关于制定 英语是什么意思 - 英语翻译

• on the development
• on the formulation
• on the elaboration
• on developing
• on the establishment
• setting
• on the enactment
• on the design
• on creating

在 中文 中使用 关于制定 的示例及其翻译为 英语

推动关于制定和执行难民保护政策和原则的国家间对话.
Facilitate inter-state dialogue on the formulation and implementation of refugee protection policies and principles.

关于制定地中海气候变化倡议的联合宣言.
Joint Declaration On the establishment of The Mediterranean Climate Change Initiative.

关于制定刑事司法最低限度规则的建议.
Proposal for the development of minimum rules for the administration of criminal justice.

关于制定刑事司法最低限度规则的提议.
Proposal for the development of minimum rules for the administration of criminal justice.

关于制定业务计划和执行工作安排的框架.
Framework for developing the business plan and implementation arrangements.

关于制定为人类住区筹资战略的手册.
Handbook for developing a human settlements financing strategy.

这是关于制定规则。
It is about establishing rules.

关于制定社会保护战略的小组成员，社会事务部。
Member in a team on establishing the social protection strategy- Ministry of Social Affairs.

关于制定法律来控制行政的随意性，.
Regards to developing laws to control administrative arbitrariness.

两国政府必须继续推进关于制定共同边界战略的讨论。
It is important that the two Governments continue to take forward their discussions on the development of a shared border strategy.

秘书长关于制定联合国刑事司法最低限度规则的报告（E/CN.15/1997/15）.
Report of the Secretary-General on the development of United Nations minimum rules for the administration of criminal justice(E/CN.15/1997/15).

年12月，向地方合作伙伴发布了关于制定家庭暴力战略的指导方针，帮助他们制定自己的战略。
Guidance on developing domestic violence strategies was issued to Local Partnerships in December 2005, to help them develop their own strategies.

此外，秘书处向关于制定供水基础设施和能力建设政策问题的专家组会议和全国讲习班提供技术服务和顾问。
In addition, the secretariat provided technical services and resource persons to expert group meetings and national workshops on developing policies related to water infrastructure and capacity-building.

委员会预期将会获得关于制定报告第79段中所述各项措施方面的具体资料。
It expects that specific information will be available on the development of the measures described in paragraph 79 of the report.

起草关于制定公共行政部门全面改革方案的建议，加强公务部门的中立性并提高效率.
Draft proposals on the formulation of a comprehensive public administration reform programme strengthening the neutrality and efficiency of the public service.

因此，关于制定审查机制的讨论与2015年后发展议程的设计和拟订工作应齐头并进。
Therefore, the discussion on developing a review mechanism goes hand in hand with the design and the elaboration of the post-2015 development agenda.

在未来关于制定评估发展权的标准、次级标准或指标的讨论中应考虑到这一点。
This should be taken into account in any future discussion on the elaboration of criteria, sub-criteria or indicators for evaluating the right to development.

至于第三项关于制定新的议会选举法，双方同意以区（qada）为单位作为选区。
As regards the third item, on the formulation of a new law on parliamentary elections, the two parties agreed to adopt the qada(district) as the electoral district.

我敦促黎巴嫩领导人恢复并加速开展关于制定国防战略的讨论，并取得切实进展。
I urge the Lebanese leaders to resume and accelerate their discussions on the development of a national defence strategy and to achieve tangible progress.

FCCC/SBSTA/2005/MISC.16关于制定准备陆地气候观测系统指导材料、标准和报告指南的框架的进度报告。
FCCC/SBSTA/2005/MISC.16 Progress report on developing a framework for the preparation of guidance materials, standards and reporting guidelines for terrestrial observing systems for climate.

如何进一步促进关于制定和实施新的创造性筹资来源的国际辩论？?
How can the international debate on the formulation and implementation of new and innovative sources of financing be further facilitated?

公布莱维森调查小组关于制定媒体道德管理制度的建议(安哥拉)；.
Publish the recommendations of the Leveson Inquiry on the establishment of a regulatory regime for ethical media(Angola);

该协会还举行关于制定性别指数的讲习班，向与会者解释数据及其用处。
The Institute also holds a workshop on the development of gender indicators to explain to participants not only the data but also their usefulness.

全球机制支持下的个关于制定和执行可持续土地管理综合筹资战略的方案得到发展伙伴的直接资助。
Number of GM-supported programmes on the elaboration and implementation of SLM IFSs directly funded by development partners.

委员会还可以向联合国目前关于制定此议程的审议工作提供重要投入。
The Committee could also provide important inputs to the current deliberations at the United Nations on the formulation of that agenda.

全球机制支持下的个关于制定和执行可持续土地管理综合筹资战略的方案得到发展伙伴的直接资助.
GM-supported programmes on the elaboration and implementation of SLM IFSs directly funded by development partners.

(e)从会员国那里获取更多关于制定和实施预防和打击身份相关犯罪战略或方案的信息。
(e) Seeking further information from Member States on the development and implementation of national strategies or programmes to prevent and combat identity-related crime.

(a)11月28日关于制定《军队和安全部队成员行为守则》的D289/PRG/SGG/2011号法令；.
(a) Decree No. D289/PRG/SGG/2011 of 28 November on the establishment of the Code of Conduct for members of the military and security forces;

关于制定研究人员培训资金分配条件与标准的条例》（前南斯拉夫的马其顿共和国政府公告，第33/2004号）；.
The Regulation Setting the Conditions and Criteria for Allocation of Funds for Training of Researchers(Official Gazette of The former Yugoslav Republic of Macedonia No. 33/2004);

在本届会议期间，我们将提出关于制定这方面具体行为守则的提议。
During this session, we will put forward proposals on developing specific rules of conduct in this area.