关键人权 英语是什么意思 - 英语翻译

• key human rights

在 中文 中使用 关键人权 的示例及其翻译为 英语

新闻稿：联合国加强关键人权报告体系.
Press release: UN strengthens key human rights reporting system.

新闻稿：联合国加强关键人权报告体系.
UN strengthens key human rights reporting system.

开展各项关键人权项目的资金不足等等。
Inadequate financial resources to implement crucial human rights projects, etc.

南非是各项关键人权条约的缔约国。
South Africa is party to the key human rights treaties including:.

在这里，关键人权指的是无论如何均须保障的生命权、自由权和人身安全权。
In this context key human rights are understood to mean, at a minimum, the right to life, liberty and physical integrity.

议会联盟将继续建设议会的能力，以解决关键人权和性别平等问题以及全球议程上的其他问题。
It will continue to build parliamentary capacity to address key human rights and gender concerns as well as other issues on the global agenda.

捷克共和国仍关切在一些关键人权问题，包括特别程序无数次走访该国的要求方面尚无进展。
The Czech Republic remained concerned about the lack of progress on key human rights issues, including the numerous pending requests of the special procedures to visit the country.

打击一切形式的歧视、包括多重歧视是瑞典政府的关键人权目标之一。
The fight against all forms of discrimination, including multiple discrimination, is one of the key human rights objectives of the Government.

自90年代初以来，难民署的保护作用已超越了监督赦免和保障的范围，而延伸到监督难民关键人权。
Since the early 1990s UNHCR' s protection role has extended beyond the monitoring of amnesties and guarantees, to monitoring key human rights of refugees.

为每周与基达尔等动荡地区的武装团体领导人讨论处理关键人权问题提供便利.
Weekly discussions facilitated with leaders of armed groups in volatile areas, in particular Kidal, to address key human rights issues.

罗马尼亚肯定该国自上一次普遍定期审议以来的发展，但由于在关键人权方面缺乏进展，它仍然感到关注。
Romania acknowledged developments since the last UPR, but remained concerned by the lack of progress in key human rights.

我们与当地积极分子合作，倡导关键人权问题，在国内外寻求战略诉讼。
In partnership with local activists, we advocate for key human rights issues, pursuing strategic litigation at home and around the world.

德国人权研究所指出，言论自由是一项关键人权，对言论自由的限制标准必须宽松。
GIHR observes that freedom of expression is a pivotal human right and that high thresholds must be put on restrictions of freedom of expression.

其他关键人权问题包括拘留中心和监狱内残忍而有辱人格的条件，以及剥削儿童并使其成为家庭佣工。
Other vital human rights issues include the cruel and degrading conditions in detention centres and prisons, and the exploitation of children as domestic workers.

我们继续在国内开展旨在建立和加强关键人权机构的进程。
Domestically, we have continued our own processes of establishing and strengthening critical human rights institutions.

就内部暴力情况下保护生命权以及其他关键人权制定类似的守则或一整套原则可能是有用的。
A similar code or set of principles which elaborated on protection of the right to life, and other key human rights, in the context of situations of internal violence might be useful.

Diallo先生(马里)，代表非洲国家集团介绍了该决议草案。他说，这份报告包括涉及关键人权问题的重要建议。
Mr. Diallo(Mali), introducing the draft resolution on behalf of the Group of African States, said that the report contained important recommendations with respect to key human rights issues.

许多导致或来源于塞拉利昂冲突的关键人权问题依然挥之不去。
Many of the key human rights issues that led to or resulted from the Sierra Leone conflict still persist.

然而，现有的行动建议没有提到或遵守国际体系中的关键人权文书。
However, the existing proposals for action lack reference to or compliance with the key human rights instruments in the international system.

但是，历史记录表明，许多法院并不具有所有的关键人权特征，而且没有主持公正。
But the record shows that many court systems do not possess all the key human rights features and do not dispense justice.

工作组的责任是审议具体的关键人权问题，并就人权项目的执行工作提出建议。
It has the responsibility to reflect on specific key human rights concerns and make recommendations for the implementation of human rights projects.

文中提出几个例子说明国际人权机制如何将相关规范适用于影响老年人的关键人权问题。
It includes a few illustrative examples of how international human rights mechanisms have applied relevant norms to critical human rights issues affecting older persons.

政府和其他行为体正在优先加强人权，并表示关键人权条约将在2013/14年予以批准。
The Government and other actors are prioritizing the strengthening of human rights and have signalled that key human rights treaties are to be ratified during 2013/14.

建立稳固公正的土地保有制度人权攸关，因而是各国政府作为签署国对关键人权文书做出的一项承诺。
The establishment of secure and just land tenure is a matter of human rights, and as such is a commitment that all Governments have as signatories to the key international human rights instruments.

通过在亚的斯亚贝巴的东非区域办事处，办事处与非洲联盟在关键人权问题和举措方面保持了伙伴关系。
Through its Regional Office for East Africa in Addis Ababa, the Office maintained its partnership with the African Union on key human rights issues and initiatives.

联苏特派团人权办公室与民间社会、议会议员和相关的政府官员共同采取行动，以便提高人们对关键人权问题的认识。
The UNMIS Human Rights Office has engaged with civil society, members of Parliament and relevant government officials to raise awareness of key human rights issues.

特别报告员强调，参加社会保护体系本身就是一个关键人权，也是发展政策实效的关键。
The Special Rapporteur emphasized participation in social protection systems as a key human right in itself and the key to the effectiveness of development policies.

现实中有若干关键的人权问题值得关注。
In reality, a number of key human rights issues deserve attention.

至于人权问题，我认为哈萨克斯坦确保了关键的人权。
As for the human rights issues, I believe that Kazakhstan secures the key human rights..