其他当局 英语是什么意思 - 英语翻译

• other authority
• other authorities

在 中文 中使用 其他当局 的示例及其翻译为 英语

此人何时首次面见司法或其他当局；.
(d) When the person first appeared before a judicial or other authority;

警方、法院及其他当局没有开展适当调查。
The police, the courts, and the other authorities have failed to initiate a proper investigation.

法院的职能不可能被其他当局所取代。
Courts could not be replaced in their functions by other authorities.

Hainey还因没有向警方或其他当局报告Declan的死讯以及将他的尸体隐藏在公寓内而被定罪。
She was also convicted of failing to report Declan's death to police or other authorities and of concealing his body at the flat.

这些避难所应当与有关领事馆和其他当局一起协助那些曾经历了国外强迫婚姻者--如果她们有意愿安全返回；.
These shelters should, together with appropriate consular and other authorities, assist in the safe repatriation of those who have undergone forced marriages abroad, if desired;

任何人如未及时得到司法当局或其他当局审问的有效机会，不应予以拘留。
A person shall not be kept in detention without being given an effective opportunity to be heard promptly by a judicial or other authority.

司法当局或其他当局应被授权根据情况对拘留的持续进行审查。
A judicial or other authority shall be empowered to review as appropriate the continuance of detention.

他呼吁各国政府和其他当局履行保护难民和国内流离失所儿童的义务。
He has called upon Governments and other authorities to meet their obligations regarding the protection of refugee and internally displaced children.

指导原则》承认，不仅是国家和所有其他当局，而且还包括团体和个人均负有保护和援助国内流离失所人口的责任。
The Guiding Principles recognize not only States but all other authorities, groups and persons as having responsibilities for protecting and assisting internally displaced populations.

国际标准要求由司法或其他当局调查死因，并按请求提供这种调查的结果。
International standards require that an inquiry into the cause of death be held by a judicial or other authority and that the findings of such inquiry be made available upon request.

外国政府主要向过渡联邦政府，同时也向其他当局和民兵部队的供应，仍然是第二个重要的供应源。
Contributions by foreign Governments, mainly to the Transitional Federal Government but also to other authorities and militia forces, remained an important secondary source of supply.

该提议遭到反对，理由是法院或其他当局适用其自己的公共政策的权利不能受到限制。
That suggestion was objected to on the ground that the right of a court or other authority to apply its own public policy could not be limited.

在向其他当局提出建议时，外交部请它们指出执行这些建议的具体办法。
When submitting the recommendations to other authorities, the Ministry for Foreign Affairs asks them to identify concrete ways to implement the recommendations.

未经父母同意向法院或其他当局提起诉讼和寻求补救并参加影响儿童的诉讼程序*.
Lodging complaints and seeking redress before a court or other authority without parent consent and participating in proceeding affecting the child*.

检察官办公室与塞尔维亚、克罗地亚及波斯尼亚和黑塞哥维那政府和其他当局，包括国家检察机关官员保持直接对话。
The Office maintained a direct dialogue with Government and other authorities of Serbia, Croatia and Bosnia and Herzegovina, including officials in national prosecution offices.

(1)法院、法庭或其他当局在解释和适用本章时，除了要遵守第3条以外，还.
(1) In addition to complying with section 3, when interpreting and applying this Chapter, a court, tribunal or other authority--.

(d)应最高优先考虑微额供资项目与国家金融当局及其他当局在政府拟订和通过立法问题上合作。
(d) Top priority should be given for the micro-finance project to work with state financial and other authorities on the development and passage of legislation by the Government.

当时的美国是一个松散的联邦，就像今天的欧盟一样，没有税收和其他当局。
The country as a whole operated as a loose confederation that, like the European Union today, lacked taxing and other authority.

委员会成员在执行职务时，不应寻求或接受任何政府的指示或委员会以外其他当局的指示。
In the performance of their duties, members of the Commission shall not seek or receive instructions from any Government or from any other authority external to the Commission.

这将使该部门在研究、出口、安全和与其他当局的合作领域变得更加强大。
This would allow the sector to become stronger in the fields of research, export, safety and cooperation with other authorities.

防范小组委员会强调，任何人不得在没有给予机会立即出庭接受司法或其他当局讯问的情况下遭到羁押。
The SPT underlines that no one should be held in detention without being given an effective opportunity to be heard promptly by a judicial or other authority.

(d)适当的协商机制可包括议会、长老团体、妇女团体、青年协会和其他当局。
(d) Appropriate mechanisms for consultation may include assemblies, elders' groups, women' s groups, youth associations, and other authorities.

然后，它们应指定一个国家人权委员会及其他当局来对侵犯人权的申诉进行裁定。
Then they must appoint a national human rights commission and other authorities which can adjudicate on complaints of human rights violations.

在芬兰，萨米语言法(1086/2003)保障萨米人在法院和其他当局使用自己的语言的权利。
In Finland, the Sami Language Act(1086/2003) guarantees the right of the Sami to use their own language before the courts and other authorities.

罪犯通过电子邮件信息或网站与受害人接触，声称代表服务供应商或其他当局，并要求受害人提供身份识别信息。
Victims were reached through e-mail messages or websites claiming to represent service providers or other authorities and were asked for identification information.

草药项目的另一个目标是帮助区块链用于人们的日常生活，并提高人们和其他当局的认可度。
Another goal of Herbalist project is to help blockchain to be used in people's daily life and improve its acceptance by people and other authorities.

联合国人权事务高级专员对一些媒体及某些政治人物和其他当局丑化移民和罗姆人的行为表示震惊。
The United Nations High Commissioner for Human Rights expressed alarm at the negative portrayal of migrants and Roma by some parts of the media and some politicians and other authorities.

黑人母亲表示，他们必须保护自己的青少年儿童不仅免受犯罪和暴力侵害，而且还要受到警察和其他当局的刑事定罪。
Black mothers said they must protect their teen children not only from crime and violence but also from being criminalized by police and other authorities.

委员会是依赖其他当局采取行动的，因此无法保证申诉者可以得到补救。
The dependence by the Commission on other authorities to take action does not give assurance to the complainant for redress.

欧洲联盟呼吁几内亚军政府、政府和其他当局再次努力,促进民族和解、重建和发展。
The European Union appeals to the Military Junta, the Government and the other authorities of Guinea-Bissau to renew their efforts to promote national reconciliation, reconstruction and development.