在 中文 中使用 其他多边组织 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
货币基金组织、世界银行及其他多边组织.
国际金融信贷机构以及其他多边组织经常强制推行调整方案政策和附加贷款条件，结果加剧了债务负担和贫穷。
International financial credit institutions and other multilateral organizations often imposed adjustment programme policies and conditionalities which had served to exacerbate indebtedness and poverty.气候公约》秘书处经常是以与其他多边组织或缔约方结成伙伴关系的形式，对落实能力建设框架的许多活动作出了贡献。
The UNFCCC secretariat has contributed to many activities for the implementation of the capacity-building framework,often in partnership with other multilateral organizations or Parties.请联合国系统有关机关和组织以及其他多边组织增加支持和援助，加强萨尔瓦多的备灾能力；.
Requests the relevant organs and它又同联合国的合作伙伴和其他多边组织及民间社会加强合作，鼓励当地自主权和共同责任。
It had enhanced cooperation with United Nations partners and other multilateral organizations and civil society, encouraging local ownership and mutual responsibility.Combinations with other parts of speech
她与国家政府、联合国机构、其他多边组织和非政府组织的代表进行磋商并共同参加会议和研讨会。
She held consultations and participated in conferences and seminars with representatives of national Governments,United Nations agencies and other multilateral organizations and non-governmental 请联合国系统的有关机构和组织以及其他多边组织增加支持和援助，加强有关国家的备灾能力；.
Requests the relevant organs and在联合国和其他多边组织，现有19个实体已将《布鲁塞尔行动纲领》纳入其活动和工作方案。
Within the United Nations and other multilateral organizations, 19 entities have now mainstreamed the Brussels Programme of Action into their activities and programmes of work.需要确保20国集团、联合国和其他多边组织之间的努力能相辅相成。
There was a need to ensure complementarity of efforts among the Group of Twenty(G-20),the United Nations and other multilateral organizations.联合国和经合组织等其他多边组织应该采用协商一致的办法,提供指导准则和战略,以便有效处理这一现象。
The United Nations and other multilateral organizations, such as OECD, should adopt a consensual approach and provide guidelines and strategies for dealing effectively with this phenomenon.(e)世界银行、民航组织和其他多边组织应协助过渡政府建立其民航局的能力。
(e) The World Bank, ICAO and other multilateral organizations should assist the Transitional Government in developing the capacity of its Civil Aviation Authority.布雷顿森林机构、其他多边组织和世界上占主导的国家政府应当在这场危机中承担其责任。
The Bretton Woods institutions, the other multilateral organizations, and the dominant Governments of the world should assume their responsibility in the current crisis.信息网中心与广泛的政府和非政府组织开展协作，包括国家机构、联合国各机构以及其他多边组织。
CIESIN works collaboratively with a wide range of governmental and nongovernmental 我们高兴的是，联合国的专门机构和其他多边组织对于联盟主动表示关心。
We are pleased that specialized agencies of the United Nations and other multilateral organizations are showing an active interest in the Alliance.应该制订更加明确的程序，确保20国集团、联合国和其他多边组织的努力相辅相成。
There is a need for clearer procedures to ensure complementarity of efforts between the G-20,the United Nations and other multilateral organizations.该集团内外的会员国都鼓励联合国、二十国集团和其他多边组织的努力继续保持互补性。
Member States, both within and outside of the grouping, have encouraged the continued complementarity of effort among the United Nations,the G20 and other multilateral organizations.人权高专办继续努力加强联合国各机构和方案及其他多边组织将土著纳入其方案规划的能力。
OHCHR has continued to work to strengthen the capacity of United Nations agencies andprogrammes and other multilateral organizations to integrate indigenous issues into their programming.对秘书处员额结构和其他多边组织员额结构所作的比较审查受若干关键性制约因素的影响。
The comparative review of thepost structure of the United Nations Secretariat with other multilateral organizations is subject to a number of critical constraints.一般认为，这些领域是其他多边组织有比较占优势的领域。
Those are areas that are generally viewed as ones in which other multilateral organizations possess a comparative advantage.在这一方面，联合国多年来一直在宣传这些结论，而现在它们也得到了其他多边组织的更广泛的接受。
In that context, they have been advocated for years within the United Nations,but are now much more widely accepted by other multilateral organizations.蒙古国准备积极参加联合国及其他多边组织和进程的工作。
Mongolia is prepared toparticipate actively in the work 联合国各基金和方案及其他多边组织将把《行动纲领》纳入其组织的工作方案中；若干组织已经决定这样做。
The United Nations funds and programmes and other multilateral organizations would integrate the Programme of Action into their own work programmes; several had already decided to do so.敦促所有会员国、联合国系统、国际金融机构和其他多边组织为高级代表办事处履行其任务规定提供充分的支持；.
Urges all Member States, the United Nations system,the international financial institutions and other multilateral organizations to extend to the Office of the High Representative their full support for the fulfilment of its mandate;联合国已同其他多边组织合作,寻求加强规范、法律、体制方面的框架,以便全球经济的运作更趋有效和公平。
In cooperation with other multilateral organizations, the United Nations has sought to strengthen normative, legal and institutional frameworks that will allow the global economy to operate more effectively and equitably.请联合国系统的有关组织和机构以及其他多边组织提供支持和援助,加强该区域各国的备灾和防灾能力;
Requests the relevant 实质问题不应当为程序和策略所盖过，策略这个词我在裁谈会的范围内比在任何其他多边组织听到得都多。
The latter should not be overtaken by procedure and by tactics,a word I have heard in the framework of the CD more than in any other multilateral organization.审查其他多边组织中----如世界卫生组织、世界动物卫生组织、粮农组织和《植保公约》----与《公约》相关的科技发展情况。
(d) Review S& T related developments in other multilateral organizations such as WHO, OIE, FAO and IPPC which are of relevance to the Convention.此外,对于共同制度和其他多边组织提供条件之间的不均衡必须加以纠正,可由确保充分执行诺贝尔梅耶原则来做到这一点。
Moreover, the imbalance between the common system and conditions offered by other multilateral organizations must be corrected, which could be done 任何其他多边组织或政府间团体都不具备成员国普遍性所赋予的合法性，因此不可能取代联合国在全球事务中的核心地位。
No other multilateral organization or intergovernmental grouping, without the legitimacy of universal membership, can hope to replace the centrality of the United Nations in global affairs.其他多边组织.
Other multilateral organizations.
