共同讨论 英语是什么意思 - 英语翻译

• jointly discuss
• joint discussion
• together to discuss

在 中文 中使用 共同讨论 的示例及其翻译为 英语

然后，我们共同讨论该怎么做。
We then discuss together how to proceed.

对于家庭的决定，双方共同讨论。
Family related decisions are to be discussed jointly.

这是我的看法，我们可以共同讨论。
I have this idea we could have discussions together.

三大公约缔约方大会随后将共同讨论这些议程项目下的所有事项。
The conferences of the parties to the three conventions would then jointly discuss all matters under these agenda items.

父母双方可以共同讨论子女的生活情况、探视权、日常经济责任、教育计划等重要需要。
Both parents may jointly discuss about the child's living situation, visitation rights, daily financial responsibility, educational plans and other important needs of the child.

这类合作活动主要涉及法语教学方法，但也经常导致共同讨论非语言教学问题。
This type of co-operation activity, which mainly involves French teaching methodology, very often also leads to joint discussion of non-linguistic teaching issues.

巴塞尔和斯德哥尔摩公约缔约方大会随后将共同讨论该议题。
The conferences of the parties to the Basel and Stockholm conventions would then jointly discuss the issue.

国际和非洲移民是一个巨大的人力资源库，移徙组织和工发组织应当共同讨论利用这种潜力的方式。
International and inter-African migrants represented a large pool of human resources, and IOM and UNIDO should come together to discuss ways of utilizing that potential.

两个工作组将于2012年10月18日进行共同讨论。
The joint discussion of the two working groups will take place on 18 October 2012.

巴塞尔和斯德哥尔摩公约缔约方大会随后将共同讨论该议程项目。
The conferences of the parties to the Basel and Stockholm conventions would then jointly discuss the agenda item.

各自在外地的代表或办事处之间保持密切的工作接触，包括定期交换信息和共同讨论即将扩展的活动。
Close working contacts between respective field presences or offices, including the regular exchange of information and joint discussion of upcoming events, have been maintained as well.

巴塞尔、鹿特丹和斯德哥尔摩公约缔约方大会随后将会共同讨论议程项目下的所有事项。
The conferences of the parties to the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions would then jointly discuss all matters under the agenda items.

尽管厄立特里亚和埃塞俄比亚妇女在战时举行了共同讨论，但这一努力并没有带来任何解决办法。
Although Eritrean and Ethiopian women had held joint discussions in time of war, no solution had resulted from that effort.

与秘鲁政府和饭店管理层共同讨论了有关设施、服务和设备的一般性要求。
General requirements for facilities, services and equipment were discussed jointly with the Government of Peru and the hotel management.

在第十二次会议共同讨论期间决定，下次的共同会议应为期一整天。
During the joint discussion at the twelfth meeting, it was decided that the subsequent joint meeting should be of a full day' s duration.

这是全球各国议会第一次举行会议共同讨论在应对艾滋病毒/艾滋病问题中应该发挥的作用。
It was the first time that parliaments from around the world convened to jointly discuss the role that they have to play in responding to HIV/AIDS.

缅甸需要以积极的态度共同讨论和推动密松和其他水电站的建设，而不是简单地逃避和逃避。
Myanmar needs to jointly discuss and promote the construction of Myitsone and other hydropower stations with a positive attitude, instead of simply evading and escaping.

但是此类提案应当在充分尊重大会权限的前提下，由所有会员国共同讨论。
Such proposals should, however, be discussed collectively by all Member States, with due regard for the competence of the General Assembly.

我们已找到新的方法把国际社会的不同地区聚集在联合国共同讨论相互关心的紧要问题。
We have discovered new ways to bring different parts of the international community together at the United Nations to jointly deliberate on crucial problems of mutual concern.

鹿特丹和斯德哥尔摩公约缔约方大会随后不妨共同讨论这些事项。
The conferences of the parties to the Rotterdam and Stockholm conventions may then wish to jointly discuss these matters.

课程的过程是批判性的阅读和写作，反思和共同讨论;
The process of the course is critical reading and writing, reflection, and shared discussion;

这项研究引起人们的关注，并且共同讨论欧洲的毒品预防方案。
This study allows a focus and common discussion in Europe in drug use prevention programs.".

在2001年和2002年的筹备阶段，科技中心和工发组织相应部门共同讨论和商定了科技中心的方案。
In 2001 and 2002, ICS programmes were jointly discussed and agreed in the preparatory phase between ICS and the corresponding UNIDO branches.

在卡尔扎伊总统的支持下，阿富汗领导人根据安援部队的倡议与国际社会建立了高级论坛，共同讨论官员腐败问题。
Gaining the sponsorship of President Karzai, Afghan leaders have established on ISAF initiative high-level forums with the international community to jointly address the issue of official corruption.

高级专员将召开一次论坛会议，各国政府将通过这一论坛共同讨论，争取制订出各种特殊安排。
The High Commissioner is convening a Forum through which Governments will come together for discussions leading to the crafting of special arrangements.

关于能否与儿童权利委员会就共同关切的问题举办共同讨论，董事会将于该委员会2001年第一届会议上与之磋商。
The Committee on the Rights of the Child will be consulted concerning the possibility of organizing a joint discussion with the Board, at the Committee' s first session in 2001, on questions of common interest.

据报道，儿童基金会还在合作伙伴与专家共同讨论紧急情况下的婴儿喂养问题时，更多地参与了这一被人忽视的领域的工作。
Increased UNICEF involvement can also be reported in the area of infant feeding in emergencies, as partners and experts came together to discuss this neglected area.

他高兴地注意到关于第六工作组和第五工作组共同讨论破产对知识财产担保权所产生的影响的提议。
He was glad to note the proposal for a joint discussion, between Working Group VI and Working Group V, of the impact of insolvency on a security right in intellectual property.

他说，最终的协议有所不同，“我们同意共同讨论我们可能与中国进行的贸易谈判，这对我们来说是积极的”。
We got them to a place where we agree to mutually discuss trade negotiations we might make with China, which is positive for us.”.

这些机制为次区域的各国政府提供了一个论坛，可共同讨论应采取哪些措施，处理仍留在刚果民主共和国境内的外国武装团体的活动问题。
These mechanisms provide a forum for the Governments of the subregion to jointly discuss measures to address the activities of the foreign armed groups remaining in the Democratic Republic of the Congo.