约进程；这样做可删除名单上的一些不活跃的名字。
Prior to COP 1, NGOs were requested to reconfirm their interest in continuing to participate in the Convention process; this resulted in the removal of some inactive names from the list.

加勒比各国于2004年举行了加勒比残疾问题部长级会议，其目的是使该区域的措施与公约进程协调一致，并将残疾问题纳入国家部门计划的主流。
Countries of the Caribbean held the Caribbean Ministerial Conference on Disability in 2004 with the aim of coordinating their regional approach to the Convention process, and to mainstream disability issues in national sectoral plans.

请生物多样性相关公约的缔约方会议发起生物多样性相关公约之间的协同增效进程，同时考虑在各项化学品和废物公约进程中吸取的教训。
Invite the Conferences of Parties of the biodiversity-related conventions to launch a synergies process among the biodiversity related conventions, taking into account lessons learned from the chemicals and waste conventions process.

在公约进程中的全球环境基金.
The Global Environment Facility in the process of the Convention.

该公约进程中的合作伙伴关系还有待进一步表明。
Partnership in the Convention process still needed to be demonstrated.