其他一些法律 英语是什么意思 - 英语翻译

• other legal
• other laws
• other legislative

在 中文 中使用 其他一些法律 的示例及其翻译为 英语

许可和其他一些法律条款是当下最难解决的问题。
But it's the permits and other legal issues that are proving hardest to tackle.

其他一些法律修正案改善了受害者所得到的支助服务质量。
Other legislative amendments had improved the quality of support available to victims.

此外，其他一些法律规定提供补助，以及由地区、省和区提供资金支助。
Various other legal provisions are made for subsidies and financial support by the regions, provinces and municipalities.

然而，其他一些法律制度只允许以某些单项资产作为担保，不承认包括债务人全部资产的担保。
Other legal systems, however, allow only the creation of security that attaches to specific assets and do not recognize security covering the entirety of the debtor's assets.

可适用现有其他一些法律来打击恐怖主义行为，并将这种行为定为刑事犯罪。
Other laws exist that can be used to combat and criminalize acts of terrorism.

然而，其他一些法律条款则确立了与上述这些领域某些方面相关的条例。
However, other legal provisions which lay down regulations for certain aspects relating to those areas.

我们还在做其他一些法律修正，旨在使专员更加独立于政府，更加对议会负责。
We are also introducing other legislative changes designed to make the Commissioner more independent from Government and more accountable to Parliament.

不过，据指出，警察不会主动实施有关条款，除非违反了其他一些法律，例如关于有伤风化行为或恋童癖的法律。
It was noted however that the police did not proactively enforce the provision unless other laws such as on indecent public behaviour or paedophilia were broken.

其他一些法律文书的专门针对某种运输方式，如涉及道路标志和信号或铁路货运等。
Other legal instruments are modal-specific, addressing, for instance, the harmonization of road signs and signals or the transport of goods by rail.

年颁布的第268号关于兼职劳动的法令以及其他一些法律规定也同样适用于妇女。
Decree-Law No. 268 of 2009 on multiple job-holding, among other legal provisions, also applies to women.

因此，已经通过了一项新的国家计划，并已大部分予以实施，此外还通过了其他一些法律措施。
Therefore, a new national plan had been adopted and had largely been implemented, and other legal measures had been adopted.

虽然中国在上世纪80年代就开始构建完善的商业法律基础，但其他一些法律体系至今仍在构建。
Although China started developing a sophisticated commercial legal infrastructure in the 1980s, however, its other legal systems are still being put in place.

如今在许多国家，均可以利用其他一些法律手段确保买受人履行付款义务。
In many States today, several other legal devices are available to secure the performance of a buyer' s payment obligations.

政府已颁布其他一些法律,赋予科威特妇女权力,并使她们能在政治决策过程中与男子处于平等地位。
The Government had enacted a number of additional laws with a view to empowering Kuwaiti women and placing them on an equal footing with men in the political decision-making process.

某些经济和社会权利也见于其他一些法律，例如：《儿童法》和《环境管理和协调法》等。
Certain economic and social rights are found in other legislations e.g. the Children' s Act, The Environmental Management and Coordination Act.

国际人权联合会和越南人权委员会指出，对人权的保护是得到1992年的《宪法》和其他一些法律条款的保障的。
FIDH and VCHR noted that the protection of human rights is guaranteed by the 1992 Constitution and several other legislative provisions.

目前正在拟订一个关于"医务工作者的职业责任保险"的联邦法律以及其他一些法律和规范性文件。
A federal law on" Professional liability insurance for medical workers" is currently in preparation, together with other legal and regulatory documents.

一些州有，然而，限制或禁止基于诽谤的小额索赔诉讼，诽谤，假逮捕，以及其他一些法律理论。
A few states do, however, limit or prohibit small claims suits based on libel, slander, false arrest and a few other legal theories.

相反，他们将被监禁，因为他们间接违反了其他一些法律。
Instead, they're going to jail because they're indirectly breaking some other law.

一些州有，然而，限制或禁止基于诽谤的小额索赔诉讼，诽谤，假逮捕，以及其他一些法律理论。
A few states also prohibit small claims suits based on libel, slander, false arrest, and a few other legal theories.

对此，有人指出，在其他一些法律制度中，任何盈余即使是保留所有权安排中的盈余都将是破产财产的一部分。
In response, it was observed that in other legal systems any surplus, even in retention of title arrangements, would be part of the estate.

其他一些法律对婴儿和儿童食品、生态和生物动力食品、特殊食品和饮用水处理的标准作出规定。
Other legal acts regulate the standards for infant' s and children' s food, food developed ecologically and biodynamically, special food, and the handling of drinking water.

此外还审议了其他一些法律问题，如为工作人员提供法律援助以及工作人员协会是否可能向联合国争议法庭提出申请的问题等。
Other legal issues were also considered, including the questions of legal assistance to staff and whether staff associations may file applications before the United Nations Dispute Tribunal.

除上述法律外，还有其他一些法律条例和机制。这些条例和机制形成了国家武器不扩散管理制度的核心，其中特别是：.
In addition to the above-mentioned laws, there are other legal acts and mechanisms, which form the core of the state regulation system of non-proliferation of weapons, in particular:.

答复者在其答复中特别侧重有关制订提供人权教育的任务规定和义务的法律；然而，其他一些法律也十分重要。
In their replies, respondents focused exclusively on laws relating to the establishment of a mandate and the obligation to provide human rights education; however, several other laws are of considerable importance.

其他一些法律体系在宪法中默示承认向法官申诉的权利。
Several other systems of law give tacit constitutional recognition to the right to a judge.

伴随这些机构的活动，有关立法赋予了它们比其他一些法律更大的管理权。
The activities of these agencies were accompanied by legislation giving them precedence over some of the regulatory powers of other laws.

年5月15日通过了《劳工法和其他一些法律修正案》(第5763号)。
The Law No. 5763 Amending the Labour Law and Some Laws was adopted on 15 May 2008.

而除了被免除增值税以外，埃及颁布的其他一些法律也对军队经商有着重大利好。
In addition to the law exempting the military from value added tax, some of Egypt's other laws also work to the military's advantage.

乌克兰宪法》、《乌克兰劳动法典》、《乌克兰劳动保护法》及其他一些法律保护公民的劳动权利。
The labour rights of citizens are protected by the Constitution of Ukraine, the Code of Labour Laws of Ukraine, the Ukrainian Protection of Labour Act and other legislative enactments.