其他多边环境协定 英语是什么意思 - 英语翻译

• other meas
• other multilateral environmental agreements
• other multilateral environment agreements

在 中文 中使用 其他多边环境协定 的示例及其翻译为 英语

气候公约》和其他多边环境协定的协同作用.
Synergy within the Convention and other MEAs.

其他多边环境协定秘书处的经验.
Experience in secretariats of other multilateral environmental agreements.

(d)和其他多边环境协定和《科托努协定》的影响。
And of other MEAs and the implications for the Cotonou Agreement.

提到其他多边环境协定目标情况的报告.
Report on references to objectives of other multilateral environmental agreements.

就与其他多边环境协定有关的事项进行合作.
Collaboration on issues associated with other multilateral environmental agreements.

其他多边环境协定做法的摘要.
SUMMARY OF PRACTICE IN OTHER MULTILATERAL ENVIRONMENTAL AGREEMENTS.

其他多边环境协定处理其预算所采用的表述方式汇编.
Compilation of reports used by other multilateral environmental agreements for dealing with their budgets.

其他多边环境协定和公约中涵盖的健康方面.
Coverage of health aspects in other multilateral environmental agreements and conventions.

其他多边环境协定，包括《联合国防治荒漠化公约》和《联合国生物多样性公约》；.
(d) Other multilateral environmental agreements, including the United Nations Convention to Combat Desertification and the United Nations Convention on Biological Diversity;

此外，《公约》特别注重各种平行的进程和其他多边环境协定，特别注重与各国际组织的合作。
In addition, the Convention pays particular attention to parallel processes and other multilateral environmental agreements(MEAs), as well as to cooperation with international organizations.

就共同关注的问题加强与其他多边环境协定及政府间组织的合作与协调。
Enhance cooperation and coordination with other MEAs and intergovernmental organizations on issues of common concern.

就共同关注的问题加强与其他多边环境协定及政府间组织的合作与协调。
Enhance cooperation and coordination with other multilateral environment agreements and intergovernmental organizations on issues of common concern.

与其他多边环境协定的协同也便于以更有序的方式制定涵盖适应行动的可持续发展政策。
Synergies with other MEAs would also facilitate a more structured approach to sustainable development policies that would cover adaptation actions.

与会者在讨论改善《蒙特利尔议定书》与其他多边环境协定和进程的合作与协调时提出了下列意见：.
In their discussion on improving cooperation and coordination of the Montreal Protocol with other multilateral environmental agreements and processes, the participants made the following observations:.

内部（每年设计、翻译、制作并散发产品所需的资金），与其他多边环境协定和组织合作.
Internal(funds required for designing, translating, producing and distributing products each year), cooperation with other multilateral environment agreements and organizations.

对从其他多边环境协定及巴塞尔公约信托基金管理者处所获得信息的分析.
Analysis of the information received from other multilateral environmental agreements, and the administrator of the trust funds of the Basel Convention.

另一个好处是提供了同其他多边环境协定和其他通过环境规划署各办事处推动和执行的各项方案协同增效的机会。
Another advantage is the opportunities provided for synergies with other multilateral environmental agreements and other programmes being promoted or implemented through UNEP regional offices.

促进与其他多边环境协定之间的协同作用，并加强与政府间组织和民间社会组织之间的合作伙伴关系；.
Promotion of synergies with other MEAs and strengthening partnerships with IGOs and CSOs;

(a)考虑到其他多边环境协定（巴塞尔/清洁生产中心/环境署/工发组织）.
(a) Taking into account the work done under other MEAs Basel/CP/UNEP/UNIDO.

在国家适应行动方案编制和执行问题上与有关国际机构和其他多边环境协定合作.
Cooperation with relevant international agencies and other multilateral environmental agreements on issues in relation to the preparation and implementation of national adaptation programmes of action.

预期成果：促进在《公约》之下、区域一级和与其他多边环境协定(MEA)对最不发达国家.
Expected result: coherence in support to the LDCs is promoted under the Convention, regionally and with other multilateral environmental agreements(MEAs).

专家组还讨论了与其他多边环境协定、相关组织、方案和区域英才中心加强协同的必要性。
The LEG also discussed the need to enhance synergies with other MEAs, relevant organizations, programmes and regional centres of excellence.

我们也必须准备创造性地思考我们应如何处理这些问题，以及我们应如何把现有的海洋法义务与其他多边环境协定结合起来。
We must also be prepared to think creatively about how we tackle these problems and how we integrate existing law of the sea obligations with other multilateral environmental agreements.

与其他多边环境协定不同，《京都议定书》并未列入贸易限制措施。
Unlike other MEAs, the Kyoto Protocol does not include trade-restrictive measures.

设计良好的发展目标应当是补充而不是重复《联合国气候变化框架公约》和其他多边环境协定中已商定的内容。
Well-designed development goals should complement, not duplicate, what is agreed in the United Nations Framework Convention on Climate Change and other multilateral environmental agreements.

同其他多边环境协定和国际机构更有效地致力于推动战略上的合作做法。
(c) Working more effectively with other MEAs and international institutions to advance strategic cooperative approaches.

预期成果：在《公约》下、在区域一级并与其他多边环境协定增强对最不发达国家支持工作的连贯性.
Expected result: coherence in support to the LDCs is promoted under the Convention, regionally and with other multilateral environmental agreements.

内部（每年设计、翻译、制作并散发产品所需的资金），与其他多边环境协定和组织合作。
Internal(funds required for designing, translating, producing and distributing products each year), cooperation with other MEAs and organizations.

那次会议的成果成功表明，缔约方会议有能力制定衔接方式，确保与其他多边环境协定的互补作用。
The successful outcome of that meeting is emblematic of the ability of a CoP/MoP to come up with a bridging concept to ensure complementarities with other MEAs.